1
00:00:00,370 --> 00:00:03,069
Primavera, setas en la ciudad.

2
00:00:04,469 --> 00:00:19,289
El viento que llega hasta la ciudad desde lejos trae consigo regalos inesperados, de los que sólo unos cuantos espíritus sensibles se percatan, como quienes padecen de fiebre de leno y estornudan por el polen de flores de otras tierras.

3
00:00:19,570 --> 00:00:29,890
Un día, quién sabe desde dónde, llegó hasta la franja de tierra de una calle de ciudad una ráfaga de esporas, y se formaron setas.

4
00:00:29,890 --> 00:00:33,850
Nadie se dio cuenta excepto el trabajador Marco Baldo

5
00:00:33,850 --> 00:00:37,250
que cada mañana cogía el tranvía precisamente allí

6
00:00:37,250 --> 00:00:43,280
Este Marco Baldo tenía una mirada poco adaptada a la vida de la ciudad

7
00:00:43,280 --> 00:00:48,579
Carteles, semáforos, escaparates, rótulos luminosos, anuncios

8
00:00:48,579 --> 00:00:51,920
por más estudiados que estuvieran para llamar la atención

9
00:00:51,920 --> 00:00:56,439
nunca lograban captar su atención que parecía vagar en la arena del desierto

10
00:00:56,439 --> 00:01:00,320
Mientras que una hoja que se marchitaba en una rama

11
00:01:00,320 --> 00:01:02,799
una pluma que se enganchaba en una teja

12
00:01:02,799 --> 00:01:04,060
nunca se le escapaban

13
00:01:04,060 --> 00:01:06,780
no había tábano sobre el lomo de un caballo

14
00:01:06,780 --> 00:01:09,420
boquete que no hiciera la carcoma en una mesa

15
00:01:09,420 --> 00:01:11,700
una piel de higo aplastada en la acera

16
00:01:11,700 --> 00:01:13,500
que Marco Baldo no notara

17
00:01:13,500 --> 00:01:15,400
y no le llevara a reflexionar

18
00:01:15,400 --> 00:01:18,000
descubriendo los cambios de estación

19
00:01:18,000 --> 00:01:19,680
los deseos de su alma

20
00:01:19,680 --> 00:01:21,620
y la miseria de su existencia

21
00:01:21,620 --> 00:01:25,060
Así, una mañana

22
00:01:25,060 --> 00:01:28,299
esperando el tranvía que le llevaba a la compañía Svab

23
00:01:28,299 --> 00:01:29,359
donde era mozo

24
00:01:29,359 --> 00:01:35,260
notó algo insólito cerca de la parada, en la franja de tierra estéril y seca que separa

25
00:01:35,260 --> 00:01:41,200
el arbolado de la calle. En ciertos lugares, al pie de los árboles, parecían crecer unas

26
00:01:41,200 --> 00:01:46,379
protuberancias que aquí y allá se abrían y dejaban aflorar unos redondeados cuerpos

27
00:01:46,379 --> 00:01:52,939
subterráneos. Se agachó para atarse los zapatos y miró mejor. Eran setas, setas de

28
00:01:52,939 --> 00:01:59,019
verdad que estaban brotando justo allí, en el corazón de la ciudad. A Marco Baldo le

29
00:01:59,019 --> 00:02:04,099
pareció que el mundo gris y mísero que le rodeaba se había vuelto de pronto generoso en riquezas

30
00:02:04,099 --> 00:02:09,860
ocultas y que algo se podía esperar aún de la vida, además del salario mínimo por hora, la

31
00:02:09,860 --> 00:02:17,379
gratificación, el subsidio familiar y el plus de carestía de la vida. En su trabajo estuvo más

32
00:02:17,379 --> 00:02:23,960
distraído que de costumbre. Pensaba que mientras él estaba allí descargando paquetes y cajas en

33
00:02:23,960 --> 00:02:30,240
la oscuridad de la tierra, las setas, que sólo él conocía, silencioso y lentamente, maduraban su

34
00:02:30,240 --> 00:02:37,259
pulpa porosa, asimilaban los jugos subterráneos, rompían la costra de los terrones. Bastaría una

35
00:02:37,259 --> 00:02:43,719
noche de lluvia, se dijo, y ya estarían listas para recoger. Y no veía la hora de compartir su

36
00:02:43,719 --> 00:02:50,139
descubrimiento con su mujer y sus seis hijos. Voy a decir algo importante, anunció durante la escasa

37
00:02:50,139 --> 00:02:58,060
cena. La semana que viene comeremos setas. Una buena fritura, lo aseguro. Y a los niños más

38
00:02:58,060 --> 00:03:03,659
pequeños, que no sabían qué eran las setas, les explicó con fervor la belleza de las distintas

39
00:03:03,659 --> 00:03:10,840
especies, la delicadeza de su sabor y cómo debían cocinarse. Tanto que logró despertar el interés de

40
00:03:10,840 --> 00:03:16,460
su mujer, Domitila, que hasta ese momento se había mantenido más bien incrédula y distraída.

41
00:03:20,139 --> 00:03:26,319
los niños. Dinos dónde crecen. Con esta pregunta, el entusiasmo de Marco Baldo fue

42
00:03:26,319 --> 00:03:33,580
frenado por un razonamiento suspicaz. Supongamos que les explico dónde están. Van a buscarlas

43
00:03:33,580 --> 00:03:39,400
con su habitual pandilla de mocosos, se corre la voz en el barrio y las setas van a parar

44
00:03:39,400 --> 00:03:45,539
a las cacerolas de otras. Así, el descubrimiento que de pronto le había colmado el corazón

45
00:03:45,539 --> 00:03:52,479
de amor universal. Ahora se convertía en obsesión por poseer. Le cercaba un temor celoso y desconfiado.

46
00:03:54,060 --> 00:03:59,560
El lugar donde están las setas lo sé yo y nadie más que yo, dijo a los chicos. Y ahí sí se escapa

47
00:03:59,560 --> 00:04:06,780
una palabra. A la mañana siguiente, Marco Baldo se acercó lleno de aprensión a la parada del

48
00:04:06,780 --> 00:04:12,919
tranvía. Se inclinó sobre la hierba y con gran alivio vio que las setas habían crecido un poco,

49
00:04:12,919 --> 00:04:20,300
no mucho, y aún estaban cubiertas casi por completo con la tierra. Seguía en esa postura

50
00:04:20,300 --> 00:04:26,319
cuando se dio cuenta de que había alguien detrás de él. Se levantó bruscamente y trató de aparentar

51
00:04:26,319 --> 00:04:31,720
indiferencia. Se trataba de un barrendero que, apoyado en su escoba, lo estaba mirando.

52
00:04:33,079 --> 00:04:38,800
Ese barrendero, en cuya jurisdicción se encontraban las setas, era un joven larguirucho y con gafas.

53
00:04:38,800 --> 00:04:43,959
Se llamaba Amadigi y hacía tiempo que a Marco Baldo le resultaba antipático

54
00:04:43,959 --> 00:04:48,279
Tal vez a causa de las gafas con las que escrutaba el asfalto de las calles

55
00:04:48,279 --> 00:04:52,759
En busca de cualquier rastro de naturaleza que enseguida eliminaba a Escobazos

56
00:04:52,759 --> 00:04:56,540
Era sábado y Marco Baldo pasó su media jornada libre

57
00:04:56,540 --> 00:05:00,040
Paseando con aire distraído por los alrededores del lugar

58
00:05:00,040 --> 00:05:02,420
Acechando desde lejos al barrendero

59
00:05:02,420 --> 00:05:07,600
Vigilando las setas y haciendo cálculos del tiempo que faltaba para que crecieran

60
00:05:07,600 --> 00:05:22,000
Durante la noche llovió. Igual que los campesinos se espabilan y saltan de alegría al oír las primeras gotas después de meses de sequía, así Marco Baldo, único en toda la ciudad, se levantó, se sentó en la cama y llamó a su familia.

61
00:05:22,000 --> 00:05:43,019
—¡Está lloviendo! ¡Está lloviendo! Y respiró el olor a tierra mojada y musgo fresco que llegaba de fuera. Al alba, era domingo, con los niños y un cesto prestado, corrió de inmediato a los árboles. Allí estaban las setas, firmes sobre sus pies, con sus sombreros elevados sobre la tierra todavía húmeda.

62
00:05:43,019 --> 00:05:50,740
—¡Viva! —gritaron y se lanzaron a recogerlas. —¡Papá, mira cuántas lleva aquel señor! —dijo

63
00:05:50,740 --> 00:05:56,540
Miquelino. Y el padre, alzando la cabeza, vio de pie junto a ellos a Madigi con un cesto lleno

64
00:05:56,540 --> 00:06:02,920
de setas bajo el brazo. —¡Ah, ustedes también las recogen! —preguntó el barrendero. —Entonces

65
00:06:02,920 --> 00:06:09,220
se pueden comer. Yo cogí algunas, pero no sabía si me podía fiar. Más allá, en aquella calle,

66
00:06:09,220 --> 00:06:15,139
han crecido unas todavía más grandes. Bueno, ahora que lo sé, voy a avisar a mis parientes

67
00:06:15,139 --> 00:06:20,819
que se quedaron allí discutiendo si convenía cortarlas o dejarlas. Y se alejó a buen paso.

68
00:06:21,699 --> 00:06:27,519
Marco Baldo se quedó sin palabras. Setas aún más grandes que no había visto. Una cosecha que ni

69
00:06:27,519 --> 00:06:34,620
soñaba y le era arrebatada así, en sus narices. Durante un momento permaneció casi petrificado

70
00:06:34,620 --> 00:06:41,779
por la ira, por la rabia, luego, como a veces sucede, el fuego de esas pasiones individuales

71
00:06:41,779 --> 00:06:47,680
se transformó en un arranque de generosidad. A aquella hora había mucha gente esperando el

72
00:06:47,680 --> 00:06:52,939
tranvía, con paraguas colgados del brazo, porque el tiempo continuaba húmedo e inestable.

73
00:06:53,459 --> 00:06:59,360
—¡Eh! ¿Les apetece una sabrosa fritura de setas esta noche? —gritó Marco Baldo a la gente que se

74
00:06:59,360 --> 00:07:05,319
golpaba en la parada. —¡Han crecido setas aquí, en la calle, todos detrás de mí! ¡Hay para todos!

75
00:07:06,060 --> 00:07:13,600
Y salió tras los pasos de Amadigi, seguido por un montón de gente. Encontraron setas para todos y,

76
00:07:13,699 --> 00:07:19,779
a falta de cestos, las metieron en los paraguas abiertos. Alguien dijo, —¡Sería bonito hacer

77
00:07:19,779 --> 00:07:26,060
una comida todos juntos! Pero en vez de eso, cada cual se llevó sus setas y se fue a su casa.

78
00:07:26,060 --> 00:07:29,379
Pero se volvieron a ver muy pronto

79
00:07:29,379 --> 00:07:31,139
De hecho, esa misma noche

80
00:07:31,139 --> 00:07:33,420
En el mismo pasillo del hospital

81
00:07:33,420 --> 00:07:37,500
Después del lavado de estómago que los había salvado a todos de la intoxicación

82
00:07:37,500 --> 00:07:38,819
Nada grave

83
00:07:38,819 --> 00:07:43,019
Porque la cantidad de setas que habían comido era bastante pequeña

84
00:07:43,019 --> 00:07:47,360
Marco Baldo y Amadigi tenían camas cercanas

85
00:07:47,360 --> 00:07:49,500
Y se miraban de reojo