1
00:00:00,050 --> 00:00:08,929
Brunilda y Bruno

2
00:00:21,969 --> 00:00:29,420
La bruja Brunilda vivía en una casa negra en el bosque.

3
00:00:29,420 --> 00:00:33,859
La casa era negra por fuera y negra por dentro

4
00:00:33,859 --> 00:00:41,579
Las alfombras eran negras

5
00:00:41,579 --> 00:00:43,759
Las sillas eran negras

6
00:00:43,759 --> 00:00:46,200
La cama era negra

7
00:00:46,200 --> 00:00:48,899
Igual que las sábanas y las mantas

8
00:00:48,899 --> 00:00:52,600
Incluso el baño era negro

9
00:00:52,600 --> 00:00:59,380
Brunilda vivía en su casa negra con su gato Bruno

10
00:00:59,380 --> 00:01:01,740
que también era negro

11
00:01:01,740 --> 00:01:05,540
Y así comenzaron los problemas

12
00:01:12,379 --> 00:01:16,200
Cuando Bruno se sentaba en una silla con los ojos abiertos,

13
00:01:16,719 --> 00:01:20,579
Brunilda lo veía, aunque no le viese a él si veía sus ojos.

14
00:01:25,250 --> 00:01:28,810
En cambio, cuando Bruno cerraba los ojos y se dormía,

15
00:01:29,390 --> 00:01:32,189
Brunilda no le veía y se sentaba encima.

16
00:01:36,090 --> 00:01:39,769
Cuando Bruno se sentaba en la alfombra con los ojos abiertos,

17
00:01:40,269 --> 00:01:44,409
Brunilda le veía, aunque no le viese a él si veía sus ojos.

18
00:01:44,409 --> 00:01:52,170
En cambio, cuando Bruno cerraba los ojos y se dormía, Brunilda no le veía y tropezaba con él

19
00:01:52,170 --> 00:02:04,739
Un día, después de un golpe morrocotudo

20
00:02:04,739 --> 00:02:22,800
Brunilda decidió que tenía que hacer algo

21
00:02:22,800 --> 00:02:30,669
Tomó su varita mágica, la agitó una vez y...

22
00:02:30,669 --> 00:02:38,330
Bruno había dejado de ser negro y era de un color verde resplandeciente.

23
00:02:39,289 --> 00:02:45,349
A partir de aquel momento, cuando Bruno se dormía en una silla, Brunilda le veía perfectamente.

24
00:02:46,050 --> 00:02:50,990
Cuando Bruno se dormía en el suelo, Brunilda le veía perfectamente.

25
00:02:52,310 --> 00:02:59,370
Y también le veía cuando se acostaba en su cama, cosa que tenía prohibida.

26
00:03:00,669 --> 00:03:12,460
Así que Brunilda lo sacó al jardín, a un jardín lleno de hierba

27
00:03:12,460 --> 00:03:19,139
Cuando Bruno se sentaba entre la hierba, Brunilda no le distinguía aunque el menino tuviese los ojos abiertos

28
00:03:19,139 --> 00:03:27,240
Y un día Brunilda salió corriendo al jardín, tropezó con Bruno, dio tres vueltas de campana y fue a parar a un rosal

29
00:03:27,240 --> 00:03:36,889
Brunilda se puso furiosa, tomó su varita mágica, la agitó cinco veces y...

30
00:03:36,889 --> 00:03:39,110
¡Abracadabra!

31
00:03:40,550 --> 00:03:52,729
Bruno acabó con la cabeza roja, el cuerpo amarillo, la cola rosa, los bigotes azules y las cuatro patas de color lila

32
00:03:52,729 --> 00:03:55,129
Los ojos seguían siendo verdes

33
00:03:55,129 --> 00:04:01,949
Brunilda ya podía distinguir perfectamente a Bruno cuando se sentaba en una silla, cuando se acostaba en la alfombra

34
00:04:01,949 --> 00:04:08,349
y cuando se escondía entre la hierba, incluso le vio trepar a la copa del árbol más alto del jardín.

35
00:04:09,169 --> 00:04:12,569
Bruno se subió a la copa del árbol más alto para esconderse.

36
00:04:13,129 --> 00:04:17,670
Tenía un aspecto ridículo y lo sabía, hasta los pájaros se reían de él.

37
00:04:18,430 --> 00:04:24,610
Bruno estaba muy triste. Se quedó en la copa del árbol todo el día y toda la noche.

38
00:04:26,350 --> 00:04:30,430
A la mañana siguiente, Bruno seguía encaramado en el árbol.

39
00:04:30,430 --> 00:04:36,449
Brunilda estaba preocupada, quería a Bruno y no soportaba que estuviese triste

40
00:04:36,449 --> 00:04:43,730
La bruja tuvo una idea, agitó su varita mágica y ¡abracadabra!

41
00:04:44,730 --> 00:04:50,389
Bruno volvió a ser un gato negro, el menino bajó del árbol ronroneando de felicidad

42
00:04:50,389 --> 00:05:02,889
Y Brunilda volvió a agitar su varita mágica una y otra vez y otra y otra y otra y ¡abracadabra!

43
00:05:03,290 --> 00:05:10,149
Y en lugar de una casa negra ahora tenía una casa amarilla con un tejado rojo y una puerta roja.

44
00:05:10,889 --> 00:05:15,750
Las sillas eran blancas y estaban adornadas con cojines rojos y blancos.

45
00:05:15,750 --> 00:05:19,410
La alfombra era verde con rosas de color rosa.

46
00:05:20,389 --> 00:05:28,009
la cama era azul con sábanas rosas y blancas. El cuarto de baño era de un blanco resplandeciente

47
00:05:28,009 --> 00:05:34,029
y ahora Brunilda puede ver a Bruno se siente donde se siente.