1 00:00:02,990 --> 00:00:14,089 Bienvenidos a la obra inspirada Crímenes del Paraíso, hecho por Niñas y Niños de Quito. 2 00:00:14,609 --> 00:00:17,370 Este es el primer día de cumpleaños de tanto como casi todos nos ha gustado hacer. 3 00:00:19,609 --> 00:00:24,710 Y ya saben, ¿qué dice Arno que nos pasa este verano? 4 00:00:24,870 --> 00:00:26,149 ¡Sí! ¡Pues empezamos! 5 00:00:27,370 --> 00:00:31,050 El verano llegaba, las clases se terminaban y todo el mundo pensaba en su novedad. 6 00:00:31,050 --> 00:00:38,159 ¡Oh! Bueno, Michael, he oído que en tu último caso casi no lo resuelves. 7 00:00:38,280 --> 00:00:40,560 Sí, es cierto. ¡Oh, no! ¡Se fue a tu tarde! ¡Adiós! 8 00:00:40,899 --> 00:00:42,700 Espera, Michael, ¿te acordaste de lo de mañana? 9 00:00:42,960 --> 00:00:43,320 ¿Mañana? 10 00:00:43,560 --> 00:00:45,939 Sí, me prometiste que si ganaba el concurso de karate. 11 00:00:45,939 --> 00:00:49,030 ¿Cuándo te prometí eso? 12 00:00:49,189 --> 00:00:51,329 El otro día, me recuerdo perfectamente. 13 00:00:52,570 --> 00:00:57,979 Dijiste, si ganas el concurso de karate, te llevas... 14 00:00:57,979 --> 00:00:59,659 Sí, sí, ya. 15 00:00:59,920 --> 00:01:02,359 Muy graciosa. Entonces quedamos más bien en el barco. 16 00:01:02,700 --> 00:01:03,380 Vale, adiós. 17 00:01:03,659 --> 00:01:04,060 Adiós. 18 00:01:04,819 --> 00:01:15,180 ¡Vamos a llegar tarde! 19 00:01:15,180 --> 00:01:18,019 ¡Sí, ya voy! ¡Es que estoy pillando un atasco! 20 00:01:18,219 --> 00:01:20,519 ¡Ven ya, que el viaje va a empezar! 21 00:01:22,280 --> 00:01:34,920 ¡Sí, señores! ¡Vamos a comenzar el viaje! 22 00:01:46,950 --> 00:01:48,530 ¡Guau! ¡Qué isla más bonita! 23 00:01:48,769 --> 00:01:50,069 ¡Sí, qué isla más bonita! 24 00:02:02,159 --> 00:02:03,219 Bueno, vamos a comer. 25 00:02:05,299 --> 00:02:17,610 Pues yo quiero tomar una Pepsi, un pollo súper gracioso con una morrosa súper graciosa y punto de sal. 26 00:02:18,229 --> 00:02:20,330 Y yo una ensalada y una morrosa. 27 00:02:20,330 --> 00:03:21,900 Baja los pies de la mesa. 28 00:03:21,900 --> 00:03:29,159 La cuarta de la limpieza y la cuarta de... ¡Tengo dinero! 29 00:03:32,460 --> 00:03:35,060 Bueno, sí, vamos a casa que tengo mucho sueño. 30 00:03:40,990 --> 00:03:42,030 Bueno, vamos a casa. 31 00:03:43,490 --> 00:03:44,349 ¡Ay, por fin! 32 00:03:47,090 --> 00:03:48,610 Me voy a poner el piso, ¿vale? 33 00:03:49,530 --> 00:03:50,590 Vale, yo también. 34 00:04:10,710 --> 00:04:51,819 Michael, no tienes tu ropa 35 00:04:51,819 --> 00:04:54,660 Es que no encuentro nada que ponerme 36 00:04:54,660 --> 00:04:56,819 Te has traído todo y no encuentras nada 37 00:04:56,819 --> 00:04:59,040 Sí, por lo menos yo traía una maleta 38 00:05:05,579 --> 00:05:08,740 ¡Venga, vamos! 39 00:05:12,350 --> 00:05:13,269 ¡Sí, voy! 40 00:05:17,310 --> 00:05:18,269 ¡Gracias, Rafa! 41 00:05:27,019 --> 00:05:28,199 ¡Venga, vamos! 42 00:05:28,699 --> 00:05:30,060 ¡Sí, tres segundos más! 43 00:05:33,800 --> 00:05:34,399 ¡Michael! 44 00:05:35,040 --> 00:05:36,379 ¡Sí, pesada! 45 00:05:36,600 --> 00:05:38,000 ¿A quién llama pesada? 46 00:05:38,319 --> 00:05:39,620 ¡No, no, a nadie! 47 00:05:39,620 --> 00:05:41,459 ¡Eso espero! ¡Venga, vamos! 48 00:05:42,339 --> 00:05:42,779 Sí. 49 00:05:45,959 --> 00:05:48,269 Sí, Olga. 50 00:05:48,949 --> 00:05:50,750 Pues quería besar tu selva. 51 00:05:51,529 --> 00:05:52,350 Vale, sí. 52 00:05:52,730 --> 00:05:54,430 Tres, cinco, cuatro, cuatro. 53 00:05:54,850 --> 00:05:55,610 Taca cuatro. 54 00:06:00,490 --> 00:06:02,029 Pues se va a guardar, ¿sí? ¿Vale? 55 00:06:02,810 --> 00:06:04,290 Ya, pues venga, vamos. 56 00:06:11,129 --> 00:06:13,129 ¡Deli, deli, deli! 57 00:06:18,699 --> 00:06:20,699 ¡Oh! ¡Qué ha pasado! 58 00:06:30,439 --> 00:06:32,439 A ver, ¿cómo es esto? 59 00:06:32,439 --> 00:06:34,439 ¿Es de qué? 60 00:06:34,439 --> 00:06:38,779 ¿Qué ha pasado? 61 00:06:38,779 --> 00:06:40,779 Vale, pues según las cuerdas... 62 00:06:40,779 --> 00:06:42,779 ...el estado de... 63 00:06:42,779 --> 00:06:44,779 ...esto... 64 00:06:44,779 --> 00:06:46,779 ¡Ha habido un asesinato! 65 00:06:46,779 --> 00:06:56,300 ¡Que vengan todos! 66 00:06:56,300 --> 00:06:58,300 Uno de vosotros ha matado al cocinero principal. 67 00:06:58,300 --> 00:07:02,379 Pero para saber al culpable, vamos a tener que interrogar. 68 00:07:03,459 --> 00:07:09,300 Eh, tú, tú, por favor, la organizadora y la cocinera, que no se lo haces. 69 00:07:09,579 --> 00:07:13,800 ¿Qué estaban haciendo vosotros a la hora de la asesinato? 70 00:07:15,639 --> 00:07:17,920 Claro, claro, sí, lo más lo mismo, ¿no? 71 00:07:25,689 --> 00:07:29,050 Llevamos todo el día investigando y no hemos encontrado nada. 72 00:07:29,050 --> 00:07:30,110 ¡Nada! ¡Nada! 73 00:07:30,110 --> 00:07:35,209 ¡Uf! Bueno, no te pongas así, si vamos a que nos dé un poco el aire. 74 00:07:35,550 --> 00:07:37,509 Vale, pero antes me voy a poner un poquito de la nena. 75 00:07:45,540 --> 00:07:46,620 ¡Eh, mi pan! 76 00:07:46,959 --> 00:07:49,180 Lo siento, es una pequeña ladrón. 77 00:07:49,740 --> 00:07:50,899 ¡Ay, tengo un muerto! 78 00:07:51,800 --> 00:08:06,319 Y a la cocina de la cocina... 79 00:08:06,319 --> 00:08:18,620 Que vengan a esa sala todos los que trabajan. 80 00:08:20,620 --> 00:08:24,620 ¡Tienen a esta sala todos los que trabajan! 81 00:08:24,620 --> 00:08:26,620 ¿Qué? 82 00:08:34,620 --> 00:08:38,620 Vale, pues yo ya sé quién es el culpable. 83 00:08:38,620 --> 00:08:42,620 Tal vez a mí me desgracien por lo de ti o otra cosa. 84 00:08:44,620 --> 00:08:46,620 Me ha ayudado descubriéndolo. 85 00:08:46,620 --> 00:08:48,620 Y el asesino es... 86 00:08:48,620 --> 00:08:49,279 ¡Usted! 87 00:08:49,519 --> 00:08:50,159 ¿Quién? ¿Yo? 88 00:08:50,700 --> 00:08:52,299 ¡Los mozartes de Snow! 89 00:08:52,659 --> 00:08:53,100 ¡Ella! 90 00:08:55,370 --> 00:08:56,570 No tienes pruebas. 91 00:08:56,870 --> 00:08:58,029 ¿Qué es lo que me las tengo? 92 00:08:58,629 --> 00:08:59,610 Mi amigo Sky, 93 00:09:00,289 --> 00:09:00,809 ¿Cómo lo llamo? 94 00:09:00,870 --> 00:09:01,389 Él, 95 00:09:01,909 --> 00:09:02,889 debió darle 96 00:09:02,889 --> 00:09:05,629 un cacho de pan 97 00:09:05,629 --> 00:09:07,610 y un vaso de vino 98 00:09:07,610 --> 00:09:09,070 al cocinero principal. 99 00:09:10,169 --> 00:09:13,049 Hemos examinado el cacho de pan y el vino 100 00:09:13,049 --> 00:09:15,610 y efectivamente tenían veneno. 101 00:09:16,190 --> 00:09:17,470 ¿Algo que declaras? 102 00:09:17,809 --> 00:09:18,870 Sí, fui yo. 103 00:09:18,870 --> 00:09:21,269 Es que siempre se llevaba mi mérito. 104 00:09:23,049 --> 00:09:25,830 Entonces, ¿policías ya pueden arrestarla? 105 00:09:28,289 --> 00:09:30,610 Pero que esto de dejarnos arrestar a alguien, ¿vale? 106 00:09:31,710 --> 00:09:32,870 Bueno, y entonces... 107 00:09:33,470 --> 00:09:34,450 ¡Viva Nacho!