1 00:00:03,180 --> 00:00:20,679 La leyenda de San Jorge 2 00:00:20,679 --> 00:00:40,509 Ante muchísimo tiempo, en un lejano país, 3 00:00:41,229 --> 00:00:45,789 llevamos a una ciudad un caballero llamado San Jorge. 4 00:00:49,109 --> 00:00:55,590 Cerca de la ciudad había un lago tan grande que parecía un mar. 5 00:00:55,590 --> 00:01:03,729 y allí se ocultaba un dragón tan fiero y tan grande 6 00:01:03,729 --> 00:01:07,829 que tenía atemorizadas a todas las gentes. 7 00:01:08,569 --> 00:01:29,879 Los habitantes de la ciudad arrojaban al lago cada día dos ovejas 8 00:01:29,879 --> 00:01:34,420 para que el dragón comiese y los dejase tranquilos 9 00:01:34,420 --> 00:01:45,819 ¿Por qué? Si le faltaba el viento, el dragón llegaba hasta la ciudad y los asustaba con un fuego que salía por su boca. 10 00:01:45,819 --> 00:02:10,030 A lo largo de cierto tiempo, los habitantes de la ciudad se empezaron a quedar sin ovejas, 11 00:02:10,030 --> 00:02:21,449 por lo que le pidieron arrojar cada día al agua con una torreja y a una persona que elegía por sorteo. 12 00:02:23,789 --> 00:02:42,659 Así se hizo, pero llegó un momento en el que casi todos los habitantes habían sido derrotados por el dragón. 13 00:02:42,659 --> 00:02:55,030 Cuando ya quedaban pocos, el sorteo hizo que la regina fuera la única hija del rey. 14 00:02:55,030 --> 00:03:02,030 Entonces, muy apelado, les dijo a sus súbditos. 15 00:03:02,030 --> 00:03:11,030 Os doy todo mi oro y hasta la mitad de mi reino, si hacéis una excepción con mi hija, no puedo soportar que muera. 16 00:03:11,030 --> 00:03:21,460 No aceptamos su fuente, tú fuiste quien propusiste a que las cosas se hicieran así. 17 00:03:21,460 --> 00:03:25,460 Nosotros hemos perdido a nuestros hijos por tu culpa. 18 00:03:25,460 --> 00:03:34,460 Si tu hija no es arrojada al lago para que se coma el dragón, te quemaremos vivo y prenderemos nuevo el castillo. 19 00:03:34,460 --> 00:03:42,460 ¡Ay, pobre de mí! ¡Mi pobre hija! ¡Qué hora atendió sin ti! ¡Para hacer esto! 20 00:03:44,460 --> 00:03:54,460 El rey, convencido de que no podía salvar a su hija, la vistió con ricas ropas y la llenó de besos y abrazos. 21 00:03:54,460 --> 00:04:06,280 Ay, mi hija, vas a ser engullida por esa bestia. 22 00:04:07,379 --> 00:04:08,439 ¿Qué es lo que me espera? 23 00:04:09,500 --> 00:04:11,199 Verte devorada por el dragón. 24 00:04:11,639 --> 00:04:14,819 Ojalá pondré dos días antes de perderte de esta manera. 25 00:04:16,639 --> 00:04:18,000 No te preocupes, padre. 26 00:04:18,579 --> 00:04:19,779 Acepto mi destino. 27 00:04:20,439 --> 00:04:21,779 No le toque al dragón. 28 00:04:24,459 --> 00:04:45,939 La joven salió de la ciudad para encontrarse con el dragón cuando se encontró con su jefe. 29 00:04:49,009 --> 00:04:54,009 Él, al verla tan afligida, le preguntó, ¿qué es lo que te ocurría? 30 00:04:56,009 --> 00:05:00,870 ¡Eres un joven! ¡No te lo entiendas! ¡Si eres un joven, no te pongas prisa! 31 00:05:01,149 --> 00:05:05,569 ¡Porque si no, también te alcanzarás a la muerte a manos de ese dragón! 32 00:05:05,569 --> 00:05:13,009 No temas por mí, bella dama, cuanto a lo que te pasa, yo te salvo a ti 33 00:05:13,009 --> 00:05:21,509 Muy en busca del trago, te he organizado a mí, a vos, y a ti, a muchísimos hombres 34 00:05:21,509 --> 00:05:28,009 No me has liberado de la muerte, que me esperas, porque si me intentas, yo te voy a morir 35 00:05:28,009 --> 00:05:30,689 Sálvate mientras puedas 36 00:05:30,689 --> 00:05:52,540 Mientras San Jorge y la princesa conversaron, el dragón sacó la cabeza de las aguas, nadó hasta el oído del dragón, salió a tierra y empezó a andar hacia ellos. 37 00:05:52,540 --> 00:06:21,000 San Jorge se enfrentó al dragón tan pronto como éste apareció. 38 00:06:21,899 --> 00:06:29,720 Ambos liberaron una gran batalla hasta que el caballero le clavó la lanza en el pecho. 39 00:06:29,720 --> 00:06:51,860 De la sangre que derramó el dragón, nació un hermoso rosal que San Jorge emperó a la princesa después de haber ganado la batalla. 40 00:06:51,860 --> 00:07:09,860 Si esta leyenda nace la tradición de regalar rosas a los enamorados en el siglo XIII. 41 00:07:18,129 --> 00:07:21,870 Y con la lengua rara, este cuento se ha acabado.