1
00:00:00,110 --> 00:00:25,879
¡Hola a todos! Soy Margaret Annie Johnson, pero llamarme Maya Angelou. Nací el 4 de abril en 1928 en St. Louis, Estados Unidos.

2
00:00:26,899 --> 00:00:34,100
Durante mi vida he sido cantante, actriz, guionista, poetisa, escritora y activista por los derechos civiles estadounidenses.

3
00:00:35,679 --> 00:00:42,299
¿Conocís el libro I Know Why the Gage Bird Sings? Es mi primera autobiografía con las siete que publiqué.

4
00:00:42,299 --> 00:00:49,159
Hablo sobre cómo me siento oprimida porque viví en una sociedad sexista, racista y dominada por hombres.

5
00:00:49,780 --> 00:00:54,820
El pájaro enjaulado simboliza el deseo de liberarse de una sociedad restrictiva.

6
00:00:55,740 --> 00:00:59,600
También llegué a ser conocida por mis poemas como En Da Steel Rise

7
00:00:59,600 --> 00:01:04,159
y esto me ha llevado a ser reconocida a nivel nacional.

8
00:01:05,200 --> 00:01:11,319
Os contaré cómo he llegado a ser una de las voces más importantes de la literatura del siglo XX.

9
00:01:13,299 --> 00:01:18,659
Nací en la época de la segregación racial en Estados Unidos, donde he sufrido abuso,

10
00:01:18,659 --> 00:01:25,060
que me llevó a tener una enfermedad del mutismo patológico, que me llevó sin palabras durante un periodo largo.

11
00:01:26,719 --> 00:01:31,159
Dado a las traumas que sufrí, finalmente encontré mi refugio a través de la literatura.

12
00:01:31,920 --> 00:01:38,459
Gracias a la literatura, escribí siete autobiografías, tres ensayos y varios poemas.

13
00:01:39,459 --> 00:01:48,540
En 1993 fui elegida para recitar mi poema And the Pulse of Morning en la inauguración presidencial de Bill Clinton.

14
00:01:49,640 --> 00:01:53,060
Mis obras dieron voz contra la discriminación racial y de género.

15
00:01:53,540 --> 00:01:56,799
Dieron inspiración para luchar por la igualdad y la justicia.

16
00:01:57,599 --> 00:02:06,319
He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo les hiciste sentir.

17
00:02:06,319 --> 00:02:09,860
Os doy muchas gracias por escucharme y hasta pronto.