1 00:00:00,000 --> 00:00:32,920 ¿Pero qué es este lugar? Yo no sé dónde estoy, pero si antes yo estaba en Nueva España y... 2 00:00:32,920 --> 00:00:38,020 Pero... Y este ruido, no lo entiendo nada, no entiendo nada. 3 00:00:42,060 --> 00:00:46,060 Buah, tía, lo que hemos visto hoy en clase era súper interesante lo de Bernardo Galvez. 4 00:00:46,380 --> 00:00:49,420 Sí, sí, yo me he quedado flipando, o sea, ¿cuánto he aprendido hoy? 5 00:00:49,759 --> 00:00:52,460 Ya ves, era súper emocionante y me ha encantado un montón. 6 00:00:52,640 --> 00:00:53,179 A mí también. 7 00:00:53,679 --> 00:00:55,100 Oye, pero... 8 00:00:55,100 --> 00:00:56,219 ¡Hala, hala! ¡Escucha, escucha! 9 00:00:56,380 --> 00:00:57,840 ¡Mira, mira! ¿Quién es? ¿Quién está ahí? 10 00:00:58,200 --> 00:00:58,460 ¡Hala! 11 00:00:58,799 --> 00:01:00,539 ¿No es Bernardo Galvez, el que hemos visto hoy? 12 00:01:00,679 --> 00:01:01,280 Sí, sí, sí. 13 00:01:01,740 --> 00:01:02,979 ¡Hala, qué fuerte! ¡Madre mía! 14 00:01:03,060 --> 00:01:03,479 ¡Hala, hala! 15 00:01:03,600 --> 00:01:04,379 ¿Vamos a hablar con él? 16 00:01:04,659 --> 00:01:05,239 Vale, vale, vale. 17 00:01:08,500 --> 00:01:11,799 Disculpen, señoritas, pero ¿a qué se debe esa mirada de sorpresa? 18 00:01:13,099 --> 00:01:16,079 Disculpe, es que le conocemos, somos muy fans de usted. 19 00:01:16,219 --> 00:01:18,280 Hoy lo hemos estudiado en clase y sabemos muchas cosas. 20 00:01:18,819 --> 00:01:20,299 ¿Muy fans? 21 00:01:20,299 --> 00:01:22,959 A ver, a ver, lo primero de todo, ¿dónde estamos? 22 00:01:23,180 --> 00:01:26,640 ¿Qué es este lugar tan increíblemente ruidoso? 23 00:01:29,140 --> 00:01:32,379 Mire, señor, estamos aquí, en este sitio, que son los ángeles. 24 00:01:32,640 --> 00:01:33,480 Sí, los ángeles. 25 00:01:33,700 --> 00:01:35,319 De justo cinco años antes de tu muerte, 26 00:01:35,500 --> 00:01:38,340 lo llamaron el pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles, 27 00:01:38,799 --> 00:01:40,140 del río de Porciúncula. 28 00:01:40,459 --> 00:01:42,260 ¿Mi muerte? ¿Yo me he muerto? 29 00:01:42,819 --> 00:01:43,879 ¡Hala, qué curioso, señor! 30 00:01:43,959 --> 00:01:45,799 ¿Nos podría contar más acerca de su vida? 31 00:01:46,579 --> 00:01:48,260 ¿Pero yo qué voy a contar yo? 32 00:01:48,260 --> 00:01:50,180 Si yo no soy una persona interesante. 33 00:01:50,180 --> 00:01:59,000 Pero si soy gobernador de Luisiana desde 1779 y virrey de Nuevo México desde 1785 34 00:01:59,000 --> 00:02:03,480 Pero de verdad, me interesa aprender sobre estas ciudades tan interesantes 35 00:02:03,480 --> 00:02:09,000 Ala, le has dado la vuelta a la tortilla, pero vale, tendrás muchas dudas al haber aparecido aquí de repente 36 00:02:09,000 --> 00:02:11,139 Sí, sí, tú pregúntanos lo que sea 37 00:02:11,139 --> 00:02:16,699 Darle la vuelta a la tortilla, que es eso 38 00:02:16,699 --> 00:02:18,199 Déjelo, es una expresión 39 00:02:18,639 --> 00:02:22,000 Vale. ¿Qué más ciudades han cambiado desde mi muerte? 40 00:02:22,599 --> 00:02:29,060 Ya que ahora tenéis tantas luces llamativas en las calles y utilizáis medios de transporte tan sofisticados. 41 00:02:29,460 --> 00:02:32,439 Venga señor, no se ponga triste. Usted alcanzó mucho en su vida. 42 00:02:32,840 --> 00:02:35,120 Conseguió ayudar mucho en la independencia americana. 43 00:02:35,500 --> 00:02:37,539 Y hoy en día la gente se sigue acordando de usted. 44 00:02:38,099 --> 00:02:43,080 El presidente Barack Obama incluso enamoró a ciudadanos de los Estados Unidos y colgó una foto suya en el Capitolio. 45 00:02:43,800 --> 00:02:45,960 ¡Qué bien! Me alegro mucho de eso. 46 00:02:45,960 --> 00:02:48,280 Bueno, vamos a retomar mi pregunta 47 00:02:48,280 --> 00:02:52,180 Cierto, pues mira, como recordará usted, fue gobernador de Cuba 48 00:02:52,180 --> 00:02:54,860 Pero gracias a eso y a todo lo que hiciese por Estados Unidos 49 00:02:54,860 --> 00:02:58,120 Un agrimensor nombró la bahía de Galveston en tu honor 50 00:02:58,120 --> 00:03:02,560 Lugar que ha sido testigo de acontecimientos muy importantes en la historia de Texas 51 00:03:02,560 --> 00:03:07,479 ¡Oh, qué interesante! ¿Y vosotras sabéis algo de mi España querida? 52 00:03:08,120 --> 00:03:11,159 Usted ha conseguido grandes logros en la historia de Estados Unidos 53 00:03:11,159 --> 00:03:15,860 Pero además, España influyó en algunas ciudades e incluso en la cultura de Estados Unidos 54 00:03:16,340 --> 00:03:22,360 Sí, además es muy conocido en Florida, ya que llevó a cabo la reconquista de Pensacola por parte de España. 55 00:03:23,060 --> 00:03:29,080 De hecho, como ha dado la ciudad de San Agustín en Florida, es la ciudad más antigua que ha sido habitada por más tiempo en Estados Unidos. 56 00:03:29,620 --> 00:03:31,379 ¡De veras! ¡Eso es cierto! 57 00:03:32,180 --> 00:03:36,460 Me alegra saber que España haya contribuido a la historia de este gran país. 58 00:03:36,719 --> 00:03:42,080 ¿Le parecería a usted bien si, para explicar la influencia de España, preguntamos a las personas por la calle? 59 00:03:42,819 --> 00:03:44,860 Sería un gran honor acompañarlas. 60 00:03:45,580 --> 00:03:46,340 Pues vamos allá. 61 00:03:50,719 --> 00:03:57,860 Disculpe, señora, ¿le gustaría respondernos algunas preguntas de cultura general para ver la influencia que tuvo España en Estados Unidos? 62 00:03:58,439 --> 00:03:59,340 Sí, por supuesto. 63 00:04:00,560 --> 00:04:04,020 ¿Sabría usted decir qué ciudad tiene nombre español y se encuentra en Texas? 64 00:04:05,360 --> 00:04:06,319 San Antonio. 65 00:04:06,879 --> 00:04:13,479 Muy bien, es correcta esa respuesta. ¿Y sabría decir qué ciudad de California tiene el nombre de un sacerdote español? 66 00:04:13,900 --> 00:04:15,139 Esa me la sé, es Sacramento. 67 00:04:15,139 --> 00:04:20,360 Y por último, ¿sabéis de cuántas ciudades con nombre español hay en Estados Unidos? 68 00:04:21,100 --> 00:04:23,519 Ah, ahí ya me pilláis, eso no me la sé. 69 00:04:24,399 --> 00:04:26,480 Son alrededor de 500 ciudades. 70 00:04:26,699 --> 00:04:29,259 Madre mía, eso son muchas. ¿Qué interés te ha sido, chicas? 71 00:04:30,379 --> 00:04:32,139 Muchas gracias, jóvenes señoritas. 72 00:04:32,759 --> 00:04:40,240 Gracias a vosotras he logrado hacerme la idea de la increíble aportación que España ha hecho por Estados Unidos. 73 00:04:40,920 --> 00:04:42,220 Gracias por mostrarlo. 74 00:04:42,220 --> 00:04:48,399 Le damos las gracias a usted también, porque nosotros hemos aprendido mucho hablando con una persona tan importante como lo fue usted. 75 00:04:48,899 --> 00:04:49,959 Muchas gracias por todo.