1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
¡Olé, mi cuerpo serrano!

2
00:00:18,400 --> 00:00:22,120
Normalmente la comunicación humana suele ser más variada, compleja e

3
00:00:22,120 --> 00:00:24,000
imaginativa.

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,960
Así el ser humano, a lo largo de su evolución,

5
00:00:26,960 --> 00:00:33,960
ha ido desarrollando diferentes modos de comunicarse.

6
00:00:34,000 --> 00:00:39,360
Desde el adorno corporal y la danza,

7
00:00:39,360 --> 00:00:46,360
pasando por la pintura y el dibujo,

8
00:00:49,440 --> 00:00:55,240
hasta llegar al lenguaje hablado y la escritura.

9
00:00:55,280 --> 00:00:59,640
Todas estas formas de comunicarse tienen en común el empleo de signos,

10
00:00:59,640 --> 00:01:03,720
de representaciones sensibles que componen el mensaje y permiten ser

11
00:01:03,720 --> 00:01:08,720
captadas por los sentidos de otra persona.

12
00:01:08,720 --> 00:01:12,800
Bueno, ¿se han enterado ya de las diferencias que hay entre un emisor,

13
00:01:12,800 --> 00:01:15,200
receptor, mensaje y signos?

14
00:01:15,200 --> 00:01:16,520
¿A qué es muy fácil?

15
00:01:16,520 --> 00:01:17,560
En confianza.

16
00:01:17,560 --> 00:01:20,720
A mí lo que más claro me ha quedado es lo de los receptores y los signos.

17
00:01:20,720 --> 00:01:23,280
No sabes cuánto me congratula oírtelo decir.

18
00:01:23,280 --> 00:01:27,080
¿Por qué no nos ilustras con tu erudición?

19
00:01:27,080 --> 00:01:28,480
Pues sin ningún esfuerzo.

20
00:01:28,480 --> 00:01:32,680
Es evidente que, por mi fecha de nacimiento, mi signo es sagitario.

21
00:01:32,680 --> 00:01:36,800
Y el de este membrillo, no tengo ni idea, pero seguro que es de un signo negativo.

22
00:01:36,800 --> 00:01:38,680
Y en cuanto a los receptores,

23
00:01:38,680 --> 00:01:41,520
esto es un receptor de televisión

24
00:01:41,520 --> 00:01:45,880
y esto está clarísimo que es un receptor de radio.

25
00:01:45,880 --> 00:01:47,600
¡Ey, se ha vuelto a abrir el rastrillo!

26
00:01:47,600 --> 00:01:52,160
¡Precio domingo, bueno o barato o dinero que regalan!

27
00:01:52,360 --> 00:01:53,560
Eres genial.

28
00:01:53,560 --> 00:01:54,360
¿Cómo?

29
00:01:54,360 --> 00:01:55,760
¡He dicho que eres genial!

30
00:01:55,760 --> 00:01:57,560
Gracias, cabezón.

31
00:01:57,560 --> 00:01:58,960
¡Canis technologicus!

32
00:01:58,960 --> 00:02:00,360
Si no te importa.

33
00:02:00,360 --> 00:02:03,360
He dicho que es la estupidez más genial que he oído nunca.

34
00:02:03,360 --> 00:02:07,960
Así que para evitar el cacao mental que ya has podido provocar en los sufridos espectadores,

35
00:02:07,960 --> 00:02:12,560
con tu permiso, voy a explicarlo de nuevo.

36
00:02:12,560 --> 00:02:16,160
En toda comunicación existe un emisor,

37
00:02:16,160 --> 00:02:18,360
un mensaje y un receptor.

38
00:02:18,360 --> 00:02:22,960
El mensaje se construye a base de signos que tienen carácter intencionado

39
00:02:22,960 --> 00:02:28,360
y son portadores del significado que a través de los sentidos captará el receptor.

40
00:02:28,360 --> 00:02:33,360
El signo es portador del significado en el proceso de la comunicación.

41
00:02:33,360 --> 00:02:35,560
¿Entendido?

42
00:02:35,560 --> 00:02:37,760
O sea que según tú,

43
00:02:37,760 --> 00:02:41,960
las señales de tráfico, por ejemplo, son signos portadores de significado.

44
00:02:41,960 --> 00:02:44,760
Elemental, queridos alas.

45
00:02:44,760 --> 00:02:48,960
Entonces supongo que no tendrás ningún inconveniente en decirme qué significan...

46
00:02:48,960 --> 00:02:50,360
¡Perdón!

47
00:02:50,360 --> 00:02:55,160
¿Qué significado portan estos signos que he preparado para ti?

48
00:03:45,760 --> 00:03:50,760
Típico humor decadente propio del Homo Stultus.

49
00:03:50,760 --> 00:03:54,760
Simio aventajado cabezón.

50
00:03:54,760 --> 00:03:57,760
Mono ilustrado, no lo olvides.

51
00:03:57,760 --> 00:04:01,760
Sin duda te confundes con alguna lumbrera de tu especie.

52
00:04:01,760 --> 00:04:03,760
Perdonen.

53
00:04:03,760 --> 00:04:05,760
Continuamos.

54
00:04:06,760 --> 00:04:10,760
El telégrafo emplea una serie coherente de signos.

55
00:04:11,760 --> 00:04:15,760
Un conjunto de signos compone un lenguaje.

56
00:04:17,760 --> 00:04:23,760
Los signos han de ser difundidos a través de un instrumento o soporte llamado medio.

57
00:04:23,760 --> 00:04:27,760
El cuerpo para los tatuajes o gestos.

58
00:04:31,760 --> 00:04:34,760
La palabra para el lenguaje hablado.

59
00:04:35,760 --> 00:04:39,760
El medio es lo que sirve de soporte a la comunicación.

60
00:04:40,760 --> 00:04:46,760
Comunicarse es una necesidad que ha llevado al ser humano a perfeccionar los medios de comunicación.

61
00:04:52,760 --> 00:04:57,760
En Unón, muy buenos días, comenzamos hoy por hoy con una desagradable noticia.

62
00:04:57,760 --> 00:05:05,760
Pero que también ha hecho imprescindible un aprendizaje de los signos que componen los lenguajes utilizados en la comunicación.

63
00:05:05,760 --> 00:05:13,760
El conjunto de reglas o normas que fijan el funcionamiento de un lenguaje es lo que se conoce como código.

64
00:05:36,760 --> 00:05:46,760
El conocimiento de un código, por ejemplo el de un determinado idioma, permite que el emisor traduzca a unos signos verbales un mensaje, es decir, que codifique.

65
00:05:54,760 --> 00:06:02,760
A su vez el receptor deberá conocer también el código para poder descodificar, es decir, interpretar el mensaje.

66
00:06:06,760 --> 00:06:07,760
I'm Mary.

67
00:06:08,760 --> 00:06:09,760
Mary, I'm Mary.

68
00:06:10,760 --> 00:06:11,760
Fukiji Anabukana Fibagdana.

69
00:06:13,760 --> 00:06:14,760
Where are you from?

70
00:06:15,760 --> 00:06:17,760
Fukiji Anabukana Fibagdana.

71
00:06:18,760 --> 00:06:19,760
Fibagdana.

72
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
Yes, fantastic.

73
00:06:21,760 --> 00:06:22,760
Oh, I like very much.

74
00:06:25,760 --> 00:06:26,760
Do you like music?

75
00:06:26,760 --> 00:06:33,760
Cuando el emisor y el receptor no comparten el mismo código, el proceso de comunicación no funciona.

76
00:06:34,760 --> 00:06:35,760
Ah, la, la, la, la.

77
00:06:36,760 --> 00:06:38,760
Fukiji Anabukana Fibagdana.

78
00:06:39,760 --> 00:06:40,760
I don't understand. I'm sorry.

79
00:06:40,760 --> 00:06:41,760
Where are you from?

80
00:06:42,760 --> 00:06:43,760
I'm sorry. Bye.

81
00:06:48,760 --> 00:06:54,760
Desde luego la comunicación es algo maravilloso. Gracias a ella hasta tú y yo podemos llegar a entendernos.

82
00:06:55,760 --> 00:07:00,760
Deberías moderar tu entusiasmo. No estoy seguro de que tú y yo compartamos los mismos códigos.

83
00:07:01,760 --> 00:07:04,760
Tranquilo, cabezón, que aunque sea situacional acabarás aprendiendo.

84
00:07:06,760 --> 00:07:08,760
No, eso no. ¿Sabes que me pierdo?

85
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
Tírame más, más.

86
00:07:11,760 --> 00:07:12,760
¿Ves cómo así?

87
00:07:13,760 --> 00:07:14,760
No, no, me pierdo.

88
00:07:14,760 --> 00:07:15,760
¿Tú que estás tonto?

89
00:07:30,760 --> 00:07:34,760
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org