1
00:00:07,000 --> 00:00:12,200
Buenas, en este tutorial vamos a ver cómo editar un vídeo desde la Mediateca y qué

2
00:00:12,200 --> 00:00:15,880
opciones nos ofrece el modo de edición una vez lo hayamos subido.

3
00:00:15,880 --> 00:00:19,880
Como vemos, abajo tenemos cuatro botones, uno para cambiar el título al vídeo, otro

4
00:00:19,880 --> 00:00:24,760
para cambiar la visibilidad, otro para eliminar y otro de modo de edición más profundo,

5
00:00:24,760 --> 00:00:27,720
por así decirlo, o con más opciones.

6
00:00:27,720 --> 00:00:31,760
Si hacemos clic en cambiar título, directamente lo cambiamos desde aquí, podemos cambiar la

7
00:00:31,760 --> 00:00:35,760
visibilidad y en este desplegable vemos los distintos tipos de visibilidad que tienen

8
00:00:35,760 --> 00:00:39,880
los vídeos en la Mediateca, privado, que solo puede verlo el usuario que lo ha subido,

9
00:00:39,880 --> 00:00:43,980
público, todo el mundo puede verlo, solo los usuarios logueados de EducaMadrid pueden

10
00:00:43,980 --> 00:00:48,960
verlo, solo los usuarios de EducaMadrid excepto alumnos, es decir, podrían verlo todos aquellos

11
00:00:48,960 --> 00:00:53,400
usuarios que hayan entrado con su cuenta EducaMadrid y que no tengan perfil de alumno, que serían

12
00:00:53,400 --> 00:00:57,560
profesores y cuentas institucionales, solo los usuarios del centro que pertenezcan al

13
00:00:57,560 --> 00:01:01,560
usuario pueden verlo, un vídeo que solo puedan verlo aquellas personas que tengan

14
00:01:01,560 --> 00:01:05,280
la contraseña y un vídeo que solo puedan verlo aquellas personas que dispongan del

15
00:01:05,280 --> 00:01:09,320
URL o que nos indica que la cuenta institucional también podrá verlo.

16
00:01:09,320 --> 00:01:13,360
Si hacemos clic en el botón de eliminar, no se elimina directamente, sino que nos pregunta

17
00:01:13,360 --> 00:01:16,160
si estamos seguros de que lo queremos eliminar definitivamente.

18
00:01:16,160 --> 00:01:20,560
Si hacemos clic en añadir a, esto significa añadir este vídeo a alguna lista de reproducción

19
00:01:20,560 --> 00:01:25,440
que tengamos creada o se puede crear una nueva a partir de este vídeo.

20
00:01:25,440 --> 00:01:28,840
Podemos escoger si lo queremos añadir al principio o al final de la lista.

21
00:01:28,840 --> 00:01:33,120
Y por último, vamos a ver las opciones que nos ofrece el modo de edición, donde podemos

22
00:01:33,120 --> 00:01:37,720
editar algunos de los campos que nos aparecen al principio cuando estamos subiendo el vídeo,

23
00:01:37,720 --> 00:01:43,400
la catalogación del vídeo, es decir, si tiene contenido educativo o algunas etiquetas,

24
00:01:43,400 --> 00:01:47,400
podemos cambiar la miniatura del mismo seleccionando la del propio vídeo o subiendo una desde

25
00:01:47,400 --> 00:01:48,400
nuestro ordenador.

26
00:01:48,400 --> 00:01:53,240
En el campo otras opciones, podemos añadir el autor del vídeo, podemos añadir algún

27
00:01:53,240 --> 00:01:59,080
enlace relacionado que sirva para complementar la información del vídeo o que venga a colación

28
00:01:59,080 --> 00:02:00,080
con el mismo.

29
00:02:00,080 --> 00:02:04,640
También podemos indicar si queremos permitir que los usuarios puedan añadir comentarios

30
00:02:04,640 --> 00:02:08,480
a nuestro vídeo, así como valoraciones positivas o negativas.

31
00:02:08,480 --> 00:02:12,840
En encuadre del vídeo, podemos decidir si queremos que nos reencuadre nuestro vídeo

32
00:02:12,840 --> 00:02:17,880
en la opción de wide, rellenar toda la pantalla, o que haga zoom a una zona en específico.

33
00:02:17,880 --> 00:02:20,920
En este caso, lo dejamos en ninguno, es decir, como está.

34
00:02:20,920 --> 00:02:25,160
En el apartado subtítulos, tenemos que comentar que, desde ahora, los vídeos que se suben

35
00:02:25,160 --> 00:02:29,320
a EducaMadrid en abierto son subtitulados de manera automática.

36
00:02:29,320 --> 00:02:35,680
Si algún vídeo no se ha subtitulado, es posible hacerlo pulsando en generar srt automáticamente.

37
00:02:35,680 --> 00:02:40,060
Debemos saber que siempre tenemos la posibilidad de subir nuestro propio archivo srt haciendo

38
00:02:40,060 --> 00:02:43,040
clic en browse y seleccionándolo de nuestro ordenador.

39
00:02:43,040 --> 00:02:47,720
También podemos eliminar los subtítulos actuales o descargarlos y modificarlos desde

40
00:02:47,720 --> 00:02:48,720
nuestro ordenador.

41
00:02:48,720 --> 00:02:53,560
La ayuda de EducaMadrid y nuestros tutoriales explica detalladamente cómo modificar los

42
00:02:53,560 --> 00:02:54,960
subtítulos de un vídeo.

43
00:02:54,960 --> 00:02:59,860
También podríamos indicar el idioma de los subtítulos, así como el idioma del propio vídeo.

44
00:02:59,860 --> 00:03:04,760
Podemos añadir una caja de descripción o de información escribiendo el texto que queramos

45
00:03:04,760 --> 00:03:07,880
y desde aquí también podríamos añadir enlaces o listados.

46
00:03:07,880 --> 00:03:12,600
Y por último, desde aquí también podríamos editar los capítulos, que lo veremos en otro

47
00:03:12,600 --> 00:03:16,840
tutorial, eliminar el vídeo, salir del modo de edición sin guardar, o cuando hayamos

48
00:03:16,840 --> 00:03:20,280
acabado, venimos abajo y hacemos clic en guardar.

49
00:03:20,280 --> 00:03:22,760
Nos dice que los datos se han actualizado correctamente.