1
00:00:00,240 --> 00:00:11,519
Era hace una vez, cinco exploradores que iban en busca del mono dorado, y de repente...

2
00:00:11,519 --> 00:00:14,060
¡Vamos a explorar esa selva! ¡Cuidado!

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,879
¡Eso!

4
00:00:18,780 --> 00:00:31,449
¡Ah! ¡No! ¡No! ¡Sepiente! ¡Ah! ¡Un cocodrilo! ¡Un escaleto! ¡Ah! Llegaron al templo.

5
00:00:32,729 --> 00:00:36,149
Ya hemos llegado a recordar que debemos comprobar todas las trampas.

6
00:00:36,149 --> 00:00:36,869
entre vos.

7
00:00:37,590 --> 00:00:39,630
Esperad, mirad, ahí hay un botón.

8
00:00:39,909 --> 00:00:41,229
Por eso es que yo lo detesto.

9
00:00:41,469 --> 00:00:43,170
Una, dos y tres.

10
00:00:44,710 --> 00:00:45,969
La habéis liado.

11
00:00:46,130 --> 00:00:48,329
Y por cierto, esos botones

12
00:00:48,329 --> 00:00:49,450
activan las trampas.

13
00:00:49,909 --> 00:00:51,109
Esquivad las trampas.

14
00:00:54,109 --> 00:00:54,670
Vale.

15
00:00:56,149 --> 00:00:57,210
¿Qué se ha pasado?

16
00:00:57,990 --> 00:00:59,869
Toma, creo que esta es nuestra.

17
00:01:00,649 --> 00:01:02,030
¿Cómo la has conseguido?

18
00:01:04,709 --> 00:01:05,269
Pues...

19
00:01:05,269 --> 00:01:05,849
¡Hola, mono!

20
00:01:06,150 --> 00:01:06,849
¡Gracias, mono!

21
00:01:09,909 --> 00:01:13,689
En fin, sigamos.

22
00:01:15,730 --> 00:01:17,569
Mirad, ahí hay otro botón.

23
00:01:18,109 --> 00:01:19,069
Está desde el cajo.

24
00:01:19,450 --> 00:01:19,870
Cuidado.

25
00:01:20,530 --> 00:01:22,250
Una, dos y tres.

26
00:01:24,930 --> 00:01:26,090
¡Más rocas!

27
00:01:26,090 --> 00:01:26,269
¡Más rocas!

28
00:01:31,500 --> 00:01:32,140
¡Hinchos!

29
00:01:32,719 --> 00:01:33,260
¡Hinchos!

30
00:01:33,579 --> 00:01:34,980
¡Una bola que manche!

31
00:01:35,799 --> 00:01:36,939
Ya se ha matado.

32
00:01:38,950 --> 00:01:41,409
Mirad, ahí está el mono pelado.

33
00:01:41,750 --> 00:01:43,049
¡Corre! ¡El mono dorado!

34
00:01:43,790 --> 00:01:44,269
¡Cojámoslo!

35
00:01:44,790 --> 00:01:45,469
¡Ahí está el mono!

36
00:01:48,909 --> 00:01:50,530
¡Cuidado! ¡El templo se derrumba!

37
00:01:50,909 --> 00:02:10,789
¡Ah! ¡El esqueleto!

38
00:02:11,030 --> 00:02:14,430
Vamos a reflejarnos en ese agujero del árbol.