1
00:00:00,240 --> 00:00:03,879
Unidad 10. Sintaxis de la oración compuesta.

2
00:00:04,679 --> 00:00:11,900
Hasta ahora hemos estudiado en latín oraciones simples, es decir, aquellas que están formadas por un solo verbo.

3
00:00:12,400 --> 00:00:17,640
Vamos a estudiar a partir de ahora, a partir de esta unidad 10, las oraciones compuestas en latín.

4
00:00:18,000 --> 00:00:22,100
Pero antes vamos a hacer un repaso de los tipos de oraciones que podemos encontrar.

5
00:00:22,519 --> 00:00:25,339
Y lo vamos a hacer partiendo del español.

6
00:00:25,339 --> 00:00:31,379
hay dos tipos de oraciones o las oraciones se clasifican en dos clases

7
00:00:31,379 --> 00:00:36,119
aquellas que son simples y tienen por tanto un solo predicado con un solo verbo

8
00:00:36,119 --> 00:00:39,759
por ejemplo Augusto fue el primer emperador romano

9
00:00:39,759 --> 00:00:47,799
y oraciones compuestas que son aquellas que tienen dos o más verbos y por tanto dos o más predicados

10
00:00:47,799 --> 00:00:56,100
A su vez, las oraciones compuestas pueden ser coordinadas, justapuestas y subordinadas.

11
00:00:56,600 --> 00:01:06,640
Las oraciones coordinadas, también llamadas proposiciones coordinadas, son aquellas que se unen mediante conjunciones o nexos.

12
00:01:07,719 --> 00:01:15,900
Las oraciones coordinadas, por tanto, hay que tenerlas en cuenta, que buscar siempre las conjunciones o nexos que las unan.

13
00:01:15,900 --> 00:01:42,000
Y estos nexos se clasifican en nexos copulativos, en español, por ejemplo, y, ni, ayer Ana fue al cine y después cenó en un restaurante con su familia, vemos aquí dos verbos, fue, cenó, dos oraciones, por tanto, dos proposiciones unidas o coordinadas por la conjunción copulativa y, que sintácticamente desempeña la función de nexo.

14
00:01:42,000 --> 00:01:54,099
También podemos encontrar nexos disyuntivos o acesativos, pero, sin embargo, explicativos, pues, en efecto, es decir, consecutivos o irrativos, por consiguiente o así pues

15
00:01:54,099 --> 00:02:06,299
Entonces, este tipo de, esta clasificación de oraciones coordinadas, pues viene determinada o motivada por los tipos de conjunciones que encontremos, conjunciones o nexos

16
00:02:06,299 --> 00:02:13,539
Las oraciones compuestas y justapuestas no se unen mediante conjunciones

17
00:02:13,539 --> 00:02:18,159
sino mediante signos de puntuación, una coma, un punto y coma

18
00:02:18,159 --> 00:02:20,819
Por lo tanto aquí no hay conjunciones

19
00:02:20,819 --> 00:02:26,680
Por ejemplo, los amigos organizaron la fiesta, la familia se ocupó de los regalos

20
00:02:26,680 --> 00:02:34,120
Vemos aquí este punto y coma que lo que hace es coordinar las dos oraciones, las dos proposiciones

21
00:02:34,120 --> 00:02:40,439
Esta primera que está formada por el verbo organizaron y la segunda por el verbo se ocupó.

22
00:02:41,740 --> 00:02:50,900
Y luego el tercer tipo son oraciones subordinadas y esto significa que una oración, la que llamamos subordinada,

23
00:02:51,580 --> 00:02:57,939
depende de otra llamada principal, sin la cual no tiene sentido.

24
00:02:57,939 --> 00:03:07,620
Estas oraciones subordinadas se clasifican en sustantivas o completivas, adjetivas y adverbiales o circunstanciales.

25
00:03:08,240 --> 00:03:15,719
Las oraciones subordinadas sustantivas en español son aquellas en las que hay un infinitivo.

26
00:03:16,919 --> 00:03:20,360
Por ejemplo, mis padres me aconsejaron estudiar medicina.

27
00:03:20,360 --> 00:03:27,259
Vemos aquí que el verbo principal es aconsejaron y de este verbo principal, de esta oración principal,

28
00:03:27,659 --> 00:03:31,099
dependería esta oración subordinada, estudiar medicina.

29
00:03:31,800 --> 00:03:36,159
Y vemos que la oración subordinada está formada por un infinitivo, estudiar.

30
00:03:36,520 --> 00:03:38,639
Sería el núcleo de esta oración.

31
00:03:39,560 --> 00:03:43,259
También podemos encontrar en lugar de infinitivos, conjunciones.

32
00:03:43,939 --> 00:03:45,460
¿Cuál es la conjunción más importante?

33
00:03:45,460 --> 00:03:54,960
que. Mi amiga me pidió que la acompañase a casa. La oración principal es esta. Mi amiga me pidió,

34
00:03:55,099 --> 00:04:02,960
cuyo verbo es pidió. Y la oración subordinada, cuyo verbo es acompañase, está introducida por

35
00:04:02,960 --> 00:04:09,939
la conjunción que, que funciona sintácticamente como nexo. Pero también podemos encontrar algún

36
00:04:09,939 --> 00:04:15,560
pronombre o algún adverbio interrogativo. Por ejemplo, Ana preguntó quién iría a

37
00:04:15,560 --> 00:04:22,240
la fiesta. Oración principal, Ana preguntó, verbo preguntó. Oración subordinada, quién

38
00:04:22,240 --> 00:04:29,540
iría a la fiesta. Introducida en este caso la oración subordinada por el pronombre interrogativo

39
00:04:29,540 --> 00:04:35,920
quién. Bueno, pues este tipo de subordinación también la vamos a estudiar en latín. Del

40
00:04:35,920 --> 00:04:42,500
Del mismo modo veremos oraciones con infinitivos, con conjunciones y con pronombres o adverbios interrogativos.

41
00:04:43,120 --> 00:04:48,160
El segundo tipo de subordinadas son aquellas que se llaman las adjetivas,

42
00:04:48,300 --> 00:04:55,259
que están formadas por un pronombre relativo, qué, quién, el qué, la qué, cuyo, quién es, etc.

43
00:04:55,259 --> 00:05:01,259
O bien por un participio. En español los participios son aquellas formas verbales

44
00:05:01,259 --> 00:05:10,720
que acaban en "-ado", o en "-ada", en singular o en plural, aunque también hay participios que son irregulares.

45
00:05:11,959 --> 00:05:15,819
Bueno, pues aquí vamos a ver algún ejemplo.

46
00:05:16,360 --> 00:05:19,300
La película que se estrenó ayer no me gustó.

47
00:05:19,500 --> 00:05:25,019
Este sería un ejemplo de oración adjetiva formada por un pronombre relativo.

48
00:05:25,879 --> 00:05:28,540
¿Cuál es aquí el pronombre relativo?

49
00:05:28,540 --> 00:05:36,500
que. Fijaos, un pronombre relativo es aquella forma que hace referencia, es una palabra

50
00:05:36,500 --> 00:05:41,480
que hace referencia o que se relaciona, de ahí lo de relativo, que se relaciona con

51
00:05:41,480 --> 00:05:48,519
una palabra que ha salido justo antes. Esa palabra que ha salido antes y de la que el

52
00:05:48,519 --> 00:05:54,379
pronombre da información se la llama antecedente, en este caso la película. La película que

53
00:05:54,379 --> 00:06:06,660
Es estrenó ayer, ¿veis? Esta oración de relativo que tiene un verbo propio, ¿no? Estrenó, que tiene un pronom relativo, pues hace referencia a la película.

54
00:06:06,660 --> 00:06:18,839
Y luego el verbo principal sería gusto. Entonces, la película no me gustó. Esa sería la oración simple, ¿no? Con el verbo principal gusto.

55
00:06:18,839 --> 00:06:32,839
Pero la oración de relativo que introducimos aquí, lo que hace es dar información sobre la palabra película, que insisto, a esa palabra la llamamos antecedente.

56
00:06:34,519 --> 00:06:36,079
Bueno, ya también lo veremos en latín.

57
00:06:36,639 --> 00:06:41,000
Y luego, además de los relativos, también podemos encontrar participios.

58
00:06:41,180 --> 00:06:44,939
Los relatos presentados al concurso son excelentes.

59
00:06:44,939 --> 00:07:00,300
Aquí tenemos el participio presentados, formado sobre la raíz del verbo presentar, y este participio hace referencia o dice algo de una palabra también anterior, en este caso, relatos.

60
00:07:00,300 --> 00:07:14,279
Entonces, tanto el participio como el pronombre relativo lo que hacen es dar información de una palabra que ya ha salido en la oración, justamente en posición anterior.

61
00:07:14,279 --> 00:07:17,379
Y a esa palabra la llamamos antecedente.

62
00:07:18,680 --> 00:07:23,540
Entonces, ¿cuál sería aquí en esta oración la subordinada?

63
00:07:23,639 --> 00:07:26,500
Pues sería estar presentados al concurso.

64
00:07:26,819 --> 00:07:31,139
¿Veis? Esa sería la oración subordinada formada por un participio.

65
00:07:32,339 --> 00:07:40,480
Y el tercer tipo son las oraciones adverbiales, que son aquellas que están introducidas por conjunciones,

66
00:07:40,620 --> 00:07:42,699
llamadas también nexos en sintaxis.

67
00:07:42,699 --> 00:07:53,100
Hay una gran variedad de conjunciones adverbiales, las finales, las causales, temporales, consecutivas, comparativas, concesivas y condicionales.

68
00:07:53,560 --> 00:08:02,319
También las iremos viendo en latín. Por ejemplo, para, cuando, porque, de modo que, como, aunque o si.

69
00:08:02,319 --> 00:08:10,040
Bueno, pues esta clasificación de oraciones que hemos repasado en español

70
00:08:10,040 --> 00:08:12,879
son las que también vamos a ver en latín

71
00:08:12,879 --> 00:08:17,839
Las oraciones compuestas en latín también pueden ser oraciones coordinadas

72
00:08:17,839 --> 00:08:25,459
es decir, aquellas oraciones que están relacionadas por conjunciones o nexos

73
00:08:25,459 --> 00:08:32,340
también podemos encontrar en este caso una justaposición

74
00:08:32,340 --> 00:08:36,519
si en lugar de conjunciones vemos algún signo de puntuación, coma o punto y coma

75
00:08:36,519 --> 00:08:40,759
pues hablaremos de oraciones coordinadas justapuestas

76
00:08:40,759 --> 00:08:46,519
en el análisis sintáctico de este tipo de oraciones coordinadas

77
00:08:46,519 --> 00:08:47,820
tenemos que hacer lo siguiente

78
00:08:47,820 --> 00:08:50,559
siempre diremos que la oración es compuesta coordinada

79
00:08:50,559 --> 00:08:54,120
y aquí pues si la oración tiene dos verbos

80
00:08:54,120 --> 00:08:59,419
como es el caso, Juan estudia latín y Ana le ayuda, estudia y ayuda,

81
00:08:59,980 --> 00:09:05,539
pues veremos que esta oración compuesta coordinada está formada por dos oraciones o proposiciones.

82
00:09:05,759 --> 00:09:10,639
Proposición 1, Juan estudia latín. Proposición 1, oración 1.

83
00:09:11,200 --> 00:09:15,559
Nexo I. Proposición 2, oración 2. Ana le ayuda.

84
00:09:15,759 --> 00:09:17,379
O sea, proposición 1, proposición 2.

85
00:09:17,779 --> 00:09:21,899
Y luego ya analizaremos cada una de esas oraciones de manera independiente.

86
00:09:21,899 --> 00:09:27,399
Sujeto Juan, sintagma verbal, predicado verbal, estudia latín

87
00:09:27,399 --> 00:09:31,940
Núcleo el verbo, y en este caso latín, pues es un complemento directo

88
00:09:31,940 --> 00:09:34,159
Es un sintagma nominal, complemento directo

89
00:09:34,159 --> 00:09:38,019
La segunda oración tiene también un sujeto, que es Ana

90
00:09:38,019 --> 00:09:40,700
Un sujeto, un sintagma nominal

91
00:09:40,700 --> 00:09:45,980
Lo demás es el predicado verbal, le, complemento indirecto

92
00:09:45,980 --> 00:09:47,139
Y ayuda es el núcleo

93
00:09:47,139 --> 00:09:51,799
Entonces, insisto, en las oraciones compuestas, coordinadas

94
00:09:51,799 --> 00:09:58,059
tenemos que diferenciar entre proposiciones, la 1, la 2, proposiciones u oraciones

95
00:09:58,059 --> 00:10:03,559
y dentro de cada proposición u oración haremos el análisis sintáctico

96
00:10:03,559 --> 00:10:06,860
como si se tratara de una oración simple.

97
00:10:08,019 --> 00:10:17,919
Tenemos aquí, os he mostrado en los apuntes, un cuadro con las conjunciones copulativas más importantes

98
00:10:17,919 --> 00:10:23,860
que yo os aconsejo que subrayéis los significados que encontréis aquí en el diccionario

99
00:10:23,860 --> 00:10:27,820
para que luego vuestra traducción sea más rápida.

100
00:10:28,000 --> 00:10:31,919
Vayáis directamente a lo que significa cada una de estas conjunciones.

101
00:10:32,600 --> 00:10:37,220
Veis que hay muchos tipos de conjunciones copulativas.

102
00:10:37,500 --> 00:10:42,500
Aquí tenéis los nexos, disyuntivas, adversativas, explicativas y consecutivas.

103
00:10:42,500 --> 00:10:56,820
Hay algunas conjunciones que se escriben en segundo lugar de la oración, por ejemplo, auten, enin, ygitur, y sin embargo luego al traducir tenemos que traducirlas en primer lugar.

104
00:10:56,960 --> 00:11:00,200
Esto es muy importante tenerlo en cuenta para luego traducir bien.

105
00:11:01,279 --> 00:11:09,700
Las oraciones subordinadas en latín, pues igual que en español, significa que una oración subordinada depende de otra llamada principal.

106
00:11:09,700 --> 00:11:14,919
También aquí vamos a encontrar diferentes tipos de subordinadas en latín

107
00:11:14,919 --> 00:11:19,559
Igual que en español, la misma clasificación sustantivas, adjetivas y adverbiales

108
00:11:19,559 --> 00:11:26,820
Las sustantivas pueden estar formadas por un infinitivo, por conjunciones o por acuerdos interrogativos

109
00:11:26,820 --> 00:11:32,120
Las adjetivas pueden estar formadas por un pronombre relativo o por un participio

110
00:11:32,120 --> 00:11:35,759
Y las adverbiales pueden estar formadas por conjunciones

111
00:11:35,759 --> 00:11:42,399
Esto es un cuadro resumen de lo que iremos viendo en las unidades o temas posteriores.

112
00:11:43,039 --> 00:11:44,820
Por tanto, ahora no es el momento de verlo.

113
00:11:45,460 --> 00:11:48,779
Aquí lo avanzo para que lo tengáis en cuenta en la clasificación.

114
00:11:49,759 --> 00:11:54,500
Sigue el mismo esquema que en español, pero este cuadro lo vamos a desarrollar,

115
00:11:54,539 --> 00:11:59,460
este esquema, como dice aquí, lo vamos a ir viendo y desarrollando en las unidades siguientes.

116
00:11:59,460 --> 00:12:06,059
Eso sí, a la hora de hacer el análisis sintáctico de una oración compuesta subordinada

117
00:12:06,059 --> 00:12:09,159
tenemos que indicarlo en la primera línea de análisis

118
00:12:09,159 --> 00:12:13,279
pero aquí ya no ponemos proposición 1 y proposición 2

119
00:12:13,279 --> 00:12:15,039
oración 1 y oración 2

120
00:12:15,039 --> 00:12:17,320
aquí va a haber dos verbos

121
00:12:17,320 --> 00:12:20,779
pero sin embargo nosotros tenemos que ver cuál es el verbo principal

122
00:12:20,779 --> 00:12:25,700
de esos dos, cuál es el verbo del que depende el subordinado

123
00:12:25,700 --> 00:12:27,919
e indicar su sujeto

124
00:12:27,919 --> 00:12:41,259
Tendremos que decir oración compuesta subordinada, sujeto del número principal, todo lo demás será el predicado en verbado nominal y luego ya analizaríamos el predicado poniendo el núcleo, el verbo y los complementos que tenga.

125
00:12:41,460 --> 00:12:49,419
O sea que es un análisis, como vemos, diferente al que hemos encontrado en el análisis de las oraciones compuestas coordinadas.

126
00:12:49,419 --> 00:12:55,940
Bueno, pues insisto, vamos a ir viendo en el tema siguiente y en los siguientes temas

127
00:12:55,940 --> 00:13:02,000
además, en las siguientes unidades, la clasificación de los diferentes tipos de oraciones subordinadas

128
00:13:02,000 --> 00:13:03,899
que podemos encontrar en latín

129
00:13:03,899 --> 00:13:07,580
Conviene que este cuadro, este esquema, lo tengamos siempre presente

130
00:13:07,580 --> 00:13:12,340
para ir comprobando lo que aquí se indica