1
00:00:00,180 --> 00:00:10,640
El patito feo

2
00:00:10,640 --> 00:00:18,120
En una tarde de verano, mamá patita se encontraba echada en su nido sobre sus cinco hermosos huevos.

3
00:00:19,300 --> 00:00:27,539
Papá pato también esperaba y desesperado caminaba alrededor del nido preguntándose por qué tardaban tanto los huevos en empollar.

4
00:00:29,440 --> 00:00:34,700
Felices, ella y papá vieron como uno tras otro de los huevos se rompía.

5
00:00:34,820 --> 00:00:39,399
Y de ellos salían sus hijitos. Cuatro lindos patitos amarillos.

6
00:00:40,240 --> 00:00:46,979
Mamá y papá siguieron vigilando el nido, pues el quinto huevo, que era el más grande, no empollaba.

7
00:00:47,719 --> 00:00:54,159
De pronto, dos patitas rompieron un lado del cascarón y después una cabeza asomó por el otro lado.

8
00:00:55,880 --> 00:01:01,719
Los cuatro hermanitos amarillos, curiosos, rodearon al patito blanco y le dijeron

9
00:01:01,719 --> 00:01:04,659
Tú no eres como nosotros, eres feo.

10
00:01:05,340 --> 00:01:09,959
Después, siguiendo a sus padres, se fueron al estanque y lo dejaron solo.

11
00:01:11,180 --> 00:01:14,920
¡Qué raro es ese patito! dijo enfadado papá.

12
00:01:15,260 --> 00:01:20,340
¿Y por qué dice ño, ño, ño y no cuac, cuac como los otros?

13
00:01:21,459 --> 00:01:25,019
El pobre patito feo no comprendía por qué nadie le quería.

14
00:01:25,959 --> 00:01:29,280
Fue y se sentó solito a la orilla del estanque a llorar.

15
00:01:30,159 --> 00:01:34,599
Grandes lágrimas le rodaban por el pico y caían al agua del estanque.

16
00:01:36,700 --> 00:01:40,700
Al asomarse al estanque, vio en la superficie una cara muy fea.

17
00:01:41,200 --> 00:01:47,420
No comprendía que sus lágrimas, al caer, habían agitado el agua y su cara se veía distorsionada.

18
00:01:48,420 --> 00:01:51,019
Con razón nadie me quiere, pensó tristemente.

19
00:01:51,780 --> 00:01:54,079
Y es que en verdad soy muy feo.

20
00:01:54,079 --> 00:02:08,759
Soy tan feo que debo esconderme en el bosque, pensó. En eso escuchó unos chillidos. Pronto descubrió que los que piaban eran tres polluelos hijitos de una garza.

21
00:02:10,919 --> 00:02:14,840
Rápidamente el patito se metió al nido a cantar con los pajaritos.

22
00:02:14,840 --> 00:02:23,400
En esto estaban cuando llegó mamá garza con un sabroso gusanito para sus bebés.

23
00:02:24,080 --> 00:02:31,300
El patito creyó que el gusanito era para él y rápidamente se lo quitó a mamá Garza y se lo comió.

24
00:02:32,020 --> 00:02:38,400
¡Sal de mi nido! gritó furiosa doña Garza. ¡Lárgate de aquí y no vuelvas, pato feo!

25
00:02:39,580 --> 00:02:45,919
El patito salió corriendo, se echó al estanque y se alejó nadando tan rápidamente como pudo.

26
00:02:46,759 --> 00:02:51,520
De pronto se encontró frente a un hermoso pato de lindos colores.

27
00:02:51,520 --> 00:02:56,840
Como este pato no le regañó y parecía sonreírle, se detuvo a verlo

28
00:02:56,840 --> 00:03:00,580
¡Qué amable! pensó el patito

29
00:03:00,580 --> 00:03:06,740
Montó sobre el gran pato y desde arriba, varias veces, saltó alegremente al agua

30
00:03:06,740 --> 00:03:08,620
Como quien salta desde un trampolín

31
00:03:08,620 --> 00:03:11,740
Por fin había encontrado con quién jugar

32
00:03:11,740 --> 00:03:19,020
Montó ahora hasta la cabeza de su amigo y se lanzó en un clavado que le llevó hasta el fondo del estanque

33
00:03:19,020 --> 00:03:24,979
Al tratar de salir a la superficie se golpeó la cabeza fuertemente contra el pato de madera

34
00:03:24,979 --> 00:03:30,099
El patito creyó que su amigo enfadado le había golpeado

35
00:03:30,099 --> 00:03:33,439
Y aún aturdido se refugió en la orilla

36
00:03:33,439 --> 00:03:39,300
Nadie me quiere en este mundo, dijo el patito, tan solo porque soy feo

37
00:03:39,300 --> 00:03:44,180
Después se montó en un tronco y se fue flotando por el estanque

38
00:03:44,180 --> 00:03:47,300
Se sentía tan solo y triste que comenzó a llorar

39
00:03:47,300 --> 00:03:51,819
¿Quién dijo eso? preguntó

40
00:03:51,819 --> 00:03:55,460
Le contestaron

41
00:03:55,460 --> 00:04:00,400
Enjugó las lágrimas de sus ojos y vio ahí junto a él

42
00:04:00,400 --> 00:04:04,520
A cuatro pollos blancos que eran idénticos a él

43
00:04:04,520 --> 00:04:09,770
Ven a jugar con nosotros, le dijeron

44
00:04:09,770 --> 00:04:12,810
Es mejor jugar que llorar en este día tan lindo

45
00:04:12,810 --> 00:04:17,709
El parito feo dejó de llorar y saltó al agua con nosotros

46
00:04:17,709 --> 00:04:23,089
Todos empezaron a divertirse jugando a toda clase de juegos acuáticos

47
00:04:23,089 --> 00:04:28,569
De pronto vio junto a él a una hermosa ave blanca

48
00:04:28,569 --> 00:04:34,910
Era un cisne y era el ave más hermosa que había visto en su vida

49
00:04:34,910 --> 00:04:39,470
¡Mami! ¡Mami! gritaron sus nuevos amiguitos

50
00:04:39,470 --> 00:04:43,329
¡Encontramos un hermano! ¿Puede quedarse a vivir con nosotros?

51
00:04:44,410 --> 00:04:47,529
¡Sí, hijitos! contestó la hermosa mamá cisne

52
00:04:47,529 --> 00:04:53,649
después abrazó con sus alas al patito feo y le dijo ven hijito tú no eres un

53
00:04:53,649 --> 00:05:01,529
pato eres un pequeño cisne y algún día vas a ser el rey del estanque