1
00:01:06,420 --> 00:01:08,420
¡Ah!

2
00:01:10,420 --> 00:01:13,420
El de la familia, el... la niña.

3
00:01:13,420 --> 00:01:14,420
Entonces va a ser tres...

4
00:01:14,420 --> 00:01:16,420
No, que está bien, está bien.

5
00:01:16,420 --> 00:01:19,420
Bueno, que bastida, gracias, pero como no lo has visto, estás en...

6
00:01:19,420 --> 00:01:20,420
Yo...

7
00:01:20,420 --> 00:01:21,420
¡Gracias!

8
00:01:21,420 --> 00:01:22,420
¡Para ser! ¡Para ser!

9
00:01:22,420 --> 00:01:23,420
¡Para ser! ¡Para ser!

10
00:01:23,420 --> 00:01:24,420
¡Para ser! ¡Para ser!

11
00:01:24,420 --> 00:01:25,420
¡No hay mucha cosa!

12
00:01:25,420 --> 00:01:26,420
En este sector de Artur se hace sola, ¿eh?

13
00:01:26,420 --> 00:01:28,420
¿Sí? Bueno, pues nada, yo me pongo aquí tranquilo.

14
00:01:30,420 --> 00:01:31,420
Prepárate el baño rápido.

15
00:01:31,420 --> 00:01:32,420
¿Por qué me supongo que haré eso?

16
00:01:32,420 --> 00:01:34,420
Porque te dije que lo haría.

17
00:01:34,420 --> 00:01:36,260
Te digo que no.

18
00:01:36,420 --> 00:01:42,489
So, how was your week, Joelle?

19
00:01:50,530 --> 00:02:05,680
Did you do something new or perhaps something you'd like to share with me?

20
00:02:06,799 --> 00:02:08,120
Sorry, you can't think so.

21
00:02:11,919 --> 00:02:14,539
Sorry, miss. I'm just kind of tired.

22
00:02:20,110 --> 00:02:24,370
It doesn't worry me at all. Are you perhaps having problems with sleeping?

23
00:02:25,330 --> 00:02:27,909
Not really. It's just that I went to sleep too late.

24
00:02:27,909 --> 00:02:28,909
Gracias.

25
00:03:48,949 --> 00:03:51,189
Deberías pasar el resto de su tiempo con él.

26
00:03:54,969 --> 00:03:56,090
Ben, va a tu habitación.

27
00:03:57,349 --> 00:04:00,710
¡No puedes dejar que muera así! ¡Nunca has hecho nada por nosotros!

28
00:04:01,729 --> 00:04:06,129
No me hables así. En vez de eso, serás gracioso por tener algún lugar para dormir.

29
00:04:11,840 --> 00:04:14,960
Creo que tienes razón. Esos gritos no son normales.

30
00:04:15,960 --> 00:04:16,819
¡Poncho, no te lo digas!

31
00:04:17,420 --> 00:04:19,740
¡Ten some respect and respect for a kid!

32
00:04:19,740 --> 00:04:22,439
Nada por mi respeto

33
00:04:22,439 --> 00:04:23,959
No me hables así de nuevo

34
00:04:23,959 --> 00:04:26,420
¿Qué? ¿Qué vas a hacer?

35
00:04:26,639 --> 00:04:28,339
Te has hecho todo para mí

36
00:04:28,339 --> 00:04:29,019
No

37
00:04:29,019 --> 00:04:30,480
No me toques

38
00:04:30,480 --> 00:04:37,740
Toda mi vida sentí que estaba equivocada

39
00:04:37,740 --> 00:04:39,500
Pero ahora puedo finalmente