1
00:00:06,419 --> 00:00:09,140
Tutorial de radio escolar, de cero a podcast.

2
00:00:09,619 --> 00:00:09,880
¡Hola!

3
00:00:11,000 --> 00:00:15,640
Esta guía está pensada para que cualquier profe pueda utilizar el estudio de radio del colegio

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,199
y grabar podcasts con los alumnos y alumnas.

5
00:00:18,620 --> 00:00:22,100
No necesitas experiencia previa, solo seguir estos pasos.

6
00:00:22,559 --> 00:00:23,100
¡Vamos a ello!

7
00:00:24,239 --> 00:00:26,280
Parte 1. Manos a la obra.

8
00:00:26,739 --> 00:00:27,940
Encendido y preparación.

9
00:00:28,600 --> 00:00:31,460
Antes de tocar el ordenador vamos a preparar el equipo físico.

10
00:00:32,020 --> 00:00:34,320
Aquí tienes una vista general de la zona de trabajo.

11
00:00:34,320 --> 00:00:40,439
Paso 1. Encender el ordenador. Enciende el PC y el monitor como lo harías normalmente.

12
00:00:41,039 --> 00:00:53,000
Paso 2. Encender la mesa de mezclas. Tu mesa de mezclas es una Mackie Profex 10VT3. El interruptor de encendido está en la parte trasera. Púlsalo. Verás que se encienden algunas luces.

13
00:00:53,679 --> 00:00:56,380
Paso 3. Preparar los micrófonos y auriculares.

14
00:00:56,939 --> 00:01:01,579
Micrófonos. Cada micrófono tiene un pequeño interruptor de encendido o apagado.

15
00:01:02,219 --> 00:01:06,260
Asegúrate de que todos los que vayáis a usar estén en posición ON.

16
00:01:06,980 --> 00:01:12,599
Posición. La regla de oro es que cada niño A se coloque a un palmo de distancia del micrófono.

17
00:01:13,180 --> 00:01:16,760
Esto evita que el sonido se escuche muy lejano o que popee.

18
00:01:17,239 --> 00:01:19,760
Los golpes de aire al pronunciar la P.

19
00:01:19,760 --> 00:01:32,480
Auriculares. Conecta los auriculares en la clavija que pone Phones. Habrá un control de volumen giratorio al lado, también llamado Pones, para ajustar cómo de alto lo escuchas.

20
00:01:33,439 --> 00:01:40,780
Es fundamental que al menos una persona, en la profe, lleve los auriculares puestos durante la grabación para controlar lo que se está grabando.

21
00:01:40,780 --> 00:01:45,659
Paso 4. Configuración inicial de la mesa de mezclas

22
00:01:45,659 --> 00:01:47,560
Esta es la parte más importante

23
00:01:47,560 --> 00:01:51,000
Una buena configuración aquí te ahorrará problemas después

24
00:01:51,000 --> 00:01:52,760
Baja todos los controles

25
00:01:52,760 --> 00:01:56,140
Antes de empezar, baja del todo todos los deslizadores

26
00:01:56,140 --> 00:01:59,400
Los controles que se mueven de arriba a abajo, llamados faders

27
00:01:59,400 --> 00:02:02,939
Y gira a la izquierda del todo todos los controles giratorios

28
00:02:02,939 --> 00:02:05,680
Así empezamos de cero y sin sustos

29
00:02:05,680 --> 00:02:08,240
Sube el volumen principal

30
00:02:08,240 --> 00:02:12,300
Localiza el fader de color blanco que pone Main a la derecha del todo

31
00:02:12,300 --> 00:02:16,819
Súbelo hasta la marca que indica U, de Unity o Unidad

32
00:02:16,819 --> 00:02:19,560
Este es el volumen general que irá al ordenador

33
00:02:19,560 --> 00:02:22,360
No toques los botones de efectos, FX

34
00:02:22,360 --> 00:02:24,719
De momento no usaremos los efectos

35
00:02:24,719 --> 00:02:29,080
Asegúrate de que el fader rojo de FX esté abajo del todo

36
00:02:29,080 --> 00:02:30,080
Parte 2

37
00:02:30,080 --> 00:02:32,199
Grabando con Audacity

38
00:02:32,580 --> 00:02:36,080
Ahora que el equipo está listo vamos a configurar el programa de grabación

39
00:02:36,080 --> 00:02:37,379
Paso 1

40
00:02:38,039 --> 00:02:39,879
Abrir Audacity y configurar el audio.

41
00:02:40,580 --> 00:02:43,159
Abre Audacity desde el escritorio o el menú de inicio.

42
00:02:43,719 --> 00:02:45,460
Fíjate en la barra de herramientas superior.

43
00:02:46,020 --> 00:02:51,120
Debemos decirle a Audacity que grabe el sonido que viene de la mesa de mezclas, no del micrófono del ordenador.

44
00:02:52,080 --> 00:02:52,840
Configúralo así.

45
00:02:53,759 --> 00:02:54,879
Dispositivo de grabación.

46
00:02:55,500 --> 00:03:01,860
Selecciona en el menú desplegable el que ponga algo como Línea, USB Audio Codec o Mackie Profex.

47
00:03:02,400 --> 00:03:05,199
Este es el nombre que el ordenador le da a la mesa de mezclas.

48
00:03:05,639 --> 00:03:06,539
Canales de grabación.

49
00:03:06,539 --> 00:03:09,840
Elige 2. Canal de grabación estéreo

50
00:03:09,840 --> 00:03:11,460
Dispositivo de reproducción

51
00:03:11,460 --> 00:03:15,680
Selecciona el mismo USB Audio Codec o Mackie Profex

52
00:03:15,680 --> 00:03:20,900
Así, cuando reproduzcas, el sonido saldrá por los auriculares conectados a la mesa

53
00:03:20,900 --> 00:03:22,780
Paso 2

54
00:03:22,780 --> 00:03:25,300
La prueba de sonido, crucial

55
00:03:25,300 --> 00:03:30,419
Pide a un alumno a que hable por uno de los micrófonos con un tono de voz normal

56
00:03:30,419 --> 00:03:32,240
Como si ya estuviera grabando

57
00:03:33,180 --> 00:03:38,379
Mientras habla, ve subiendo lentamente el fader correspondiente a su micrófono en la mesa de mezclas.

58
00:03:39,259 --> 00:03:45,780
En Audacity, haz clic en la barra que tiene el icono de un micrófono donde pone Pulse para iniciar monitorización.

59
00:03:47,120 --> 00:03:49,560
Verás que una barra verde se mueve al ritmo de la voz.

60
00:03:50,080 --> 00:03:56,280
El objetivo, la barra debe moverse en la zona verde, llegando a la zona amarilla en los momentos más altos.

61
00:03:57,240 --> 00:03:58,719
Nunca debe llegar a la zona roja.

62
00:03:59,560 --> 00:04:01,979
Si llega al rojo, el sonido se distorsionará.

63
00:04:02,240 --> 00:04:03,439
Se conoce como clipping.

64
00:04:04,479 --> 00:04:06,800
Si esto pasa, baja un poco el fader de ese micrófono.

65
00:04:07,479 --> 00:04:10,039
Repite el proceso con cada micrófono que vayáis a usar.

66
00:04:10,680 --> 00:04:12,099
Paso 3. A grabar.

67
00:04:12,599 --> 00:04:14,840
Cuando estéis listos, pulsa el botón rojo grande.

68
00:04:15,919 --> 00:04:17,220
Grabar en Audacity.

69
00:04:18,399 --> 00:04:22,000
Verás como aparece una pista de audio con la forma de la onda de vuestras voces.

70
00:04:22,860 --> 00:04:25,439
Para detener la grabación, pulsa el botón cuadrado.

71
00:04:26,019 --> 00:04:26,819
As. Detener.

72
00:04:27,120 --> 00:04:29,180
Ya tenéis vuestra primera grabación.

73
00:04:29,699 --> 00:04:31,639
Puedes escucharla pulsando el botón de Play.

74
00:04:31,639 --> 00:04:32,740
Reproducir

75
00:04:32,740 --> 00:04:36,800
Parte 3. Editando nuestro podcast. Lo básico.

76
00:04:37,819 --> 00:04:43,199
La edición puede ser muy compleja, pero para empezar nos centraremos en tres cosas sencillas.

77
00:04:44,019 --> 00:04:48,199
1. Cortar partes que no queremos, errores, pausas largas.

78
00:04:48,819 --> 00:04:52,180
Usa la herramienta de selección, parece una I mayúscula.

79
00:04:52,459 --> 00:04:57,300
Haz clic y arrastra el ratón sobre la parte de la onda de sonido que quieres eliminar.

80
00:04:58,019 --> 00:04:58,939
Se quedará sombreada.

81
00:04:59,540 --> 00:05:02,199
Pulsa la tecla Super, Suprimir de tu teclado.

82
00:05:02,699 --> 00:05:02,959
Listo.

83
00:05:03,879 --> 00:05:06,699
2. Añadir una música de introducción o de fondo.

84
00:05:07,420 --> 00:05:14,899
Ve a Archivo, Importar, Audio y selecciona el archivo de música, MP3, Duwe e Awe, que quieras usar.

85
00:05:15,699 --> 00:05:18,300
Aparecerá una nueva pista de audio debajo de la de las voces.

86
00:05:18,959 --> 00:05:22,040
Si la música está muy alta, puedes usar la herramienta envolvente.

87
00:05:22,259 --> 00:05:24,740
Parece un pico hacia arriba y otro hacia abajo.

88
00:05:24,740 --> 00:05:32,759
Con ella, puedes hacer clic en la pista de música para crear puntos y arrastrarlos hacia abajo para bajar el volumen en ciertas partes.

89
00:05:33,339 --> 00:05:35,100
Por ejemplo, cuando la gente habla.

90
00:05:36,160 --> 00:05:37,899
3. Guardar el proyecto.

91
00:05:38,500 --> 00:05:42,339
Importante. Mientras editas, guarda el proyecto de Audacity.

92
00:05:43,120 --> 00:05:45,000
Ve a Archivo, Guardar proyecto.

93
00:05:45,800 --> 00:05:49,259
Esto crea un archivo BAUP3 que te permite seguir editando más tarde.

94
00:05:50,019 --> 00:05:51,759
Este no es el archivo de audio final.

95
00:05:51,759 --> 00:05:55,480
Parte 4. Exportar y subir a la Mediateca

96
00:05:55,480 --> 00:06:01,800
Cuando el podcast esté editado y listo, hay que convertirlo en un archivo de audio que todos puedan escuchar.

97
00:06:02,279 --> 00:06:04,720
Paso 1. Exportar como MP3

98
00:06:04,720 --> 00:06:08,600
Ve a Archivo, Exportar, Exportar como MP3

99
00:06:08,600 --> 00:06:13,699
Te pedirá un nombre para el archivo y un lugar donde guardarlo, por ejemplo el escritorio.

100
00:06:13,959 --> 00:06:21,120
En la ventana siguiente te pedirá rellenar metadatos, nombre del artista, título de la pista, etc.

101
00:06:22,480 --> 00:06:24,860
Puedes rellenarlo o simplemente darle a Aceptar.

102
00:06:25,879 --> 00:06:29,379
El programa tardará unos segundos en crear el archivo .mp3.

103
00:06:30,079 --> 00:06:31,339
Este es tu podcast final.

104
00:06:32,220 --> 00:06:34,879
Paso 2. Subir a la Mediateca de EducaMadrid.

105
00:06:35,480 --> 00:06:38,819
Abre tu navegador de Internet y vea la página de la Mediateca.

106
00:06:39,740 --> 00:06:43,220
http://mediateca.educapumadrid.org

107
00:06:43,220 --> 00:06:46,579
Inicia sesión con tu usuario y contraseña de EducaMadrid.

108
00:06:47,220 --> 00:06:50,199
Busca un botón que diga Subir vídeo o Añadir.

109
00:06:50,199 --> 00:06:54,319
El proceso es muy similar al de subir un vídeo a cualquier plataforma

110
00:06:54,319 --> 00:06:57,660
Te pedirá que selecciones el archivo de tu ordenador

111
00:06:57,660 --> 00:07:01,300
Elige el archivo PUMMP3 que acabas de exportar

112
00:07:01,300 --> 00:07:03,060
Rellena los campos que te pida

113
00:07:03,060 --> 00:07:03,899
Título

114
00:07:03,899 --> 00:07:06,300
Un nombre claro y atractivo para el programa

115
00:07:06,300 --> 00:07:07,459
Descripción

116
00:07:07,459 --> 00:07:10,259
Explica brevemente de qué trata el podcast

117
00:07:10,259 --> 00:07:12,120
Quiénes participan, etc.

118
00:07:12,959 --> 00:07:13,600
Etiquetas

119
00:07:13,600 --> 00:07:16,639
Palabras clave para que otros puedan encontrarlo

120
00:07:16,639 --> 00:07:20,120
EJ, Radio, CEIP, Alumnos, Historia

121
00:07:20,120 --> 00:07:23,220
Sigue los pasos hasta que se complete la subida

122
00:07:23,220 --> 00:07:28,740
Una vez procesado, ya estará disponible para que toda la comunidad educativa pueda escucharlo

123
00:07:28,740 --> 00:07:31,560
Consejos extra para un podcast genial

124
00:07:31,560 --> 00:07:33,620
El silencio es oro

125
00:07:33,620 --> 00:07:39,139
Durante la grabación, intentad no hacer ruidos con las sillas, mesas o papeles cerca de los micros

126
00:07:39,139 --> 00:07:40,439
Se cuela todo

127
00:07:40,439 --> 00:07:41,660
Haced un guión

128
00:07:41,660 --> 00:07:45,100
No hace falta que esté todo escrito palabra por palabra

129
00:07:45,100 --> 00:07:47,240
Pero tener una escaleta con los temas a tratar

130
00:07:47,240 --> 00:07:49,779
Ayuda a que el programa sea más fluido

131
00:07:49,779 --> 00:07:52,379
Hablad claro y despacio

132
00:07:52,379 --> 00:07:56,079
Recordad a los niños que vocalicen y no corran

133
00:07:56,079 --> 00:07:58,740
Quieren que se les entienda

134
00:07:58,740 --> 00:08:00,600
Divertíos

135
00:08:00,600 --> 00:08:02,720
La radio es una herramienta increíble

136
00:08:02,720 --> 00:08:04,439
para la creatividad y la expresión

137
00:08:04,439 --> 00:08:07,199
Lo más importante es que los alumnos y alumnas

138
00:08:07,199 --> 00:08:08,399
disfruten de la experiencia

139
00:08:08,399 --> 00:08:10,519
Enhorabuena, ya estáis listos

140
00:08:10,519 --> 00:08:12,519
para convertiros en auténticos podcasters