1
00:00:00,150 --> 00:00:05,730
Hoy voy a hablarte de mis héroes que me vieron crecer

2
00:00:05,730 --> 00:00:11,730
Desde el león que se hizo rey hasta la princesa que rompió la ley

3
00:00:11,730 --> 00:00:16,050
Si me preguntas a mí, de ellos aprendí

4
00:00:16,050 --> 00:00:19,809
Que hay personas por las que vale la pena derretirse

5
00:00:19,809 --> 00:00:22,809
Todo es posible, incluso lo imposible

6
00:00:22,809 --> 00:00:26,530
Las virtudes a veces están bajo la superficie

7
00:00:26,530 --> 00:00:30,170
La belleza está en el interior

8
00:00:30,170 --> 00:00:34,130
Recuérdame aunque te diga adiós

9
00:00:34,130 --> 00:00:37,829
Debo dejar de ser algo que no soy

10
00:00:37,829 --> 00:00:42,750
Llorarme tranquiliza los problemas de la vida

11
00:00:42,750 --> 00:00:45,770
Elimina de tu vida, se elimina tu sonrisa

12
00:00:45,770 --> 00:00:49,570
Hay una lágrima por cada risa

13
00:00:49,570 --> 00:00:53,310
Eres más valiente de lo que crees

14
00:00:53,310 --> 00:00:56,329
Porque tenemos que crecer

15
00:00:56,329 --> 00:01:00,469
La segunda estrella a la derecha, todo recto hasta el amanecer

16
00:01:00,469 --> 00:01:05,719
Aférrate a aquello que te hace diferente

17
00:01:05,719 --> 00:01:08,879
Si esperas el momento oportuno era ese

18
00:01:08,879 --> 00:01:14,519
Ohana significa familia, familia, estar juntos siempre

19
00:01:14,519 --> 00:01:19,239
Que tu alma libre esté

20
00:01:19,239 --> 00:01:23,640
Y que nunca es tarde para ser joven

21
00:01:23,640 --> 00:01:32,299
Bú, sigue nadando, sigue nadando, quiero ser como tú

22
00:01:32,299 --> 00:01:37,640
Hakuna Matata, vive y deja, bi-bi-bi-bi-ba-bi-bi

23
00:01:37,640 --> 00:01:44,040
Bú, hay un amigo en mí, tan blandito que me quiero morir

24
00:01:44,040 --> 00:01:46,780
De ellos aprendí

25
00:01:46,780 --> 00:01:55,019
Cada día de lluvia tiene su arco iris El camino correcto no es el más fácil

26
00:01:55,019 --> 00:02:02,739
Espejito, espejito, eternamente agradecido No te centres en lo que dejas atrás

27
00:02:02,739 --> 00:02:09,860
Busca lo más vital Escucha tu corazón y lo entenderás

28
00:02:09,860 --> 00:02:15,020
Supercal y fragilístico, espialidoso

29
00:02:15,020 --> 00:02:17,840
Creo que sí que estás completamente loco

30
00:02:17,840 --> 00:02:20,659
Pero te cuento un secreto entre nosotros

31
00:02:20,659 --> 00:02:22,460
Las mejores personas no están

32
00:02:22,460 --> 00:02:25,300
Si al hablar no has de agradar

33
00:02:25,300 --> 00:02:28,479
Te será mejor callar

34
00:02:28,479 --> 00:02:32,599
Hasta el infinito y más allá

35
00:02:32,599 --> 00:02:37,819
La vida no es perfecta para ser maravillosa

36
00:02:37,819 --> 00:02:40,680
Soy una hermosa mariposa

37
00:02:40,680 --> 00:02:43,560
Tu identidad es tu posesión más valiosa

38
00:02:43,560 --> 00:02:48,560
Protégela a toda costa

39
00:02:48,560 --> 00:02:55,780
Recuerda siempre quién eres y ya está

40
00:02:55,780 --> 00:03:02,259
Sigue nadando, sigue nadando

41
00:03:02,259 --> 00:03:04,400
Quiero ser como tú

42
00:03:04,400 --> 00:03:07,879
Hakuna Matata vive y deja

43
00:03:07,879 --> 00:03:12,780
Hay un amigo en mí

44
00:03:12,780 --> 00:03:16,099
Tan blandito que me quiero morir

45
00:03:16,099 --> 00:03:20,039
De ellos aprendí

46
00:03:20,039 --> 00:03:22,939
Tira de la palanca

47
00:03:22,939 --> 00:03:26,000
Deshonra sobre tu vaca

48
00:03:26,000 --> 00:03:29,080
Que hay que explorar lo inexplorado

49
00:03:29,080 --> 00:03:30,539
Que nadie se mueva

50
00:03:30,539 --> 00:03:34,199
Tengo un dragón y no tengo miedo a utilizarlo

51
00:03:34,199 --> 00:03:37,099
De verdad, de la buena

52
00:03:37,099 --> 00:03:42,479
Sigue nadando, sigue nadando

53
00:03:42,479 --> 00:03:44,840
Quiero ser como tú

54
00:03:44,840 --> 00:03:48,080
Hakuna Matata, vive y deja

55
00:03:48,080 --> 00:03:52,939
Hay un amigo en mí

56
00:03:52,939 --> 00:03:56,240
Tan blandito que me quiero morir

57
00:03:56,240 --> 00:03:59,259
De ellos aprendí

58
00:03:59,259 --> 00:04:03,240
Ahora que ya sabes quiénes son me creerás

59
00:04:03,240 --> 00:04:11,500
Y te digo que los animales saben hablar, que algún día sabré volar, que la magia es de verdad.

60
00:04:12,520 --> 00:04:21,800
De ellos aprendí que por mucho que vuele lejos de aquí, seguirán siempre junto a mí.

61
00:04:21,800 --> 00:04:26,069
¡Gracias!

62
00:05:00,879 --> 00:05:04,519
Y vivir

63
00:05:04,519 --> 00:05:09,720
Puede que el mundo se rompa a tus pies

64
00:05:09,720 --> 00:05:13,259
Si tú no puedes yo te ayudaré

65
00:05:13,259 --> 00:05:22,149
Juntos podemos, somos la herida y la cura en el tiempo

66
00:05:22,149 --> 00:05:37,829
Si estás perdido, yo soy tus pies

67
00:05:37,829 --> 00:05:41,689
Por el camino te guiaré

68
00:05:41,689 --> 00:05:47,310
Tú me enseñaste que temo creer en mí

69
00:05:47,310 --> 00:05:51,029
Y siendo amigos yo soy feliz

70
00:05:51,029 --> 00:05:56,430
Compartir la aventura de la vida

71
00:05:56,430 --> 00:06:02,829
A tu lado y vivir

72
00:06:02,829 --> 00:06:08,050
Puede que el mundo se rompa a tus pies

73
00:06:08,050 --> 00:06:11,750
Si tú no puedes yo te ayudaré

74
00:06:11,750 --> 00:06:20,459
Juntos podremos, somos la vida y la cura en el tiempo

75
00:06:20,459 --> 00:06:26,000
Puede que el mundo se rompa a tus pies

76
00:06:26,000 --> 00:06:29,480
Si tú no puedes yo te ayudaré

77
00:06:29,480 --> 00:06:35,040
Juntos podremos vencer a los miedos

78
00:06:35,040 --> 00:06:38,399
Somos la vida y la cura en el tiempo

79
00:06:38,399 --> 00:07:20,069
Tú eres mi Sara, es por el camino, te guiaré, te guiaré

80
00:07:20,069 --> 00:07:23,970
La policía, ¿qué pasa aquí?

81
00:07:23,970 --> 00:07:29,970
Se abrió una ventana y se abrió la otra

82
00:07:29,970 --> 00:07:39,629
Llamaron la timbre, dindón, dindón, salió una loca.

83
00:07:39,709 --> 00:07:46,029
Tengo, tengo, tengo muchos amigos en los girasoles para jugar.

84
00:07:46,629 --> 00:07:53,410
Se llaman Luz, se llaman Leo, se llaman Meli y Ari también.

85
00:07:53,410 --> 00:08:00,250
Tengo, tengo, tengo muchos amigos en los girasoles para jugar

86
00:08:00,250 --> 00:08:08,910
Se llaman Leo, se llaman Sander, se llaman Marco y Pili Nuria también

87
00:08:08,910 --> 00:08:14,069
¿Qué tal habéis comido, chicos? ¿Habéis comido bien?

88
00:08:15,009 --> 00:08:17,689
¿Cómo está la comida? ¡Rica, rica!

89
00:08:18,970 --> 00:08:19,449
¡Bien!

90
00:08:19,449 --> 00:08:32,129
¡Vamos! ¿Quién viene? ¿Quién viene? ¡Uh! ¡Atención! ¡Atención! ¿Quién viene? ¡El carro! ¡Vaya! ¡Uh!

91
00:08:33,129 --> 00:08:48,629
Comer, comer, comer, comer, es lo mejor para poder crecer. Comer, comer, comer, comer, es lo mejor para poder crecer.

92
00:08:49,450 --> 00:08:56,750
Si no comemos, nos neceremos y chiquiñitos nos quedaremos.

93
00:08:57,309 --> 00:08:57,730
¡Bien!

94
00:08:59,830 --> 00:09:00,649
¡Qué hambre!

95
00:09:00,649 --> 00:09:02,309
¡Muam, muam, muam, muam!

96
00:09:02,809 --> 00:09:08,710
Perdón, se sienta en su sillón.

97
00:09:08,710 --> 00:09:19,710
Un osquito te da muchos piquitos y una pulguita te hace cosquillitas.

98
00:09:38,710 --> 00:09:40,710
¡Gracias!

99
00:09:42,570 --> 00:09:49,049
¡Qué rico no!

100
00:09:50,309 --> 00:09:52,149
¡Extendido!

101
00:09:53,250 --> 00:09:54,090
¡Puños en alto!

102
00:09:55,330 --> 00:09:56,169
¡Dedos hacia arriba!

103
00:10:08,710 --> 00:10:25,529
¡Qué bonita!

104
00:10:51,220 --> 00:10:58,570
I-A, I-A, I-A, toma.

105
00:11:03,250 --> 00:11:04,710
Hacela a sus manitas.

106
00:11:18,190 --> 00:11:19,029
Cógelas.

107
00:11:22,850 --> 00:11:40,879
Su salida tiene un reto, un reto chiquitín, come chocolate y ron, con frutas de anís.

108
00:11:40,879 --> 00:12:01,970
Sueña que es un gran campeón jugando al ajedrez