1
00:00:00,000 --> 00:00:27,000
On se retrouve présentement à l'Université de Montréal et à la Faculté de musique.

2
00:00:27,000 --> 00:00:34,000
On va passer quelques minutes à faire un banc d'essai avec le Children's Laptop,

3
00:00:34,000 --> 00:00:40,000
qui est un projet du MIT pour équiper chaque enfant des pays du Tiers-Monde d'un ordinateur.

4
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
C'est un ordinateur à moins de 100 $.

5
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Et avec nous, on a Nathaniel Descoudés,

6
00:00:44,000 --> 00:00:52,000
qui est une des personnes chargées du développement des applications pour cet ordinateur-là.

7
00:00:52,000 --> 00:00:59,000
La première chose que je remarque avec cet ordinateur-là, c'est à quel point il est petit.

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Est-ce qu'il y a une raison particulière à ça?

9
00:01:01,000 --> 00:01:08,000
S'il est très petit, en fait, c'est parce qu'il est vraiment pensé pour les enfants entre environ 6 et 16 ans, disons.

10
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
Donc, ça vise beaucoup les enfants au primaire.

11
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
Et c'est pour cette raison-là qu'il est plus petit, pour qu'il soit facile à transporter.

12
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
L'idée, en fait, c'est que c'est la seule chose que l'enfant aurait à transporter pour aller à l'école.

13
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Ça serait le laptop.

14
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Qu'est-ce qu'il y a dans le ventre, l'ordinateur?

15
00:01:23,000 --> 00:01:30,000
Comme processeur, on a un GEOD d'AMD, qui roule en ce moment à 366 MHz, si je ne me trompe pas.

16
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
On a 128 MB de mémoire vive.

17
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
Ensuite, on a une mémoire morte, qui est une mémoire flash, qu'on appelle une mémoire NAND,

18
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
qui est de 512 MB en ce moment.

19
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
Mais le système de fichier est compressé dans un réseau de courant.

20
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Donc, ça donne l'équivalent d'un gig de mémoire.

21
00:01:46,000 --> 00:01:52,000
L'écran aussi, il y a une particularité, c'est qu'on peut le regarder quand c'est en couleur,

22
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
mais on peut aussi le regarder en mode de gris.

23
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
Oui. En fait, c'est un écran, c'est une technologie qui est très récente,

24
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
qui a été créée spécifiquement pour ce laptop-là.

25
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
Et c'est un écran de très haute résolution, donc 1200 par 900 pixels.

26
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Dans ce petit écran-là.

27
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
Oui, dans un tout petit écran, donc ça fait une résolution de 200 dpi,

28
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
ce qui est à peu près la résolution d'une imprimante laser entrée de gamme,

29
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
ce qui est quand même très bon.

30
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Et on a deux modes. On a un mode couleur.

31
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
Dans le mode couleur, la résolution est un peu moins haute, mais c'est à peine perceptible.

32
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Et on a un mode noir et blanc, qui est idéal, en fait, pour lire le texte.

33
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Et on a aussi la possibilité d'enlever la lumière d'éclairage de fond,

34
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
qui permet à ce moment-là qu'on ait déjà d'économiser la batterie

35
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
et aussi de lire du texte de façon très confortable quand on est à l'extérieur au sol.

36
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Donc, même si il y a un gros soleil, on est capable de lire.

37
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
Donc, c'est relativement des composantes qui existent déjà sur le marché,

38
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
mais le concept est relativement nouveau parce qu'on a, par exemple,

39
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
au niveau de l'Internet sans fil, une technologie qui s'appelle Mesh Networking,

40
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
je ne sais pas le nom en français,

41
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
mais qui permet de connecter plusieurs ordinateurs ensemble

42
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
sans avoir besoin d'un point d'accès central.

43
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
Donc ça, c'était un élément clé pour le laptop, en fait,

44
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
pour que les enfants puissent collaborer ensemble.

45
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Ce qui arrive, c'est que dans les classes, chaque enfant va avoir son propre laptop

46
00:03:10,000 --> 00:03:15,000
et quand il va ouvrir son laptop, il y a une icône qui est associée à l'enfant

47
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
et il y a deux couleurs qui vont être choisies aléatoirement

48
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
la première fois qu'il va ouvrir son laptop, qui vont être associées à lui.

49
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Donc, chaque enfant va avoir ses propres couleurs.

50
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
Et quand on va ouvrir les laptops, ils vont tous se voir sur cet écran-ci.

51
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Donc, ils peuvent partager du travail ensemble?

52
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Exactement.

53
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Si ça serait une feuille de traitement de texte, ils peuvent travailler sur la même feuille?

54
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
C'est ça.

55
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
Donc, chaque application que l'enfant ouvre est visible autour de son icône.

56
00:03:42,000 --> 00:03:47,000
Et ces antennes-là ont une distance environ d'un kilomètre, une portée d'un kilomètre.

57
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Il y a aussi, autour de la machine, des ports d'entrée. Est-ce que tu peux nous en parler un petit peu?

58
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
On a donc, encore une fois, c'est relativement standard, on a trois ports USB,

59
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
on a une entrée microphone, une sortie écouteur,

60
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
on a un lecteur de cartes SD qui est en dessous de l'écran

61
00:04:03,000 --> 00:04:09,000
et ensuite, on a deux haut-parleurs, une caméra intégrée, un micro intégré,

62
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
le banc pour l'électricité, bien sûr.

63
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
Est-ce qu'il y a des applications qui tournent?

64
00:04:15,000 --> 00:04:24,000
Oui, en ce moment, on a un navigateur Internet qui est basé sur Firefox.

65
00:04:24,000 --> 00:04:30,000
On a une application qui s'appelle eToys qui est une application...