1
00:00:01,459 --> 00:00:04,820
Actividades sobre helenismos y etimologías.

2
00:00:05,440 --> 00:00:10,880
En este vídeo os voy a explicar cómo responder correctamente a la pregunta 4 del examen.

3
00:00:11,560 --> 00:00:19,260
Si pinchamos aquí en este enlace que tenemos en la primera, en la segunda y en la tercera evaluación,

4
00:00:19,359 --> 00:00:22,519
porque es una pregunta común en las tres evaluaciones,

5
00:00:23,480 --> 00:00:28,879
si pinchamos en este enlace aparecerá aquí explicado cómo responder correctamente a la pregunta.

6
00:00:28,879 --> 00:00:39,740
La pregunta 4 del examen tiene relación con los llamados helenismos, es decir, palabras españolas que tienen origen griego

7
00:00:39,740 --> 00:00:43,780
y que tendremos que saber identificar y definirlas en español.

8
00:00:44,820 --> 00:00:53,740
En la pregunta 4 se te darán cuatro palabras en español y tendréis que buscar la palabra griega del texto

9
00:00:53,740 --> 00:00:59,140
que previamente habéis tenido que traducir, relacionada con la española.

10
00:00:59,719 --> 00:01:05,120
Una vez que la hayáis encontrado, tendrás que definir etimológicamente la palabra castellana.

11
00:01:05,239 --> 00:01:06,480
Vamos a verlo con un ejemplo.

12
00:01:07,420 --> 00:01:12,900
En la sección de Información General tenéis modelos de examen.

13
00:01:13,000 --> 00:01:15,439
Tenéis un modelo de examen que es este de aquí.

14
00:01:15,439 --> 00:01:22,340
El examen de griego consta siempre de un texto en griego

15
00:01:22,340 --> 00:01:26,799
de dos o tres líneas con un pequeño título en español

16
00:01:26,799 --> 00:01:28,420
que os lo contextualiza

17
00:01:28,420 --> 00:01:33,359
y después preguntas que tienen relación con ese texto griego

18
00:01:33,359 --> 00:01:35,879
La primera pregunta siempre va a ser traducir el texto

19
00:01:35,879 --> 00:01:40,819
La segunda pregunta se os pide que hagáis un análisis morfológico

20
00:01:40,819 --> 00:01:43,120
de cuatro palabras que han salido en el texto

21
00:01:43,120 --> 00:01:47,140
siempre poniendo al final del análisis el enunciado

22
00:01:47,140 --> 00:01:52,040
la tercera pregunta es un análisis sintáctico de una oración, también del texto

23
00:01:52,040 --> 00:01:58,640
la cuarta pregunta es la que guarda relación con la etimología y con los helenismos

24
00:01:58,640 --> 00:02:03,540
y dice así, busque en el texto palabras relacionadas etimológicamente

25
00:02:03,540 --> 00:02:05,680
con las siguientes palabras españolas

26
00:02:05,680 --> 00:02:10,780
y explique el significado de las españolas en relación con su etimología

27
00:02:10,780 --> 00:02:14,159
Aquí tenéis cuatro palabras que se os piden

28
00:02:14,159 --> 00:02:19,900
Prototipo, orografía, polémico y acústica

29
00:02:19,900 --> 00:02:25,159
Vamos a ver ahora en las soluciones cómo hemos contestado a esta pregunta

30
00:02:25,159 --> 00:02:27,919
La pregunta 5, ya para terminar de ver la estructura

31
00:02:27,919 --> 00:02:31,159
Es una pregunta que se basa en la literatura

32
00:02:31,159 --> 00:02:36,319
En los géneros literarios siempre se os preguntará por un género de la literatura griega

33
00:02:36,319 --> 00:02:41,500
para que habléis de sus características, los autores y obras más representativas.

34
00:02:43,039 --> 00:02:48,740
Si vamos a las soluciones de la pregunta 4, pues aquí lo tenemos.

35
00:02:49,219 --> 00:02:56,080
La primera palabra que se nos pedía para que buscáramos el origen griego es prototipo.

36
00:02:57,379 --> 00:03:03,500
Yo tengo que ir al texto que está en griego y buscar una palabra griega

37
00:03:03,500 --> 00:03:05,860
que guarde relación con la palabra española

38
00:03:05,860 --> 00:03:06,599
prototipo

39
00:03:06,599 --> 00:03:09,479
y la que me encuentro es esta, protoi

40
00:03:09,479 --> 00:03:11,159
esta palabra

41
00:03:11,159 --> 00:03:13,159
yo ya la he traducido previamente

42
00:03:13,159 --> 00:03:14,620
en el ejercicio 1

43
00:03:14,620 --> 00:03:16,819
proto significa primero

44
00:03:16,819 --> 00:03:19,020
es un adjetivo que significa primero

45
00:03:19,020 --> 00:03:21,400
entonces, pues yo aquí pondría

46
00:03:21,400 --> 00:03:23,139
prototipo, dos puntos

47
00:03:23,139 --> 00:03:25,180
protoi, es decir, la palabra tal cual

48
00:03:25,180 --> 00:03:26,460
que aparece en el texto griego

49
00:03:26,460 --> 00:03:29,139
y luego tengo que definir la palabra española

50
00:03:29,139 --> 00:03:31,360
en relación con lo que significa en griego

51
00:03:31,360 --> 00:03:35,939
Si protos significa primero, ¿qué es un prototipo?

52
00:03:36,199 --> 00:03:40,639
Pues un prototipo es el primer tipo o modelo de algo

53
00:03:40,639 --> 00:03:41,219
¿Veis?

54
00:03:41,860 --> 00:03:44,500
La segunda palabra es orografía

55
00:03:44,500 --> 00:03:50,259
En el texto, la palabra griega que guarda relación con orografía es oros

56
00:03:50,259 --> 00:03:52,939
Oro significa monte o montaña

57
00:03:52,939 --> 00:03:56,759
¿Qué es por tanto la orografía?

58
00:03:56,759 --> 00:04:10,560
Es la parte de la geografía que describe o que trata de la descripción, porque grafía significa descripción, en este contexto significa descripción.

59
00:04:10,719 --> 00:04:15,599
Entonces es la parte de la geografía que describe los montes o montañas.

60
00:04:16,180 --> 00:04:19,879
También podríamos decir descripción de montañas, sin más.

61
00:04:19,879 --> 00:04:30,720
Polémico, polémico guarda relación en el texto con el sustantivo polemon que aparece en la primera línea

62
00:04:30,720 --> 00:04:33,639
Polemon es guerra, batalla, combate

63
00:04:33,639 --> 00:04:37,019
Por tanto, ¿qué significa el adjetivo polémico?

64
00:04:37,019 --> 00:04:44,800
Pues todas las palabras que en español terminen en "-ico o "-ica", significan relativo a o relacionado con

65
00:04:44,800 --> 00:04:49,160
Polémico es lo relativo a la lucha, al combate

66
00:04:49,160 --> 00:04:51,319
Algo que provoca discusión

67
00:04:51,319 --> 00:04:54,120
La última es acústica

68
00:04:54,120 --> 00:05:00,139
Acústica guarda relación en el texto con el verbo aquí

69
00:05:00,139 --> 00:05:01,839
Con la forma acusi

70
00:05:01,839 --> 00:05:07,439
Acusi es un verbo que está en tercera persona de plural del presente

71
00:05:07,439 --> 00:05:12,800
El verbo acuo en griego significa oír, escuchar

72
00:05:12,800 --> 00:05:15,740
Por tanto, para responder correctamente diríamos

73
00:05:15,740 --> 00:05:22,040
que acústica tiene relación con acúsi, la palabra tal cual que aparece en el texto,

74
00:05:22,579 --> 00:05:28,579
y que igual acaba en ika, pues es lo relacionado o lo relativo al sonido.

75
00:05:29,139 --> 00:05:32,420
¿Veis? Así es como se haría este ejercicio.

76
00:05:32,800 --> 00:05:40,920
Si volvemos ahora al aula virtual, donde tenemos este apartado de lenismos y de etimología,

77
00:05:40,920 --> 00:05:45,480
pues aquí, por ejemplo, en este tercer documento

78
00:05:45,480 --> 00:05:51,560
pues yo os he puesto palabras griegas

79
00:05:51,560 --> 00:05:54,180
lo que significan en español

80
00:05:54,180 --> 00:05:56,300
pueden ser prefijos, sufijos

81
00:05:56,300 --> 00:05:57,819
lo que significan en español

82
00:05:57,819 --> 00:06:00,500
y luego helenismos, es decir, palabras en español

83
00:06:00,500 --> 00:06:03,300
que tienen ese término griego

84
00:06:03,300 --> 00:06:05,800
por ejemplo, una palabra que comience

85
00:06:05,800 --> 00:06:08,420
el prefijo a, la alfa

86
00:06:08,420 --> 00:06:13,720
como prefijo en griego, a o an, significa sin o privación de algo.

87
00:06:14,279 --> 00:06:18,699
Pues este prefijo en términos como abulia en español,

88
00:06:18,899 --> 00:06:22,579
pues significa sin gana o desgana de algo, sin interés.

89
00:06:23,339 --> 00:06:25,459
Acéfalo, sin cabeza.

90
00:06:26,540 --> 00:06:28,560
Afónico, sin voz.

91
00:06:29,500 --> 00:06:31,600
Amorfo, sin forma.

92
00:06:32,420 --> 00:06:34,819
Amnesia, sin memoria.

93
00:06:34,819 --> 00:06:42,360
Analfabeto, que no sabe ni la alfa ni la beta, es decir, que no sabe leer ni escribir

94
00:06:42,360 --> 00:06:47,060
Anónimo, sin nombre

95
00:06:47,060 --> 00:06:53,860
Ateo, sin Dios, es decir, persona que no cree en Dios

96
00:06:53,860 --> 00:06:57,959
¿Veis? AER, AER significa aire

97
00:06:57,959 --> 00:07:03,180
Y lo tenemos en español en palabras que tienen el término aero

98
00:07:03,180 --> 00:07:07,399
Así es como se transcribiría en español este término en griego.

99
00:07:08,019 --> 00:07:14,939
¿Qué es la aerofagia? Pues es fagia, tragar, comer, aire.

100
00:07:15,420 --> 00:07:19,240
La aerofobia es el miedo, el temor al aire.

101
00:07:21,420 --> 00:07:26,680
¿Qué es un aerómetro? Pues lo que mide el aire.

102
00:07:28,000 --> 00:07:33,100
Acros, que en español transcribimos como acro, significa elevado.

103
00:07:33,180 --> 00:07:35,139
extremo, pues

104
00:07:35,139 --> 00:07:36,220
¿qué es

105
00:07:36,220 --> 00:07:39,779
la acrofilia?

106
00:07:40,000 --> 00:07:41,079
el amor

107
00:07:41,079 --> 00:07:43,459
el gusto por las alturas

108
00:07:43,459 --> 00:07:45,339
la acrofobia

109
00:07:45,339 --> 00:07:47,339
es el temor a las

110
00:07:47,339 --> 00:07:49,000
alturas, ¿de acuerdo?

111
00:07:49,519 --> 00:07:51,160
y así podéis ir comprobando

112
00:07:51,160 --> 00:07:53,519
pues todos estos términos

113
00:07:53,519 --> 00:07:54,620
que tenemos en español

114
00:07:54,620 --> 00:07:57,040
que derivan del griego, por tanto son

115
00:07:57,040 --> 00:07:59,420
helenismos y de esa manera

116
00:07:59,420 --> 00:08:01,560
pues aprenderéis mucho vocabulario

117
00:08:01,560 --> 00:08:02,259
en español

118
00:08:02,259 --> 00:08:08,040
Si vemos más ejemplos, vamos a ir por ejemplo a la morfé

119
00:08:08,040 --> 00:08:13,420
Morfé, que transcribimos en español como morf o morfo, significa forma

120
00:08:13,420 --> 00:08:17,399
Entonces amorfo es sin forma

121
00:08:17,399 --> 00:08:21,540
Antropomorfo es que tiene forma humana

122
00:08:21,540 --> 00:08:24,120
Antropo también es una palabra griega que significa hombre

123
00:08:24,120 --> 00:08:28,180
¿Qué es una metamorfosis?

124
00:08:28,720 --> 00:08:30,600
Un cambio de forma

125
00:08:30,600 --> 00:08:37,220
que es la morfología, siempre estudio de la forma

126
00:08:37,220 --> 00:08:40,820
polimorfo, muchas formas

127
00:08:40,820 --> 00:08:44,419
zoomorfo, forma de animal

128
00:08:44,419 --> 00:08:50,600
y pues podéis investigar y leer poquito a poco este documento

129
00:08:50,600 --> 00:08:55,759
para aprender a hacer bien la pregunta 4 del examen

130
00:08:55,759 --> 00:09:00,179
que va a estar siempre enunciada de la misma manera

131
00:09:00,179 --> 00:09:08,360
os pediría cuatro palabras en español, tenéis que decir con qué términos griegos que han salido en el texto están relacionadas esas palabras

132
00:09:08,360 --> 00:09:11,500
y luego definirlas etimológicamente.

133
00:09:14,559 --> 00:09:21,440
También podéis consultar este primer documento, al abrirlo veréis que explico un poco lo que acabo de decir,

134
00:09:21,639 --> 00:09:29,820
cómo se responde a esta pregunta 4 del examen y además yo os he puesto aquí una serie de prefijos y sufijos

135
00:09:29,820 --> 00:09:35,679
que son muy frecuentes en palabras españolas de origen griego, es decir, en helenismos.

136
00:09:35,759 --> 00:09:42,200
Por ejemplo, una palabra que en español acabe en arquía, ese sufijo significa gobierno.

137
00:09:42,580 --> 00:09:50,720
Una palabra como monarquía es el gobierno de uno solo, mon viene del griego monos, gobierno de uno solo.

138
00:09:51,559 --> 00:09:55,860
Todas las palabras que acaben en cracia en español significan gobierno o poder también.

139
00:09:56,700 --> 00:09:59,340
Democracia es el gobierno, demos del pueblo.

140
00:09:59,820 --> 00:10:04,320
Las palabras que acaben en logía o en logo significan ciencia o estudio.

141
00:10:04,919 --> 00:10:09,179
Pues la antropología es la ciencia que estudia el hombre o el ser humano

142
00:10:09,179 --> 00:10:14,519
y un antropólogo es la persona especialista en el estudio del ser humano.

143
00:10:16,679 --> 00:10:24,379
El sufijo grafía, grafía significa o bien descripción, como por ejemplo en geografía,

144
00:10:24,379 --> 00:10:26,539
descripción de la tierra

145
00:10:26,539 --> 00:10:27,679
geo significa tierra

146
00:10:27,679 --> 00:10:29,779
o también significa escritura

147
00:10:29,779 --> 00:10:32,379
la caligrafía es la escritura

148
00:10:32,379 --> 00:10:34,039
bella, cali es bello

149
00:10:34,039 --> 00:10:36,320
en fin, tenéis que, yo os aconsejo

150
00:10:36,320 --> 00:10:38,379
que veáis esta lista

151
00:10:38,379 --> 00:10:39,519
pequeña de 15

152
00:10:39,519 --> 00:10:42,000
prefijos y sufijos

153
00:10:42,000 --> 00:10:44,360
que son de origen griego y que forman

154
00:10:44,360 --> 00:10:46,500
palabras españolas, helenismos

155
00:10:46,500 --> 00:10:48,220
ico o ica

156
00:10:48,220 --> 00:10:50,440
mano o manía

157
00:10:50,440 --> 00:10:52,000
hipo, que puede

158
00:10:52,000 --> 00:10:54,019
derivar de hipos, caballo

159
00:10:54,019 --> 00:11:00,960
como en hipopótamo, caballo de río, o también puede derivar de la preposición hipo, que significa debajo de.

160
00:11:01,360 --> 00:11:06,980
Por ejemplo, la hipoacusia es oír, oír por debajo de lo normal.

161
00:11:07,919 --> 00:11:14,399
Poli puede derivar de polis, de ciudad, o del adjetivo polis, que significa mucho.

162
00:11:14,860 --> 00:11:16,120
Entonces hay que tenerlo en cuenta.

163
00:11:16,919 --> 00:11:19,399
Maquia significa lucha, combate.

164
00:11:19,399 --> 00:11:24,279
El prefijo A es un prefijo negativo, significa no o sin

165
00:11:24,279 --> 00:11:29,659
Fanía es una manifestación, teofanía, manifestación del Dios, de la divinidad

166
00:11:29,659 --> 00:11:32,840
Ismo significa doctrina o teoría

167
00:11:32,840 --> 00:11:35,940
Mancia significa adivinación

168
00:11:35,940 --> 00:11:38,620
Gonía es el origen

169
00:11:38,620 --> 00:11:44,460
Y teca es el lugar donde se guardan o se almacenan cosas

170
00:11:44,460 --> 00:11:48,399
Por ejemplo, biblioteca es el lugar donde hay libros

171
00:11:48,399 --> 00:11:50,960
o donde se guardan o almacenan libros.

172
00:11:51,539 --> 00:11:55,460
Entonces, esta listita pequeña de estos prefijos y sufijos es muy útil

173
00:11:55,460 --> 00:11:59,000
para luego poder definir las palabras que se os pidan en el examen.

174
00:11:59,779 --> 00:12:05,379
Y a continuación, os he puesto también palabras españolas de origen griego

175
00:12:05,379 --> 00:12:09,419
y sus étimos, sus raíces.

176
00:12:09,419 --> 00:12:13,820
Por ejemplo, antropoide, pues tiene la raíz de ántropos,

177
00:12:13,879 --> 00:12:15,879
ántropos que significa hombre, ser humano,

178
00:12:15,879 --> 00:12:27,799
y entonces un antropoide es algo que se asemeja, oide, que se asemeja o que se parece o que tiene aspecto de hombre, de ser humano.

179
00:12:28,899 --> 00:12:35,679
Antropófago es el que come, phago viene del griego phagein, el que come carne humana.

180
00:12:36,120 --> 00:12:43,000
La antropología es la ciencialogía, logos, que estudia el ser humano y así.

181
00:12:43,000 --> 00:12:50,200
También podéis practicar estos helenismos con este documento donde ya los tenéis definidos y analizados.

182
00:12:55,720 --> 00:13:03,720
Toda esta información que tenéis sobre helenismos y etimologías os valen para todo el curso,

183
00:13:03,899 --> 00:13:07,139
para la primera, para la segunda y para la tercera evaluación.