1
00:00:00,000 --> 00:00:14,099
Der kleine Prinz durchquerte die Wüste und nachdem er lange über den Sand und die Felsen gewandert war,

2
00:00:14,839 --> 00:00:18,839
gelangte er endlich zu einem blühenden Rosengarten.

3
00:00:49,450 --> 00:00:52,530
Guten Tag, sagten die Rosen.

4
00:00:53,189 --> 00:00:54,409
Der kleine Prinz sah sie an.

5
00:00:54,929 --> 00:00:57,210
Sie glichen alle seiner Blume.

6
00:00:57,210 --> 00:01:01,810
Wer seid ihr? Wir sind Rosen.

7
00:01:03,270 --> 00:01:06,890
Ach, und er fühlte sich sehr unglücklich.

8
00:01:07,790 --> 00:01:12,129
Seine Brümer hatten erzählt, dass sie auf der ganzen Welt einzig in ihrer Art seien.

9
00:01:12,370 --> 00:01:17,569
Und siehe, da waren sehr viele davon, alle gleich, in einem einzigen Garten.

10
00:01:18,469 --> 00:01:21,709
Sie wäre sehr böse, wenn sie das sähe, sagte er sich.

11
00:01:21,709 --> 00:01:28,030
Sie würde fürchterlich husten und dann so tun, als stürme sie, um der Lächerlichkeit zu entgehen.

12
00:02:07,900 --> 00:02:19,560
Und ich glaubte, ich sei reich durch eine einzigartige Blume.

13
00:02:20,900 --> 00:02:24,379
Und nun besitze ich nur eine gewöhnliche Rose.

14
00:02:24,379 --> 00:02:31,419
und er warf sich ins Gras und weinte.

15
00:02:43,930 --> 00:02:48,849
In diesem Augenblick erschien der Fuchs.

16
00:03:38,090 --> 00:04:01,580
Untertitelung des ZDF, 2020