1
00:00:09,710 --> 00:00:18,070
En un laboratorio de una fábrica en medio de una ciudad gris y contaminada, unos científicos trabajan en un experimento.

2
00:00:18,649 --> 00:00:30,210
Quieren crear unas cámaras camufladas en forma de flor y de planeta para que vigilen a los humanos para que no planten ni flores, ni plantas, ni ningún tipo de vegetación.

3
00:00:30,250 --> 00:00:33,909
¡Ja, ja, ja! ¡Vamos a controlar a todos los humanos!

4
00:00:34,869 --> 00:00:37,009
Sí, este plan va a salir genial.

5
00:00:37,009 --> 00:00:45,609
Somos muy malvados, no va a haber vegetación y morirán todos los humanos por falta de oxígeno

6
00:00:45,609 --> 00:00:53,810
Pero algo falla y el laboratorio explota haciendo salir de las cápsulas del experimento

7
00:00:53,810 --> 00:01:00,729
dos pequeñas criaturas formadas a partir de los objetos que había dentro de ellas

8
00:01:00,729 --> 00:01:04,010
¡Ayuda por favor, que alguien nos ayude!

9
00:01:07,010 --> 00:01:21,280
Así nacieron Pluvi y Floriris, que no eran malos sino buenos, y además con superpoderes para luchar contra la contaminación.

10
00:01:22,200 --> 00:01:29,739
Hola, yo soy Floriris y tengo el superpoder de tirar rayos y de pintar todo de colores con mis pétalos.

11
00:01:30,219 --> 00:01:33,920
Juntos lucharemos contra la contaminación que invade el planeta.

12
00:01:33,920 --> 00:01:39,060
Y yo soy Plubi y tengo el superpoder de hacer desaparecer cosas

13
00:01:39,060 --> 00:01:43,040
y de crear algunos fenómenos atmosféricos que no sean rayos

14
00:01:43,040 --> 00:01:47,180
Plubi y Floriris se van a recorrer el mundo

15
00:01:47,180 --> 00:01:50,799
y ven que hay mucha contaminación en todas partes

16
00:01:50,799 --> 00:01:55,359
y que la gente está enfermando porque no respiran aire puro

17
00:01:55,359 --> 00:02:00,340
Se proponen convencer a los humanos para que limpien la contaminación

18
00:02:00,340 --> 00:02:05,060
plantando árboles y flores y así tener oxígeno nuevo.

19
00:02:07,719 --> 00:02:14,159
Después de recorrer muchas ciudades y de limpiar la contaminación con la ayuda de los ciudadanos,

20
00:02:14,659 --> 00:02:18,560
llegan a Bróton, ciudad conocida por estar superpoblada,

21
00:02:18,939 --> 00:02:23,120
sus numerosos coches, rascacielos y mucha contaminación.

22
00:02:23,500 --> 00:02:27,759
Bróton está bajo el dominio del científico malvado Bruts

23
00:02:27,759 --> 00:02:33,319
y a Brutes le han llegado las noticias de que unos seres llamados Pluvi Floriris

24
00:02:33,319 --> 00:02:35,879
están limpiando la contaminación del planeta.

25
00:02:36,699 --> 00:02:38,539
Brutes quiere acabar con ellos.

26
00:02:39,539 --> 00:02:44,639
Esos dos montones de chatarra no acabarán conmigo ni con mi plan.

27
00:02:45,000 --> 00:02:46,379
¡Los destruiré!

28
00:02:47,099 --> 00:02:51,819
Brutes crea en su laboratorio un ejército de robots programados

29
00:02:51,819 --> 00:02:56,060
para destruir a Pluvi Floriris y contaminar toda la Tierra.

30
00:02:56,060 --> 00:03:02,979
¡Plubi y Floriris! ¡Os derrotaré con mi numeroso ejército de robots contaminantes!

31
00:03:03,340 --> 00:03:09,180
¡No tenéis ni idea de a lo que os enfrentáis! ¡Soy mucho más poderoso que vosotros!

32
00:03:09,620 --> 00:03:11,199
¡Ja, ja, ja, ja, ja!

33
00:03:11,800 --> 00:03:17,560
Un robot supercontaminante se desprograma y se escapa del laboratorio.

34
00:03:18,020 --> 00:03:22,199
Corriendo, se va a avisar a Plubi y Floriris de los planes de Brutes.

35
00:03:22,199 --> 00:03:35,900
Pluvi y Floriris se ponen en marcha rápidamente y reclutan un ejército de humanos y plantas de las ciudades que limpiaron de contaminación para luchar contra Brutes.

36
00:03:35,900 --> 00:03:43,340
Chicos, tened cuidado que el malvado Brutes va a enviar un ejército contra vosotros

37
00:03:43,340 --> 00:03:47,120
Su plan es contaminar todo el planeta para destruirlo

38
00:03:47,120 --> 00:03:52,599
Y él, huir en una nave a otro planeta para ser el rey

39
00:03:52,599 --> 00:03:54,139
Eso no ocurrirá

40
00:03:54,139 --> 00:03:57,099
Llamaremos a nuestros amigos para que nos ayuden

41
00:03:57,099 --> 00:04:04,800
Sí, iremos a las ciudades amigas para que humanos y plantas vengan a luchar contra Brutes y su ejército

42
00:04:04,800 --> 00:04:11,039
Pluvi y Floriris han conseguido reunir un gran ejército que avanza hacia Bróton.

43
00:04:11,560 --> 00:04:16,240
El ejército de robots supercontaminantes se dirige hacia ellos.

44
00:04:17,079 --> 00:04:23,959
Brutes da la señal que los robots lanzan cohetes que al explotar llenan todo de humo negro y basura.

45
00:04:24,620 --> 00:04:30,459
Pero antes de que los cohetes exploten, Floriris lanza su super rayo que los neutraliza.

46
00:04:30,959 --> 00:04:35,639
Plubi hace que caiga una tormenta sobre los robots para electrocutarlos

47
00:04:35,639 --> 00:04:41,920
y el ejército de Plubi Floridis envía a las plantas carnívoras para que devoren a los robots.

48
00:04:42,420 --> 00:04:46,560
¡Oh no! ¡Esto pinta muy mal! ¡Mis robots han sido devorados!

49
00:04:46,839 --> 00:04:49,120
Pero todavía tengo un arma secreta.

50
00:04:50,060 --> 00:04:55,639
Brutes manda salir un super robot gigante para que aplaste a las plantas carnívoras

51
00:04:55,639 --> 00:05:04,060
Pero Gloobie se adelanta y con su superpoder de la desaparición hace que el robot gigante desaparezca sin dejar rastro.

52
00:05:05,120 --> 00:05:12,339
No podrás vencernos, Brutes. Tus robots supercontaminantes y tu robot gigante ya no podrán ayudarte. Estás solo.

53
00:05:13,560 --> 00:05:14,860
¡Ríndete, Brutes!

54
00:05:16,199 --> 00:05:21,120
Brutes ya no tiene ninguna arma con la que defenderse y se rinde.

55
00:05:21,680 --> 00:05:25,319
¡Me rindo, me rindo! ¡Pero no me hagáis daño!

56
00:05:25,980 --> 00:05:30,639
Si quieres que no te hagamos daño, tienes que comprometerte a dos cosas.

57
00:05:31,420 --> 00:05:35,319
Crearás una máquina para limpiar el cielo y la ciudad de contaminación.

58
00:05:36,139 --> 00:05:41,279
Y también crearás un ejército que plantea árboles y flores por toda la ciudad.

59
00:05:42,060 --> 00:05:50,500
Y así fue como Pluvi y Floriris consiguieron limpiar todo el planeta Tierra y que volviese a lucir limpio y lleno de vegetación.

60
00:05:50,959 --> 00:05:52,879
Pero, ¿qué pasó con Bruch?

61
00:05:52,879 --> 00:05:57,279
Pues Bruch se convirtió en el mejor jardinero de la ciudad

62
00:05:57,279 --> 00:06:03,000
¿Y tú? ¿Quieres unirte a Pluvia Floridis en su aventura contra la contaminación?