1
00:00:02,419 --> 00:00:17,359
Dar la hora, decir la hora es con el verbo tell. Nosotros ya conocemos el verbo say, que es decir o contar, y está también tell, que significa igual decir o contar. Bueno, pues para decir la hora, tell the time, telling the time.

2
00:00:17,359 --> 00:00:20,339
Bueno, vamos a ver primero

3
00:00:20,339 --> 00:00:22,440
Una serie de frases

4
00:00:22,440 --> 00:00:25,160
O sea, qué frase utilizo para decir la hora

5
00:00:25,160 --> 00:00:26,420
Cómo pregunto por la hora

6
00:00:26,420 --> 00:00:27,640
Y luego ya

7
00:00:27,640 --> 00:00:30,800
Con un dibujo en la pizarra y demás

8
00:00:30,800 --> 00:00:32,200
Que creo que así lo vais a entender mejor

9
00:00:32,200 --> 00:00:34,619
Vamos a explicar cómo dar la hora

10
00:00:34,619 --> 00:00:36,619
Cómo decir la hora si alguien os la pregunta

11
00:00:36,619 --> 00:00:37,079
¿Vale?

12
00:00:38,039 --> 00:00:41,119
Bueno, las frases para decir la hora

13
00:00:41,119 --> 00:00:42,780
Lo que nosotros en español decimos

14
00:00:42,780 --> 00:00:45,060
Son las cuatro, son la una y media

15
00:00:45,060 --> 00:00:46,380
En inglés es muy sencillo

16
00:00:46,380 --> 00:01:04,099
Porque es, it's, así, y a continuación la hora que sea, y ya está. It's three o'clock, son las tres en punto. It's quarter past six, son las seis y cuatro, y ya. No hay más misterio. It's y la hora.

17
00:01:04,099 --> 00:01:08,629
Puede ser que la frase que yo utilice

18
00:01:08,629 --> 00:01:09,909
No tenga que ser diciéndote la hora

19
00:01:09,909 --> 00:01:11,049
Son las 4, son las 5

20
00:01:11,049 --> 00:01:13,150
Sino que tenga que utilizar una hora concreta

21
00:01:13,150 --> 00:01:14,329
Dentro de otra frase

22
00:01:14,329 --> 00:01:16,150
Pues oye, ¿a qué hora te vas a trabajar?

23
00:01:17,010 --> 00:01:18,450
¿Cuándo empiezan las clases?

24
00:01:18,730 --> 00:01:20,209
Bueno, pues como hemos visto

25
00:01:20,209 --> 00:01:22,950
En la sección de preposiciones

26
00:01:22,950 --> 00:01:24,290
Para decir

27
00:01:24,290 --> 00:01:26,950
Para hablar de una hora dentro de una oración

28
00:01:26,950 --> 00:01:29,310
Utilizo at más esa hora

29
00:01:29,310 --> 00:01:31,150
Y así yo pudiera decir

30
00:01:31,150 --> 00:01:33,810
I start work at half past 8

31
00:01:33,810 --> 00:01:35,829
Empiezo a trabajar a las ocho y media

32
00:01:35,829 --> 00:01:38,109
¿Vale?

33
00:01:39,530 --> 00:01:40,629
Si yo sé la hora

34
00:01:40,629 --> 00:01:41,829
Pero no estoy muy seguro

35
00:01:41,829 --> 00:01:43,689
No es la hora exacta exacta

36
00:01:43,689 --> 00:01:45,950
Puedo colocar delante de esa hora

37
00:01:45,950 --> 00:01:47,969
Delante del número que indica la hora

38
00:01:47,969 --> 00:01:49,650
La partícula about

39
00:01:49,650 --> 00:01:52,609
Y entonces estoy marcando que es algo aproximado

40
00:01:52,609 --> 00:01:53,409
Y yo digo

41
00:01:53,409 --> 00:01:56,510
My parents came from the airport at about three

42
00:01:56,510 --> 00:01:58,810
Mi padre vino del aeropuerto como a las tres

43
00:01:58,810 --> 00:02:00,510
Más o menos, aproximadamente

44
00:02:00,510 --> 00:02:01,829
¿Vale?

45
00:02:01,989 --> 00:02:02,730
Es el about

46
00:02:02,730 --> 00:02:23,229
Que veis que se coloca delante, insisto, del número, de la numeración que indica la hora. Entonces añadiría un matiz de que no es exacto, que es aproximado. Y por último, la hora. O sea, cómo se pregunta por la hora. Bueno, pues esto sí que más o menos todo el mundo lo tiene claro.

47
00:02:23,229 --> 00:02:44,250
No lo tiene claro, al menos lo ha visto alguna vez. Hay dos versiones, what time is it? o what's the time? Y ambas son igualmente correctas. ¿Qué hora es? What time is it? It's seven o'clock. Evidentemente, la respuesta a esta pregunta, pues sería lo que hemos visto al principio de la sección, es decir, it's más la hora.

48
00:02:44,250 --> 00:02:47,229
What's the time? It's quarter past one

49
00:02:47,229 --> 00:02:49,810
Exactamente igual

50
00:02:49,810 --> 00:02:51,210
¿Vale?

51
00:02:52,229 --> 00:02:53,909
Claro, quedaría ahora

52
00:02:53,909 --> 00:02:55,050
Que es lo que vamos a ver

53
00:02:55,050 --> 00:02:58,110
Como digo yo, las tres y cuarto

54
00:02:58,110 --> 00:02:59,669
Son la una en punto

55
00:02:59,669 --> 00:03:01,909
¿Vale? Vamos a verlo eso a través de

56
00:03:01,909 --> 00:03:04,210
De un dibujo en la pizarra

57
00:03:04,210 --> 00:03:06,009
Os digo lo que vengo diciendo estos días

58
00:03:06,009 --> 00:03:08,629
Yo estudié y me gradué en filología inglesa

59
00:03:08,629 --> 00:03:09,530
No en

60
00:03:09,530 --> 00:03:12,590
Bellas Artes, con lo cual no voy a dibujar un reloj

61
00:03:12,590 --> 00:03:14,229
Porque para dibujar

62
00:03:14,229 --> 00:03:17,289
una especie ahí de huevo y tal

63
00:03:17,289 --> 00:03:18,889
y que, como decía en una clase,

64
00:03:19,150 --> 00:03:20,870
me convierta en objeto de memes, pues no.

65
00:03:21,330 --> 00:03:23,150
Así que lo voy a hacer de otra manera

66
00:03:23,150 --> 00:03:25,909
que también se vea claro, ¿vale?

67
00:03:27,009 --> 00:03:28,969
¿Estáis viendo la de esta, no?

68
00:03:29,250 --> 00:03:29,430
Sí.

69
00:03:30,270 --> 00:03:32,669
Bueno, pues nada, con...

70
00:03:32,669 --> 00:03:33,590
Marcando, ¿no?

71
00:03:34,110 --> 00:03:36,289
Es decir, pues esto serían las 12.

72
00:03:38,110 --> 00:03:40,250
Aquí tendríamos, pues, las 3.

73
00:03:41,750 --> 00:03:42,729
Las 6.

74
00:03:44,229 --> 00:03:57,889
Y las nueve, ¿no? Bueno, pues el reloj quita. Vale, ¿cómo digo son las no sé qué en punto? Pues utilizando la frase, la estructura de la frase que hemos visto, diría algo así como it's o'clock.

75
00:03:57,889 --> 00:04:00,250
tal cual

76
00:04:00,250 --> 00:04:01,689
it's twelve o'clock

77
00:04:01,689 --> 00:04:02,710
son las doce en punto

78
00:04:02,710 --> 00:04:04,710
it's five o'clock

79
00:04:04,710 --> 00:04:05,729
son las cinco en punto

80
00:04:05,729 --> 00:04:06,129
así

81
00:04:06,129 --> 00:04:07,830
¿vale?

82
00:04:08,289 --> 00:04:09,150
con cualquier hora

83
00:04:09,150 --> 00:04:10,189
de esa manera

84
00:04:10,189 --> 00:04:11,550
avanzaríamos

85
00:04:11,550 --> 00:04:12,050
y ahora llega la

86
00:04:12,050 --> 00:04:12,830
y cuarto

87
00:04:12,830 --> 00:04:14,969
pues yo diría

88
00:04:14,969 --> 00:04:16,649
it's

89
00:04:16,649 --> 00:04:19,290
pongo eso entre paréntesis

90
00:04:19,290 --> 00:04:20,529
porque lo puede decir o no

91
00:04:20,529 --> 00:04:21,149
como se quiera

92
00:04:21,149 --> 00:04:22,389
de hecho si cuando repasáis

93
00:04:22,389 --> 00:04:24,230
la teoría

94
00:04:24,230 --> 00:04:25,329
vais a ver que unas veces

95
00:04:25,329 --> 00:04:26,170
lo lleva y otras no

96
00:04:26,170 --> 00:04:27,449
o sea no es tan importante

97
00:04:27,449 --> 00:04:37,250
It's a quarter, esto es lo importante, past, y a continuación, la hora en la que estamos.

98
00:04:38,250 --> 00:04:42,490
Si son las tres y cuarto, yo diría, it's quarter, o a quarter past three.

99
00:04:43,790 --> 00:04:47,730
O si son las cinco y cuarto, it's a quarter, o it's quarter past five.

100
00:04:48,970 --> 00:04:50,189
Da igual, ¿vale?

101
00:04:50,930 --> 00:04:55,069
Fijaos, la idea por poner eso de quarter past, es porque el inglés te está diciendo,

102
00:04:55,069 --> 00:05:09,350
Ha pasado un cuarto, quarter, 15 minutos, después de past la hora. Ese sería el razonamiento detrás de esa estructura. Y algo parecido ocurre con la y media y la menos cuarto.

103
00:05:09,350 --> 00:05:24,050
Fijaos, la y media sería, it's half past, y la hora, ¿no? Es decir, han pasado la mitad, half, después de la hora.

104
00:05:24,389 --> 00:05:31,149
Las seis y media, it's half past three, perdón, six. Las ocho y media, it's half past eight.

105
00:05:31,149 --> 00:05:33,949
y avanzando

106
00:05:33,949 --> 00:05:35,089
llegaríamos a la menos cuarto

107
00:05:35,089 --> 00:05:37,829
y es igual

108
00:05:37,829 --> 00:05:39,670
¿no? con el a este si queremos o no

109
00:05:39,670 --> 00:05:40,610
quarter

110
00:05:40,610 --> 00:05:45,360
two y la hora

111
00:05:45,360 --> 00:05:47,759
porque ahora se entiende

112
00:05:47,759 --> 00:05:48,899
que lo que te está diciendo es

113
00:05:48,899 --> 00:05:50,980
un cuarto quedan quince

114
00:05:50,980 --> 00:05:52,620
quarter hasta

115
00:05:52,620 --> 00:05:54,660
two la siguiente hora

116
00:05:54,660 --> 00:05:56,600
quedan quince minutos hasta

117
00:05:56,600 --> 00:05:59,000
entonces eso es las ocho menos cuarto

118
00:05:59,000 --> 00:06:00,319
y esa quarter to

119
00:06:00,319 --> 00:06:01,579
eight

120
00:06:01,579 --> 00:06:03,980
o las 10 menos cuartos

121
00:06:03,980 --> 00:06:05,360
it's a quarter to 10

122
00:06:05,360 --> 00:06:06,620
y así

123
00:06:06,620 --> 00:06:08,180
¿vale?

124
00:06:09,660 --> 00:06:10,220
questions

125
00:06:10,220 --> 00:06:12,379
no

126
00:06:12,379 --> 00:06:15,240
claro, pero queda la hora intermedia, es decir

127
00:06:15,240 --> 00:06:16,980
¿qué pasa cuando quiero decir las

128
00:06:16,980 --> 00:06:19,120
2 y 25

129
00:06:19,120 --> 00:06:20,339
o las

130
00:06:20,339 --> 00:06:23,600
9 menos 10 o tal, ¿cómo queda eso?

131
00:06:23,600 --> 00:06:25,399
bueno, hay que como dividir

132
00:06:25,399 --> 00:06:26,399
en dos partes, ¿no?

133
00:06:27,139 --> 00:06:29,079
el reloj, la primera parte sería

134
00:06:29,079 --> 00:06:31,519
pues desde la en punto hasta la y media

135
00:06:31,519 --> 00:06:34,740
y la siguiente desde las y media hasta la siguiente hora.

136
00:06:35,620 --> 00:06:40,120
En esta primera mitad, las horas intermedias que quedan en esta primera mitad,

137
00:06:40,819 --> 00:06:42,560
¿cómo las diría? De la siguiente manera.

138
00:06:43,639 --> 00:06:49,660
It's, los minutos, past y la hora.

139
00:06:53,680 --> 00:06:57,100
Las cinco y diez.

140
00:06:57,519 --> 00:07:00,560
It's ten past five.

141
00:07:01,500 --> 00:07:05,120
Son diez minutos después de las cinco.

142
00:07:05,120 --> 00:07:23,100
Ese es el razonamiento. Las ocho y veinticinco, is twenty-five past eight. Veinticinco minutos después de las ocho. Así diríamos las frases intermedias. It's los minutos past y la hora en punto.

143
00:07:23,100 --> 00:07:39,240
Y algo parecido en el siguiente tramo, desde la y media hasta la siguiente hora, it's, los minutos, to y la hora. Claro, en este sería, quedan tantos minutos hasta la siguiente hora.

144
00:07:39,240 --> 00:07:58,600
Si yo quiero decir, son las nueve menos diez. It's ten to nine. Diez minutos hasta las nueve. O si quiero decir, por ejemplo, que será las ocho treinta y cinco, pues quedaría en veinticinco minutos, las menos veinticinco.

145
00:07:58,600 --> 00:08:01,959
It's twenty-five to seven.

146
00:08:02,120 --> 00:08:03,920
Son las siete menos veinticinco.

147
00:08:05,560 --> 00:08:06,079
¿Vale?

148
00:08:07,279 --> 00:08:08,560
Y así diríamos la hora.

149
00:08:09,160 --> 00:08:10,579
De la forma tradicional y demás.

150
00:08:10,740 --> 00:08:14,040
En punto, cuarto, y media, y menos cuarto.

151
00:08:14,800 --> 00:08:16,019
Y las horas intermedias.

152
00:08:17,240 --> 00:08:17,680
Questions.

153
00:08:20,629 --> 00:08:21,649
No vamos a tener tiempo.

154
00:08:22,189 --> 00:08:23,490
Es decir, no vamos a quedar grabado y tal.

155
00:08:24,029 --> 00:08:24,509
Ejercicio.

156
00:08:24,649 --> 00:08:25,750
Así que os...

157
00:08:27,269 --> 00:08:29,050
Bueno, me sale la palabra en inglés y no en español.

158
00:08:29,269 --> 00:08:29,790
Os animo.

159
00:08:30,430 --> 00:08:52,929
A que practiques en casa con los enlaces y los ejercicios que se sugieren, ¿vale? Bueno, alguien puede decir que lo dicen y me lo dicen además. Ay, Javier, qué complicados son los ingleses, no sé qué. Sí, qué complicado es esto de decirla ahora. Bueno, ¿hay otra forma? Pues sí, sí que hay otra forma, que te la voy a decir ahora mismo.

160
00:08:52,929 --> 00:09:05,809
Lo que pasa es que si de otra forma te la digo al principio, pues ya dejas de prestar atención. ¿Cuál es esa otra forma? Pues leerlo, dar la hora en número, así tal cual, y leerlo como si fuera un número.

161
00:09:05,809 --> 00:09:09,389
It's 8.20

162
00:09:09,389 --> 00:09:11,029
Y ya está

163
00:09:11,029 --> 00:09:12,929
O 20 past 8

164
00:09:12,929 --> 00:09:14,490
¿Vale?

165
00:09:15,269 --> 00:09:17,169
O sea que sí, hay esa otra forma

166
00:09:17,169 --> 00:09:18,570
De decirlo

167
00:09:18,570 --> 00:09:20,990
Sin que haya clock, o sin que haya

168
00:09:20,990 --> 00:09:23,029
Pass, o 2, o lo que sea

169
00:09:23,029 --> 00:09:24,409
Pero bueno

170
00:09:24,409 --> 00:09:26,750
Hay que saber la otra manera

171
00:09:26,750 --> 00:09:28,870
Porque también es usual, también se utiliza

172
00:09:28,870 --> 00:09:30,230
Se utiliza bastante

173
00:09:30,230 --> 00:09:32,730
Pero que si algún día, por lo que sea, estén en una situación

174
00:09:32,730 --> 00:09:34,409
Y alguien os dice, oh it's 8.20

175
00:09:34,409 --> 00:09:37,289
Bueno, pues son las ocho y veinte

176
00:09:37,289 --> 00:09:38,889
También está bien dicho

177
00:09:38,889 --> 00:09:40,070
Ok

178
00:09:40,070 --> 00:09:43,490
¿Y tú cuál vas a querer en el examen?

179
00:09:43,870 --> 00:09:45,970
Por supuesto, la del twenty past eight

180
00:09:45,970 --> 00:09:47,169
Claro que sí

181
00:09:47,169 --> 00:09:48,710
Lo siento

182
00:09:48,710 --> 00:09:51,110
Yo te estoy diciendo que hoy es un lunes muy malo

183
00:09:51,110 --> 00:09:52,210
Que ha tocado

184
00:09:52,210 --> 00:09:55,659
Ok

185
00:09:55,659 --> 00:09:59,019
Bueno, ya he dicho que hay ejercicio, etc

186
00:09:59,019 --> 00:10:00,860
Y sobre todo lo de los enlaces

187
00:10:00,860 --> 00:10:01,740
A ver, ¿cómo se puede?

188
00:10:02,740 --> 00:10:04,960
Ya sabéis que, bueno, os digo qué tipo de ejercicio

189
00:10:04,960 --> 00:10:09,480
podían entrar y este es muy a propósito. ¿Cómo puedo preguntarte yo esto en el examen? De dos

190
00:10:09,480 --> 00:10:22,840
maneras. Voy a volver a la pizarrita. Yo te lo puedo preguntar de esa manera. Te digo, oye,

191
00:10:22,840 --> 00:10:38,419
tienes esta hora y tú me la escribes. Y entonces tú me dices, it's quarter past five. O te la puedo

192
00:10:38,419 --> 00:10:40,399
preguntar. Yo te doy la frase

193
00:10:40,399 --> 00:10:41,980
It's quarter past five

194
00:10:41,980 --> 00:10:43,700
y tú me escribes la hora.

195
00:10:45,789 --> 00:10:47,129
De esas dos maneras. ¿Vale?

196
00:10:47,490 --> 00:10:48,269
Una de esas dos

197
00:10:48,269 --> 00:10:51,950
será. O bien me lo escribes, o bien

198
00:10:51,950 --> 00:10:53,389
yo te lo he escrito y tú me das

199
00:10:53,389 --> 00:10:55,490
la hora. ¿Vale?

200
00:10:56,870 --> 00:10:57,309
¿Ok?

201
00:10:58,149 --> 00:10:58,970
¿Any question?

202
00:11:01,110 --> 00:11:01,549
No.