1
00:00:01,780 --> 00:00:08,240
Little niño nunca quiere irse a la cama.

2
00:00:09,099 --> 00:00:12,220
Prefiere quedarse jugando o viendo la tele.

3
00:00:12,960 --> 00:00:19,640
Además, cuando se duerme, siempre ocurren cosas extrañas, pero extrañas de verdad.

4
00:00:20,280 --> 00:00:23,000
¡Sal de tu escondite, Little niño! ¡A la cama!

5
00:00:25,379 --> 00:00:29,500
Papá y mamá han salido a cenar y Little niño se ha quedado con su hermana, Michelle.

6
00:00:29,500 --> 00:00:35,960
Ella le cuenta un cuento, pero el rebelde dice que el niño no se quiere dormir.

7
00:01:15,250 --> 00:01:39,500
Y del niño se despierta. Renato no está en la cama.

8
00:01:39,500 --> 00:01:42,180
Ya eres el rey de los goblins

9
00:01:42,180 --> 00:01:43,299
¡Oh!

10
00:01:45,200 --> 00:01:47,140
Aparecido en su habitación

11
00:01:47,140 --> 00:01:49,319
Tu oso va camino

12
00:01:49,319 --> 00:01:52,099
Del final del laberinto

13
00:01:52,099 --> 00:01:53,280
Le dice el rey

14
00:01:53,280 --> 00:01:55,060
Si no llegas allí

15
00:01:55,060 --> 00:01:56,379
Antes de que suenen

16
00:01:56,379 --> 00:01:58,939
Las trece campanadas

17
00:01:58,939 --> 00:02:01,620
Tu oso se convertirá en un goblin

18
00:02:01,620 --> 00:02:04,879
Por toda la eternidad

19
00:02:04,879 --> 00:02:58,659
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

20
00:02:58,680 --> 00:03:23,479
Mi pequeño corre y corre hasta alcanzar el laberinto

21
00:03:23,479 --> 00:03:27,000
Un chico muy elegante le enseña por los detrás

22
00:03:27,000 --> 00:03:30,800
Si yo fuera tú, no entraría por esa puerta

23
00:03:30,800 --> 00:03:34,919
Tengo que hacer lo mismo

24
00:03:34,919 --> 00:03:40,159
Ten cuidado, porque las cosas no son las que caen en este lugar

25
00:03:40,159 --> 00:03:43,319
Los muros se mueven y las puertas desaparecen

26
00:03:43,319 --> 00:03:46,539
Es peligroso y todo cambia.

27
00:04:10,120 --> 00:04:18,980
Dentro del laberinto, dice el niño, camina sin descanso.

28
00:04:18,980 --> 00:04:23,259
Antes de que suenen las trece campanadas, David llega al castillo.

29
00:04:23,740 --> 00:04:28,139
El laberinto le parece bastante feo, pero un poco peligroso.

30
00:04:28,519 --> 00:04:35,220
Ni se puede imaginar todas las aventuras que están por llegar.

31
00:04:37,120 --> 00:04:37,920
¡Guau!

32
00:04:53,040 --> 00:05:23,019
¡Gracias por ver el video!

33
00:05:23,040 --> 00:06:09,600
Espera, espera

34
00:06:09,600 --> 00:06:11,959
Al final del largo camino

35
00:06:11,959 --> 00:06:13,660
Liz el niño encuentra

36
00:06:13,660 --> 00:06:19,759
Dos puertas

37
00:06:19,759 --> 00:06:21,839
Sus barriales les dicen

38
00:06:21,839 --> 00:06:23,319
Que una lleva al castillo

39
00:06:23,319 --> 00:06:27,319
y la otra al pantano del pantano eterno.

40
00:06:27,920 --> 00:06:29,579
¿Y eso qué es? Preguntaréis el niño.

41
00:06:30,100 --> 00:06:31,459
Uno de los guardias se lo explica.

42
00:06:31,959 --> 00:06:36,300
Si te metes en ese pantano, bailarás para siempre.

43
00:06:36,660 --> 00:06:37,319
Y aunque quieras...

44
00:07:18,160 --> 00:07:50,439
¡Gracias por ver el video!