1
00:00:00,560 --> 00:00:20,440
Después de una exitosa campaña de tres años en la Galia y tras derrotar al caudillo galo Vercingétorix en la batalla de Alesia, Julio César acampa en Rávena con su legión decimotercera Géminis, mientras que otras nueve legiones a su mando están al otro lado de los Alpes.

2
00:00:20,440 --> 00:00:34,280
Tras meses de crecientes tensiones y negociaciones entre él y Pompeyo Magno, quien tenía el apoyo del Senado Romano, César espera el próximo movimiento de sus oponentes políticos.

3
00:00:34,920 --> 00:00:48,299
El 7 de enero, el Senado Romano se reúne a las afueras de Roma y redacta una moción declarando a Julio César enemigo público, y asimismo ordena a Pompeyo organizar la defensa de Italia.

4
00:00:48,299 --> 00:00:56,100
En este momento, las principales legiones de Pompeyo estaban acampadas en Hispania y Grecia

5
00:00:56,100 --> 00:01:03,560
Y las únicas tropas que tenía a mano consistían en dos legiones veteranas acampadas en la parte sur de Italia

6
00:01:03,560 --> 00:01:09,540
Pero estas eran legiones que lucharon por César en la Galia durante dos años

7
00:01:09,540 --> 00:01:13,459
Y fueron enviadas a casa por él mismo hacía justo un año

8
00:01:13,459 --> 00:01:20,599
Inseguro sobre la lealtad de esas legiones, Pompeyo ordena reclutar nuevas tropas por toda Italia

9
00:01:20,599 --> 00:01:30,799
En Rávena, las noticias de la decisión del Senado llegan a César, quien debe tomar la decisión de ser juzgado o rebelarse

10
00:01:32,799 --> 00:01:39,420
César moviliza su legión y envía órdenes a sus otras legiones en la Galia de volver lo antes posible

11
00:01:39,420 --> 00:01:47,719
y tres días después, el 10 de enero, comienza su marcha hacia el sur cruzando el río Rubicón,

12
00:01:48,500 --> 00:01:52,099
convirtiéndose de facto en un rebelde contra el senado romano.

13
00:01:52,900 --> 00:02:00,079
De acuerdo con su etonio, César citó a su poeta favorito Menando con la famosa frase

14
00:02:00,079 --> 00:02:05,319
«Alea iacta est» «La suerte está echada».

15
00:02:05,319 --> 00:02:13,800
El 11 de enero, César captura a Ariminio fácilmente, ya que la ciudad no ofrece ninguna resistencia y se une a su bando.

16
00:02:14,379 --> 00:02:22,979
En los días siguientes, con Ariminio en sus manos, César decide dividir su ejército para avanzar y asegurar más territorio.

17
00:02:23,740 --> 00:02:34,719
Entre el 12 y 14 de enero, de las 10 cohortes que componían su legión, 5 son enviadas bajo el mando de su mano derecha, Marco Antonio,

18
00:02:34,719 --> 00:02:38,580
para avanzar por el oeste y capturar la ciudad de Aritio.

19
00:02:40,580 --> 00:02:45,099
La ciudad también se rinde sin luchar y se une al bando de César.

20
00:02:45,960 --> 00:02:51,639
Al mismo tiempo, otras tres cohortes son enviadas hacia el sur a lo largo de la costa del Adriático

21
00:02:51,639 --> 00:02:57,460
para capturar la ciudad de Pisaurum, Fanum y finalmente Ancona,

22
00:02:58,020 --> 00:03:01,080
guarneciendo cada una de ellas con una única cohorte,

23
00:03:01,080 --> 00:03:07,840
ya que las tres ciudades dieron la bienvenida a César y no ofrecieron ninguna resistencia.

24
00:03:09,900 --> 00:03:14,419
César permaneció en Arimino con las dos últimas cohortes de su legión.

25
00:03:16,020 --> 00:03:21,000
Toda la región cayó a la vista de su buena gana y, en cuestión de unos pocos días,

26
00:03:21,560 --> 00:03:25,659
aseguró todo el área entre Rávena, Arretio y Ancona.

27
00:03:25,659 --> 00:03:34,460
Este rápido avance de las tropas de César y la falta de resistencia de los locales causaron confusión y pánico en Roma

28
00:03:34,460 --> 00:03:44,300
Pompeyo, con sus soldados todavía estacionados en el sur de Italia, se da cuenta de que no tiene medios reales para defender la ciudad

29
00:03:44,860 --> 00:03:50,500
Así que el 17 de enero decide abandonar Roma y se dirige a Capua

30
00:03:50,500 --> 00:03:56,159
y junto con él varios senadores romanos para verificar los gravámenes en la ciudad

31
00:03:56,159 --> 00:03:59,060
y acercarse a su principal ejército de Napulia.

32
00:04:00,180 --> 00:04:04,659
En un intento de ganar algo de tiempo, también envía un mensaje a Arimino

33
00:04:04,659 --> 00:04:11,199
informando a César de que está abierto a negociaciones para encontrar una solución pacífica.

34
00:04:12,139 --> 00:04:18,620
César recibe el mensaje y responde pidiendo a Pompeyo que retuviera los gravámenes que comenzó en Italia

35
00:04:18,620 --> 00:04:22,060
y exige una reunión para que puedan mediar del tema.

36
00:04:23,060 --> 00:04:30,060
Mientras tanto, César decide enviar a sus dos cohortes restantes a Igubium junto con la de Pisaurum.

37
00:04:31,139 --> 00:04:36,339
Pocos días después, aseguran la ciudad que nuevamente se la encuentran sin resistencia.

38
00:04:37,459 --> 00:04:41,439
César no ve la necesidad de una mayor guarnición en esas ciudades

39
00:04:41,439 --> 00:04:46,160
y manda formar a todas las cohortes de su decimotercera legión en Ancona,

40
00:04:46,819 --> 00:04:51,680
preparándose para continuar el avance hacia el sur en la región de Picenum.

41
00:04:52,319 --> 00:04:54,959
Su nuevo objetivo era la ciudad de Auximum.

42
00:04:57,709 --> 00:05:04,709
En Capua, Pompeyo recibe la respuesta de César y envía un mensaje final aceptando las exigencias de César

43
00:05:04,709 --> 00:05:10,410
siempre que él se retire de todas las ciudades de Italia que capturó y se retire a la Galia,

44
00:05:11,110 --> 00:05:15,089
términos que, obviamente, César no tenía ninguna razón para aceptar.

45
00:05:15,990 --> 00:05:29,089
Lo más probable es que ambas partes intercambiasen mensajes diplomáticos sin verdaderas intenciones de un éxito diplomático, sino más bien como una forma de ganar tiempo y atrasar a su oponente.

46
00:05:30,589 --> 00:05:37,009
Pompeyo abandona Capua continuando su ruta hacia el sur, donde se encontraba su ejército principal.

47
00:05:37,009 --> 00:05:44,670
Su retirada continua hacia el sur y la falta de respuesta se suma a la confusión en el lado republicano

48
00:05:44,670 --> 00:05:53,720
Mientras tanto en Ancona, César con su única legión comienza un avance hacia Auximum

49
00:05:53,720 --> 00:06:00,740
En el camino, un pequeño contingente leal a Pompeyo es interceptado por las cohortes avanzadas de César

50
00:06:00,740 --> 00:06:09,300
y se sucede una pequeña escaramuza hasta que, rápidamente, las tropas pompeyanas rechazan la batalla y huyen.

51
00:06:10,180 --> 00:06:17,060
La mayoría de los soldados desiertan, mientras que una pequeña parte cambia de bando y se une a las filas de César.

52
00:06:19,019 --> 00:06:25,800
Auximum cae la mañana del 28 de enero, y después de agradecer a sus habitantes por su lealtad,

53
00:06:25,800 --> 00:06:31,180
César continúa su camino hacia Asculum, con la intención de interceptar a Pompeyo.

54
00:06:32,319 --> 00:06:37,620
En el camino, se le une una de sus legiones que regresó de la Galia, la Duodécima Legión.

55
00:06:39,220 --> 00:06:43,819
Con su ejército duplicado a 20 cohortes, César se acerca a Asculum.

56
00:06:44,939 --> 00:06:53,759
El comandante de la guarnición de la ciudad, con una fuerza de 10 cohortes, decide evacuarla y huir hacia el sur para unirse al ejército de Pompeyo.

57
00:06:54,459 --> 00:07:01,420
Una vez capturada la ciudad, César aprovecha para acampar allí durante un día, antes de continuar su marcha.

58
00:07:02,759 --> 00:07:15,660
Cuando la noticia del rápido avance de César llega a Pompeyo, se dio cuenta de que su ejército no está listo para luchar contra César en Italia, y comienza a organizar una retirada general a Grecia.

59
00:07:15,660 --> 00:07:23,379
reúne a todas las fuerzas a su disposición y marcha a la ciudad portuaria de Brundisium

60
00:07:23,379 --> 00:07:29,800
ordenando a las tropas restantes dispersas en Apulia a su encuentro allí para evacuar Italia

61
00:07:29,800 --> 00:07:38,579
César al darse cuenta de sus intenciones comienza también una rápida marcha hacia Brundisium

62
00:07:38,579 --> 00:07:45,040
con el fin de no dejarle marchar de Italia. La campaña se convierte así en una carrera

63
00:07:45,040 --> 00:07:51,740
hacia el mar. Pompeyo llega a Brundisium alrededor del 4 de marzo con el ejército de César

64
00:07:51,740 --> 00:07:58,240
siguiéndole a escasos kilómetros. La flota a su disposición no podía transportar todas

65
00:07:58,240 --> 00:08:04,899
sus tropas, así que solo los senadores y una parte de su ejército se embarcan y zarpan

66
00:08:04,899 --> 00:08:11,319
hacia Dirracchio. Mientras, Pompeyo permanece con 20 cohortes para defender la ciudad hasta

67
00:08:11,319 --> 00:08:19,019
que la flota regrese a por él. Cinco días después, el 9 de marzo, César llega a Brundisium

68
00:08:19,019 --> 00:08:32,169
y asedia la ciudad. Después de nueve días de enfrentamientos, el 17 de marzo, la flota

69
00:08:32,169 --> 00:08:42,620
pompeyana regresa permitiendo a Pompeyo el escape a Grecia con sus 20 cohortes. La guerra

70
00:08:42,620 --> 00:08:45,120
civil romana acababa de empezar.