1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
La vieja tortuga

2
00:00:03,200 --> 00:00:11,359
En una isla perdida en medio del océano, donde nadie nunca antes había pisado,

3
00:00:15,199 --> 00:00:24,429
había una cueva de aguas cristalinas, donde vivía una anciana tortuga.

4
00:00:25,050 --> 00:00:27,129
Tenía más de 100 años.

5
00:00:27,129 --> 00:00:34,770
A nuestra tortuga le gustaba nadar libremente.

6
00:00:35,310 --> 00:00:39,850
explorar otras cuevas submarinas,

7
00:00:42,149 --> 00:00:44,909
jugar con sus amigos los peces de colores

8
00:00:44,909 --> 00:00:52,969
o dar su festín de su comida favorita, las medusas.

9
00:00:56,679 --> 00:00:58,899
Pero como ya era un poco corta de vista,

10
00:00:59,560 --> 00:01:03,439
un día se tragó un guante de plástico que alguien había arrojado al mar.

11
00:01:05,439 --> 00:01:10,640
Y a la señora tortuga le empezó a doler la barriga.

12
00:01:13,650 --> 00:01:19,549
Afortunadamente aparecieron por allí unos peces muy extraños llamados humanos que la ayudaron.

13
00:01:23,680 --> 00:01:29,060
Desde aquel día la tortuga y los humanos se hicieron amigos y siempre nadaron juntos.