1
00:00:01,780 --> 00:00:06,379
Digo que el siguiente punto de gramática que vamos a estudiar hoy es el que dice

2
00:00:06,379 --> 00:00:08,919
the possessive and whose, es decir, vamos a hablar de la posesión.

3
00:00:09,279 --> 00:00:11,660
Ya en este curso hemos hablado alguna que otra vez de la posesión.

4
00:00:12,839 --> 00:00:17,620
En la unidad 1 hablamos de la posesión a través de los adjetivos posesivos.

5
00:00:18,039 --> 00:00:21,339
My, your, his, her, its, eso indicaba posesión, ¿no?

6
00:00:22,100 --> 00:00:25,679
Cuando hemos hablado, por ejemplo, la semana pasada que hablábamos del verbo have

7
00:00:25,679 --> 00:00:28,559
con el significado de tener, eso es posesión.

8
00:00:28,719 --> 00:00:30,539
I have a family, tengo una familia.

9
00:00:30,539 --> 00:00:43,079
Bueno, pues vamos a ampliar un poco más esta idea de cómo expresar, cómo hablar de posesión, de que yo tengo algo, que algo me pertenece en inglés, a través de esto del possessive y del whose.

10
00:00:43,600 --> 00:01:01,509
Bueno, vamos a ponerlo un poquito más grande. Mirad, el possessive, que es la parte un poco importante del león de este punto que vamos a estudiar. Algunos, como yo, lo habíais estudiado seguramente en el colegio, si estudiaste inglés, como genitivo sajón.

11
00:01:02,490 --> 00:01:22,670
De repente a alguien eso le suena así. Luego lo cambiaron por posesivo, luego a otro han dicho genitivo, bueno, da igual. Esto del posesivo, el genitivo sajón, corresponde exactamente a la estructura en español de la casa de Manolito, el coche de mi hermana, el ordenador de Luis, la clase de los alumnos.

12
00:01:22,670 --> 00:01:42,150
Esa estructura, que en español se compone de esa manera, de un sustantivo, la preposición de, y luego otro sustantivo, y que habla de posesión, que habla de alguien que tiene algo, que posee algo, en inglés se expresa a través del possessive.

13
00:01:42,150 --> 00:01:52,689
Y se expresa además a través de una estructura que es, digamos, el contrario, al revés de como la tenemos en español. Vamos por partes.

14
00:01:52,689 --> 00:01:55,609
La chaqueta de Marta

15
00:01:55,609 --> 00:01:57,370
¿Cómo expreso yo eso en inglés?

16
00:01:57,569 --> 00:01:58,909
Bueno, pues ese possessive

17
00:01:58,909 --> 00:02:01,150
Es decir, llevar esa estructura

18
00:02:01,150 --> 00:02:02,950
Del castellano al inglés

19
00:02:02,950 --> 00:02:04,430
Hay que hacerlo de la siguiente manera

20
00:02:04,430 --> 00:02:06,969
Primero en inglés voy a poner el nombre

21
00:02:06,969 --> 00:02:08,909
De la persona

22
00:02:08,909 --> 00:02:12,229
O del que es dueño

23
00:02:12,229 --> 00:02:14,129
O de los que son dueños de algo

24
00:02:14,129 --> 00:02:16,289
Eso es lo que se pone primero

25
00:02:16,289 --> 00:02:17,870
¿Vale? Tal cual

26
00:02:17,870 --> 00:02:19,129
Puede ser un nombre propio

27
00:02:19,129 --> 00:02:20,389
Como es aquí de Marta o Miriam

28
00:02:20,389 --> 00:02:22,490
O puede ser el señor, el profesor

29
00:02:22,490 --> 00:02:46,599
Lo que sea. Primero, en inglés, para llevar esa estructura que estamos diciendo al inglés, primero pongo el nombre del dueño o los dueños. Al final de ese nombre pongo esta coma alta que llamamos apóstrofe y una S. El nombre, esa coma alta que es el apóstrofe y una S.

30
00:02:46,599 --> 00:02:54,599
Y después, ya por separado, el nombre de aquello, del objeto o tal, que se posee.

31
00:02:56,099 --> 00:02:58,780
Aquello de lo que esa persona que he puesto primero es suey.

32
00:03:00,419 --> 00:03:01,919
La chaqueta de Marta.

33
00:03:02,960 --> 00:03:06,000
Siguiendo esto que estoy diciendo, ¿cómo lo llevaríamos?

34
00:03:06,060 --> 00:03:08,680
Pues primero ponemos el dueño, en este caso es Marta, ¿no?

35
00:03:08,979 --> 00:03:11,879
Marta, apóstrofe S, Martas.

36
00:03:12,520 --> 00:03:14,680
Y luego lo que tiene el objeto, jacket.

37
00:03:16,599 --> 00:03:20,900
Tal cual, déjate a un lado artículo, déjate a un lado tal, ¿no?

38
00:03:21,500 --> 00:03:27,780
Marta's jacket, o el coche de Miriam, pues vamos a llevarlo a esta estructura.

39
00:03:28,219 --> 00:03:32,159
Primero el poseedor, el dueño, Miriam, se le pone la por su fila S,

40
00:03:32,159 --> 00:03:39,900
y luego de lo que es dueño, car, Miriam's car, este es el posesivo.

41
00:03:39,900 --> 00:03:42,960
La casa de Pepe, Pepe's house

42
00:03:42,960 --> 00:03:46,319
La clase de mi madre

43
00:03:46,319 --> 00:03:48,439
My mother's class

44
00:03:48,439 --> 00:03:49,960
Classroom, y así

45
00:03:49,960 --> 00:03:51,780
¿Vale?

46
00:03:52,120 --> 00:03:54,060
Entonces como veis, es digamos como

47
00:03:54,060 --> 00:03:56,479
Al contrario, al revés

48
00:03:56,479 --> 00:03:58,280
Que se hace en español, en español ponemos primero

49
00:03:58,280 --> 00:03:59,680
Lo que se posee y luego el dueño

50
00:03:59,680 --> 00:04:01,819
En inglés al revés, primero el dueño y luego

51
00:04:01,819 --> 00:04:04,000
Lo que se posee

52
00:04:04,000 --> 00:04:04,819
¿Vale?

53
00:04:06,599 --> 00:04:07,280
¿Vamos bien?

54
00:04:07,759 --> 00:04:10,280
Vamos entrando en esto del possessive o el genitivo sajón

55
00:04:10,280 --> 00:04:12,860
esta estructura

56
00:04:12,860 --> 00:04:18,160
la cosa con esta estructura

57
00:04:18,160 --> 00:04:19,500
es que es muy común

58
00:04:19,500 --> 00:04:21,879
se utiliza muchísimo

59
00:04:21,879 --> 00:04:24,600
y se ve

60
00:04:24,600 --> 00:04:27,120
para indicar posesión

61
00:04:27,120 --> 00:04:29,120
pero atención, también se utiliza

62
00:04:29,120 --> 00:04:30,540
no de forma literal

63
00:04:30,540 --> 00:04:31,800
sino de forma figurada

64
00:04:31,800 --> 00:04:33,759
para hablar de la familia

65
00:04:33,759 --> 00:04:36,199
el suegro de Pepe

66
00:04:36,199 --> 00:04:38,079
la madre de Juan

67
00:04:38,079 --> 00:04:40,699
los gemelos de Susan

68
00:04:40,699 --> 00:04:43,000
es decir, para expresar relaciones familiares

69
00:04:43,000 --> 00:04:44,399
que en español utilizamos

70
00:04:44,399 --> 00:04:45,660
esa estructura de

71
00:04:45,660 --> 00:04:48,339
en inglés se utiliza

72
00:04:48,339 --> 00:04:50,500
el genitivo sajón, siguiendo lo mismo

73
00:04:50,500 --> 00:04:52,860
fijaos, la esposa de mi amigo

74
00:04:52,860 --> 00:04:54,759
bueno pues primero

75
00:04:54,759 --> 00:04:57,100
es entre comillas

76
00:04:57,100 --> 00:04:58,500
un poseedor, que en este caso

77
00:04:58,500 --> 00:05:00,620
es un poseedor figurado

78
00:05:00,620 --> 00:05:02,139
no literal, my friend

79
00:05:02,139 --> 00:05:04,120
apóstol fue ese

80
00:05:04,120 --> 00:05:06,500
y luego el miembro

81
00:05:06,500 --> 00:05:08,139
de la familia del que estamos hablando

82
00:05:08,139 --> 00:05:10,160
o los miembros de la familia de los que estamos hablando

83
00:05:10,160 --> 00:05:12,420
en este caso, my friend's wife

84
00:05:12,420 --> 00:05:14,720
pero Javier, esto no lo hacíamos

85
00:05:14,720 --> 00:05:16,319
con los pronombres posesivos

86
00:05:16,319 --> 00:05:18,399
con el his, her

87
00:05:18,399 --> 00:05:19,160
y todo eso

88
00:05:19,160 --> 00:05:22,379
bueno, sí, es otra forma, Elena, de expresarlo

89
00:05:22,379 --> 00:05:23,259
yo puedo decir

90
00:05:23,259 --> 00:05:26,060
su esposa

91
00:05:26,060 --> 00:05:27,860
y decir, vamos a tomar

92
00:05:27,860 --> 00:05:30,519
partiendo de tu

93
00:05:30,519 --> 00:05:32,379
comentario, el ejemplo de la esposa

94
00:05:32,379 --> 00:05:33,839
de mi amigo, si yo digo

95
00:05:33,839 --> 00:05:36,319
su mujer

96
00:05:36,319 --> 00:05:55,199
O la esposa de mi amigo es lo mismo, estoy expresando la misma idea, de diferente manera. Si yo digo su esposa, previamente, ¿vale? En el contexto del que estoy hablando, yo he tenido que decir que mi amigo es Juan y que esta es su esposa, ¿no? Y entonces yo puedo decir su esposa y diría his wife.

97
00:05:55,199 --> 00:06:16,139
Pero en otro contexto, en otra situación, a mí lo que me viene bien es decir, completo, la esposa de mi amigo. Y entonces, cuando digo my friend's wife, es decir, el uso de los adjetivos posesivos o el uso de este genitivo sajón es lo mismo. Dependerá del contexto, de la situación, de la información que hayas dado, que tú utilices uno o tengas que utilizar otro.

98
00:06:16,139 --> 00:06:26,819
¿Vale? Pero están dentro de lo mismo, como hemos dicho al principio, efectivamente dentro un poco de la idea esta de posesión, etcétera, está todo dentro de lo mismo, ¿sí?

99
00:06:28,259 --> 00:06:38,980
Ok. La madre de Juan, pues igual, Juan's mother, Juan, el apóstrofe S, y en este caso el miembro de la familia, ¿vale?

100
00:06:38,980 --> 00:07:02,600
El mecanismo es siempre el mismo, ¿vale? Los ejercicios que se hagan, que pueden ser variados y tal, ahora después vamos a hacer y tal, siempre es exactamente lo mismo. Hay que buscar el dueño, los dueños y aquello que poseen, bien sea un objeto o, si estamos hablando de familia, en sentido figurado, esa posesión, el miembro de la familia, ¿vale?

101
00:07:02,600 --> 00:07:06,339
¿Veis? Hemos dicho

102
00:07:06,339 --> 00:07:09,120
primero yo pongo en inglés la persona, el dueño

103
00:07:09,120 --> 00:07:10,360
con una apostrofe y una S

104
00:07:10,360 --> 00:07:13,199
No siempre es así. Hay un caso concreto

105
00:07:13,199 --> 00:07:15,540
en donde solamente

106
00:07:15,540 --> 00:07:17,259
voy a poner esa coma alta

107
00:07:17,259 --> 00:07:19,120
y la apostrofe y no la S

108
00:07:19,120 --> 00:07:21,180
¿En qué caso es? Un caso muy, muy concreto

109
00:07:21,180 --> 00:07:23,579
¿Vale? Es decir, es muy, muy específico

110
00:07:23,579 --> 00:07:25,180
Como dice, es el caso en el que

111
00:07:25,180 --> 00:07:27,319
el nombre que se

112
00:07:27,319 --> 00:07:29,339
refiera a los dueños de algo

113
00:07:29,339 --> 00:07:30,699
sea un nombre plural

114
00:07:30,699 --> 00:07:33,480
terminado en S

115
00:07:34,040 --> 00:07:47,759
Si es un nombre plural terminado en S, es muy importante, recalco eso, porque no es que termine en S, no, no, no. Esto de lo que voy a hablar es nombre plural que termina en S.

116
00:07:48,500 --> 00:08:02,120
Si se dan esas circunstancias, insisto, un nombre plural que termina en S, que son los dueños de algo, entonces, en lugar de poner el apóstrofe y la S, solo pongo el apóstrofe detrás de la S que ya lleva el sustantivo.

117
00:08:04,040 --> 00:08:04,899
Y ahí estoy viendo.

118
00:08:05,100 --> 00:08:07,139
Los libros de los estudiantes.

119
00:08:08,540 --> 00:08:10,079
Los students books.

120
00:08:11,620 --> 00:08:12,399
Como students.

121
00:08:12,779 --> 00:08:13,319
Es un plural.

122
00:08:14,339 --> 00:08:14,819
Students.

123
00:08:15,079 --> 00:08:15,720
Termina en S.

124
00:08:16,480 --> 00:08:17,660
Pues solo le pongo la apóstrofe.

125
00:08:17,920 --> 00:08:19,800
No tengo que poner dos S seguidas.

126
00:08:21,639 --> 00:08:23,459
La nueva televisión de mis padres.

127
00:08:24,399 --> 00:08:24,899
Pues igual.

128
00:08:25,899 --> 00:08:28,000
My parents new TV.

129
00:08:28,000 --> 00:08:31,560
Como el nombre que designan los dueños.

130
00:08:31,899 --> 00:08:32,620
Es un plural.

131
00:08:33,220 --> 00:08:33,980
Que termina en S.

132
00:08:34,039 --> 00:08:36,360
solo le pongo la apóstrofe, no repito

133
00:08:36,360 --> 00:08:36,759
la S

134
00:08:36,759 --> 00:08:39,039
my parent's new TV

135
00:08:39,039 --> 00:08:42,000
¿vale? entonces solamente

136
00:08:42,000 --> 00:08:43,440
en el caso, como digo

137
00:08:43,440 --> 00:08:46,580
de que el sustantivo

138
00:08:46,580 --> 00:08:47,340
sea un plural

139
00:08:47,340 --> 00:08:49,899
repito una vez porque

140
00:08:49,899 --> 00:08:52,179
vamos a ver dos sustantivos que terminen en S

141
00:08:52,179 --> 00:08:54,159
y que no sean con esto, tiene que darse

142
00:08:54,159 --> 00:08:56,320
esas dos circunstancias, que sea plural

143
00:08:56,320 --> 00:08:58,139
y que sea un plural terminado en S

144
00:08:58,139 --> 00:09:00,399
si eso es así, al hacer

145
00:09:00,399 --> 00:09:02,379
el possessive

146
00:09:02,379 --> 00:09:03,639
el genitivo sajón

147
00:09:03,639 --> 00:09:05,860
solamente hay que poner el apóstrofe al final.

148
00:09:07,919 --> 00:09:08,100
¿Vale?

149
00:09:09,120 --> 00:09:11,559
Ahora mismo esto es como, Dios mío, no me estoy enterando de nada.

150
00:09:12,740 --> 00:09:16,700
Ahora en cuanto que voy a terminar de dar un detalle

151
00:09:16,700 --> 00:09:20,120
y vamos a ponernos a hacer un ejercicio para practicar esto, ¿no?

152
00:09:22,990 --> 00:09:25,450
Vuelvo a decir un poco lo que decía arriba.

153
00:09:25,450 --> 00:09:30,330
Esta estructura de este posesivo es muy, muy común en inglés, ¿vale?

154
00:09:30,370 --> 00:09:31,129
Es la más común.

155
00:09:31,129 --> 00:09:56,440
Pero atención, solo sucede, solo se hace cuando el dueño o los dueños son personas. Es decir, yo puedo utilizar un posesivo, perdón, una estructura de posesivo, una estructura de genitivo sajón, si ese primer nombre que yo pongo en inglés, si ese nombre que especifica al dueño o los dueños de algo son personas.

156
00:09:56,440 --> 00:09:59,460
Vamos a repasar los ejemplos de los que hemos visto

157
00:09:59,460 --> 00:10:01,840
Fijaos, Martha's jacket, Martha una persona

158
00:10:01,840 --> 00:10:03,120
Miriam's car, también

159
00:10:03,120 --> 00:10:04,759
My friend, una persona

160
00:10:04,759 --> 00:10:05,580
Juan's, también

161
00:10:05,580 --> 00:10:07,019
The students, my parents

162
00:10:07,019 --> 00:10:10,440
Todos los ejemplos, y así será para el 100%

163
00:10:10,440 --> 00:10:12,720
De las estructuras de posesivo en inglés

164
00:10:12,720 --> 00:10:15,559
El dueño o los dueños tienen que ser una persona

165
00:10:15,559 --> 00:10:18,500
Si yo quiero expresar

166
00:10:18,500 --> 00:10:21,340
O yo quiero indicar que el dueño no es una persona

167
00:10:21,340 --> 00:10:24,639
Sino que es un objeto, una ciudad

168
00:10:24,639 --> 00:10:46,519
Es decir, es un poseedor figurado, porque los únicos que pueden ser dueños de algo son las personas. Insisto, si el papel de dueño, de propietario, no lo cumple una persona, sino que lo cumple un objeto, un lugar, etc., entonces ya no puedo utilizar el posesivo. Y utilizaría una estructura paralela, calcada, a la del castellano.

169
00:10:46,519 --> 00:10:48,720
Fijaos

170
00:10:48,720 --> 00:10:51,279
La bicicleta de Susan es nueva

171
00:10:51,279 --> 00:10:52,379
La bicicleta de Susan

172
00:10:52,379 --> 00:10:53,720
¿Quién es el dueño ahí?

173
00:10:54,340 --> 00:10:54,740
Susan

174
00:10:54,740 --> 00:10:56,820
Pues como el dueño Susan es una persona

175
00:10:56,820 --> 00:11:00,120
Perfecto, yo puedo utilizar el posesivo que hemos visto

176
00:11:00,120 --> 00:11:02,960
Susan's bike is brand new

177
00:11:02,960 --> 00:11:06,039
Y es la única posibilidad

178
00:11:06,039 --> 00:11:07,379
Yo no puedo decir

179
00:11:07,379 --> 00:11:08,559
The bike of Susan

180
00:11:08,559 --> 00:11:09,240
Eso está mal

181
00:11:09,240 --> 00:11:11,059
Eso es un calco mal del español

182
00:11:11,059 --> 00:11:12,720
Porque el dueño aquí

183
00:11:12,720 --> 00:11:14,759
Es una persona

184
00:11:14,759 --> 00:11:17,019
y si el dueño de algo

185
00:11:17,019 --> 00:11:18,460
es una persona o personas

186
00:11:18,460 --> 00:11:20,360
yo tengo que utilizar el posesivo

187
00:11:20,360 --> 00:11:21,740
tengo que utilizar esta estructura

188
00:11:21,740 --> 00:11:23,100
el apóstrofe y la S

189
00:11:23,100 --> 00:11:26,179
Javier, ¿qué significa brand?

190
00:11:26,899 --> 00:11:27,899
brand new

191
00:11:27,899 --> 00:11:30,419
sería completamente nuevo, es casi como una frase

192
00:11:30,419 --> 00:11:31,379
hecha, Vicente

193
00:11:31,379 --> 00:11:33,840
se ve mucho en la publicidad

194
00:11:33,840 --> 00:11:36,480
es como

195
00:11:36,480 --> 00:11:37,480
intensificar

196
00:11:37,480 --> 00:11:40,379
no es que sea algo nuevo, es que es lo último

197
00:11:40,379 --> 00:11:42,600
entonces por ejemplo cuando se lanza un producto

198
00:11:42,600 --> 00:11:43,080
o algo

199
00:11:43,080 --> 00:11:46,200
en el anuncio o en el empaquetado

200
00:11:46,200 --> 00:11:47,820
brand new, es como

201
00:11:47,820 --> 00:11:50,320
esto no lo has visto antes, es completamente nuevo

202
00:11:50,320 --> 00:11:51,980
¿vale? es una partícula

203
00:11:51,980 --> 00:11:53,159
que intensifica

204
00:11:53,159 --> 00:11:55,559
sí, sí, sí

205
00:11:55,559 --> 00:11:58,399
además es que esa expresión va asociada

206
00:11:58,399 --> 00:11:59,860
es casi como brand new

207
00:11:59,860 --> 00:12:01,779
es una expresión hecha, brand new

208
00:12:01,779 --> 00:12:03,460
que aquí en español

209
00:12:03,460 --> 00:12:05,820
para marcarlo es novísimo

210
00:12:05,820 --> 00:12:08,299
es lo último, algo así se podría

211
00:12:08,299 --> 00:12:09,159
traducir

212
00:12:09,159 --> 00:12:12,259
ok, en cambio fijaos en el siguiente

213
00:12:12,259 --> 00:12:14,419
ejemplo. Dice, las ruedas de la bicicleta

214
00:12:14,419 --> 00:12:15,320
son bastante nuevas.

215
00:12:16,879 --> 00:12:17,820
Perdón, bastante buenas.

216
00:12:19,019 --> 00:12:20,120
¿Quién es el dueño?

217
00:12:20,240 --> 00:12:22,480
¿A quién pertenece la rueda? A la bicicleta.

218
00:12:23,000 --> 00:12:23,840
Pero, claro,

219
00:12:24,080 --> 00:12:26,320
estamos hablando de una relación de posesión figurada

220
00:12:26,320 --> 00:12:28,320
porque la bicicleta no es una persona, la bicicleta

221
00:12:28,320 --> 00:12:30,299
no es dueño de nada. Es decir, es como

222
00:12:30,299 --> 00:12:32,059
si dijéramos que las ruedas forman parte

223
00:12:32,059 --> 00:12:34,279
de la estructura de la bicicleta. Pero,

224
00:12:35,259 --> 00:12:36,379
insisto, está expresado

225
00:12:36,379 --> 00:12:37,820
como si la bicicleta fuera dueño.

226
00:12:38,379 --> 00:12:40,220
En este caso, como el dueño

227
00:12:40,220 --> 00:12:42,220
de algo no es una persona,

228
00:12:42,259 --> 00:12:48,080
en este caso es un objeto, no puede utilizar el posesivo y utilizaría una estructura paralela

229
00:12:48,080 --> 00:12:51,899
calcada a la del castellano. Si dice las ruedas de la bicicleta, en inglés diríamos

230
00:12:51,899 --> 00:12:59,759
the wheels of the bike are quite good. Y no puedo decir the bike's wheels.

231
00:13:02,519 --> 00:13:09,590
Si el dueño o dueños es persona, el posesivo. No hay otra opción.

232
00:13:09,590 --> 00:13:28,639
Si el dueño es un objeto, un lugar, es decir, no es un individuo, entonces la estructura con el de, como en español. ¿Vale? ¿Questions? Silencio.

233
00:13:28,639 --> 00:13:31,440
bueno, como siempre

234
00:13:31,440 --> 00:13:32,919
tenéis enlaces y tal, ¿vale?

235
00:13:33,100 --> 00:13:34,700
para que trabajéis

236
00:13:34,700 --> 00:13:37,379
¿qué más cosas para trabajar

237
00:13:37,379 --> 00:13:39,480
para practicar esto? bueno, el que

238
00:13:39,480 --> 00:13:40,220
vamos a hacer ahora

239
00:13:40,220 --> 00:13:43,600
que está dentro de este archivo que tenéis

240
00:13:43,600 --> 00:13:45,399
en el apartado que estáis viendo ahora

241
00:13:45,399 --> 00:13:47,360
que dice práctica del contenido, ¿vale?

242
00:13:47,500 --> 00:13:49,419
ahora pulsamos y hacemos ejercicios ahí

243
00:13:49,419 --> 00:13:51,539
y también en el último apartado

244
00:13:51,539 --> 00:13:52,879
en extra practice

245
00:13:52,879 --> 00:13:55,179
donde dice the positive and whose

246
00:13:55,179 --> 00:13:57,539
también ahí tenéis más ejercicios, como siempre

247
00:13:57,539 --> 00:13:59,759
siempre con el solucionario

248
00:13:59,759 --> 00:14:01,759
para que podáis hacerlo

249
00:14:01,759 --> 00:14:03,960
en casa tranquilamente, cuantas veces

250
00:14:03,960 --> 00:14:05,679
quieras. Bueno, vamos a hacer entonces

251
00:14:05,679 --> 00:14:06,379
este de aquí.

252
00:14:07,919 --> 00:14:09,139
Usamos como el otro día.

253
00:14:10,500 --> 00:14:11,820
Pero ahora bajamos

254
00:14:11,820 --> 00:14:13,120
un poco

255
00:14:13,120 --> 00:14:15,779
concretamente hasta este

256
00:14:15,779 --> 00:14:16,419
primero de aquí.

257
00:14:18,440 --> 00:14:19,740
Vamos a hacer este primero

258
00:14:19,740 --> 00:14:21,700
a ver qué tal va y ya vemos si hacemos

259
00:14:21,700 --> 00:14:22,759
el siguiente. Bueno,

260
00:14:23,600 --> 00:14:25,700
fijaos, tanto este primero

261
00:14:25,700 --> 00:14:27,559
que el que vamos a hacer ahora, como el siguiente

262
00:14:27,559 --> 00:14:29,059
de las frases

263
00:14:29,059 --> 00:14:31,379
son dos tipos

264
00:14:31,379 --> 00:14:33,460
de ejercicio perfectos

265
00:14:33,460 --> 00:14:35,080
para examen, es decir que

266
00:14:35,080 --> 00:14:37,279
son el modelo

267
00:14:37,279 --> 00:14:39,220
de lo que se puede poner en el examen

268
00:14:39,220 --> 00:14:40,840
fijar primero dice

269
00:14:40,840 --> 00:14:43,059
use the following nouns to make positive structures

270
00:14:43,059 --> 00:14:44,879
pay attention to the example, es decir

271
00:14:44,879 --> 00:14:47,000
que usan los nombres para hacer

272
00:14:47,000 --> 00:14:49,379
estructuras de posesivo

273
00:14:49,379 --> 00:14:51,639
siguiendo un poco lo que nos dice el ejemplo

274
00:14:51,639 --> 00:14:52,899
y lo que ya hemos estudiado

275
00:14:52,899 --> 00:14:55,440
esto no son frases, no hay sujetos

276
00:14:55,440 --> 00:14:57,500
no hay verbo ni complementos, solamente hay

277
00:14:57,500 --> 00:14:59,080
la estructura del posesivo, ¿no?

278
00:14:59,700 --> 00:15:01,519
Fijaos, en el ejemplo yo te doy

279
00:15:01,519 --> 00:15:02,580
New Computer

280
00:15:02,580 --> 00:15:04,919
Josephine, pues sería

281
00:15:04,919 --> 00:15:07,200
Josephine's New Computer

282
00:15:07,200 --> 00:15:09,500
la nueva ordenadora de Josephine

283
00:15:09,500 --> 00:15:10,700
o Susan

284
00:15:10,700 --> 00:15:13,480
daughter, Susan's daughter

285
00:15:13,480 --> 00:15:14,759
la hija de Susan

286
00:15:14,759 --> 00:15:16,980
siempre se os va a dar

287
00:15:16,980 --> 00:15:19,019
el dueño o los dueños

288
00:15:19,019 --> 00:15:20,519
y de lo que son dueños

289
00:15:20,519 --> 00:15:23,259
literal o figuradamente, y con esa

290
00:15:23,259 --> 00:15:25,120
información montáis

291
00:15:25,120 --> 00:15:26,639
la estructura de posesivo.

292
00:15:27,419 --> 00:15:27,580
¿Vale?

293
00:15:29,080 --> 00:15:30,940
Pues venga, vamos a ello y

294
00:15:30,940 --> 00:15:33,240
en nada estamos corrigiendo.

295
00:15:34,000 --> 00:15:35,080
Tenemos, aquí está.

296
00:18:17,769 --> 00:18:18,890
¿Listos para el

297
00:18:18,890 --> 00:18:20,069
check-in? ¿Vale?

298
00:18:20,809 --> 00:18:22,769
Bueno, voy a hacer un poco como la semana

299
00:18:22,769 --> 00:18:24,569
pasada, lo digo primero y luego

300
00:18:24,569 --> 00:18:26,910
proyectamos

301
00:18:26,910 --> 00:18:28,630
proyecto el solucionario, ¿no?

302
00:18:29,950 --> 00:18:30,549
¿Cuál es la clave?

303
00:18:30,549 --> 00:18:32,250
No lo he dicho tal, pero bueno, o sea,

304
00:18:32,329 --> 00:18:34,210
no lo he dicho explícitamente, pero

305
00:18:34,210 --> 00:18:36,710
estaba sugerido lo que he comentado al introducir el ejercicio.

306
00:18:36,750 --> 00:18:39,269
siempre hay que buscar

307
00:18:39,269 --> 00:18:42,369
primero tener claro el orden

308
00:18:42,369 --> 00:18:44,170
poseedor primero

309
00:18:44,170 --> 00:18:45,990
apóstrofe ese y luego lo que se posee

310
00:18:45,990 --> 00:18:47,750
entonces, si el ejercicio es como este tipo

311
00:18:47,750 --> 00:18:50,089
claro, hay que identificar quién es el dueño

312
00:18:50,089 --> 00:18:52,069
y qué es lo que se posee

313
00:18:52,069 --> 00:18:53,130
literal o figuradamente

314
00:18:53,130 --> 00:18:57,849
si quieres Javier

315
00:18:57,849 --> 00:18:59,950
te los enseño para que veas que lo he hecho

316
00:18:59,950 --> 00:19:01,109
porque tú me veas así

317
00:19:01,109 --> 00:19:02,529
no he dudado

318
00:19:02,529 --> 00:19:05,369
te he visto

319
00:19:05,369 --> 00:19:07,869
Te he visto aplicado

320
00:19:07,869 --> 00:19:10,490
y no he dudado de que lo estaba haciendo.

321
00:19:10,890 --> 00:19:12,549
Hombre, no lo tengo ni...

322
00:19:12,549 --> 00:19:15,109
Hombre, lo de la S sí te he comprendido,

323
00:19:15,269 --> 00:19:16,289
pero como no, hombre,

324
00:19:16,470 --> 00:19:18,369
bicicleta y yo, pues sí,

325
00:19:18,569 --> 00:19:19,029
más o menos.

326
00:19:20,650 --> 00:19:22,549
Vale, pues a ver cómo ha quedado.

327
00:19:23,210 --> 00:19:24,509
Dice, el primero sería

328
00:19:24,509 --> 00:19:26,470
en el libro de Phil, pues sería

329
00:19:26,470 --> 00:19:28,450
Phil's, apóstrofe S,

330
00:19:28,789 --> 00:19:29,069
book.

331
00:19:29,069 --> 00:19:31,109
¿Vale? Phil's

332
00:19:31,109 --> 00:19:33,349
book. Luego tendríamos

333
00:19:33,349 --> 00:19:35,210
that man's

334
00:19:35,210 --> 00:19:55,390
That man's name. El nombre de ese hombre. John's bicycle. John's bicycle. La bicicleta de John. Perfecto. Muy bien, muy bien. Ahí, ahí, ahí. Luis, perfecto.

335
00:19:55,390 --> 00:19:57,750
marcus

336
00:19:57,750 --> 00:19:58,990
foot

337
00:19:58,990 --> 00:20:01,190
a ver, este de marcus

338
00:20:01,190 --> 00:20:03,490
está puesto con un poquitín

339
00:20:03,490 --> 00:20:04,930
de trampa, pero bueno, a ver

340
00:20:04,930 --> 00:20:07,109
luego lo enseño

341
00:20:07,109 --> 00:20:08,630
como digo en el solucionario

342
00:20:08,630 --> 00:20:10,190
pero como habéis puesto

343
00:20:10,190 --> 00:20:12,990
marcus apóstrofe o marcus

344
00:20:12,990 --> 00:20:13,869
apóstrofe ese

345
00:20:13,869 --> 00:20:16,950
marcus apóstrofe y ese

346
00:20:16,950 --> 00:20:18,990
vale, perfecto

347
00:20:18,990 --> 00:20:21,130
ok, exactamente, muy bien

348
00:20:21,130 --> 00:20:22,829
porque aunque

349
00:20:22,829 --> 00:20:25,069
termina en ese, pero no

350
00:20:25,069 --> 00:20:26,970
es un plural, muy bien,

351
00:20:27,069 --> 00:20:28,809
míralo, no es un plural

352
00:20:28,809 --> 00:20:29,829
con

353
00:20:29,829 --> 00:20:32,910
ese, ¿vale? Entonces, como dice

354
00:20:32,910 --> 00:20:34,869
Luis, Marcus, apodo a su PS,

355
00:20:35,369 --> 00:20:36,890
Marcus Foote, el pie de

356
00:20:36,890 --> 00:20:37,150
Marco.

357
00:20:39,190 --> 00:20:40,589
The girl's

358
00:20:40,589 --> 00:20:41,549
friends.

359
00:20:42,890 --> 00:20:43,809
Los amigos de las chicas.

360
00:20:46,109 --> 00:20:46,670
Charlie's

361
00:20:46,670 --> 00:20:48,950
mobile. Charlie,

362
00:20:49,049 --> 00:20:50,910
pues se ofrece mobile, el móvil

363
00:20:50,910 --> 00:20:52,769
de Charlie. Y por último, my

364
00:20:52,769 --> 00:20:54,589
mother's house.

365
00:20:55,069 --> 00:20:56,789
La casa de mi madre.

366
00:20:58,109 --> 00:20:58,289
¿Vale?

367
00:20:58,930 --> 00:21:04,009
Venga, os muestro el solucionario para que veáis...

368
00:21:04,009 --> 00:21:07,430
Pues ponme el 10 ya, Javier, y para que no me voy a esperar ya para el salto.

369
00:21:08,289 --> 00:21:09,089
Yo te lo apunto.

370
00:21:09,970 --> 00:21:11,329
Te lo apunto en la ficha.

371
00:21:15,880 --> 00:21:18,740
Bueno, este primero hasta aquí.

372
00:21:19,180 --> 00:21:19,380
¿Vale?

373
00:21:19,539 --> 00:21:23,440
Como veis, Phil's book, that man's name, John's bicycle,

374
00:21:23,440 --> 00:21:25,319
Marcus Foote

375
00:21:25,319 --> 00:21:27,180
The Girl's Friends

376
00:21:27,180 --> 00:21:28,519
Charlie's Mobile

377
00:21:28,519 --> 00:21:30,680
y My Mother's House

378
00:21:30,680 --> 00:21:33,859
¿Vale?

379
00:21:35,240 --> 00:21:37,319
Mucho problema, no hay problema, más o menos

380
00:21:37,319 --> 00:21:39,339
Great, bueno pues

381
00:21:39,339 --> 00:21:40,700
vamos a hacer una pregunta

382
00:21:40,700 --> 00:21:42,180
Sí, dime María

383
00:21:42,180 --> 00:21:44,759
Es referente a la dos, ¿no?

384
00:21:45,000 --> 00:21:45,180
Sí

385
00:21:45,180 --> 00:21:48,140
Cuando son así dos nombres

386
00:21:48,140 --> 00:21:48,720
Sí

387
00:21:48,720 --> 00:21:52,240
Siempre es en el segundo nombre

388
00:21:52,240 --> 00:21:53,619
que se va a la posta

389
00:21:53,619 --> 00:22:18,019
Sí, en lugar de nombre vamos a decir como dos palabras, ¿vale? Porque that no es exactamente un sustantivo, pero entiendo la idea. Efectivamente, está bien el detalle ese que dice María. Porque la mayoría tenemos solo el nombre, Phil, John, Marcos, pero cuando ocurre como, por ejemplo, that man, or the girl, or my mother, en el que no está el sustantivo solo, sino que tenemos a lo mejor un artículo o un adjetivo delante del sustantivo, lo que sea,

390
00:22:18,019 --> 00:22:21,759
solo se pone al final, es decir, en el nombre

391
00:22:21,759 --> 00:22:24,690
aunque veáis

392
00:22:24,690 --> 00:22:26,349
that man, que sea una unidad

393
00:22:26,349 --> 00:22:28,789
pero en realidad el apóstol Felaise hay que ponerla solamente

394
00:22:28,789 --> 00:22:30,369
al final, en el nombre, mans

395
00:22:30,369 --> 00:22:32,650
o en girls, o en

396
00:22:32,650 --> 00:22:33,769
mothers, ¿vale?

397
00:22:34,490 --> 00:22:36,970
o sea que si el nombre no va solo, sino que va acompañado

398
00:22:36,970 --> 00:22:38,809
o de un adjetivo, o de un

399
00:22:38,809 --> 00:22:40,750
determinante, o de un, lo que sea

400
00:22:40,750 --> 00:22:42,450
el apóstol Felaise

401
00:22:42,450 --> 00:22:44,410
solo se pondrá al final en el nombre

402
00:22:44,410 --> 00:22:45,890
¿vale?

403
00:22:46,509 --> 00:22:46,769
ok

404
00:22:46,769 --> 00:22:49,589
Vale, gracias

405
00:22:49,589 --> 00:22:50,650
A ti, Ariel

406
00:22:50,650 --> 00:22:53,809
Bueno, vamos entonces con ese otro ejercicio

407
00:22:53,809 --> 00:22:55,390
Aprovechamos y lo hacemos aquí y tal

408
00:22:55,390 --> 00:22:58,150
Que es este de aquí

409
00:22:58,150 --> 00:22:59,109
Dice

410
00:22:59,109 --> 00:23:01,829
Rewrite the following sentences

411
00:23:01,829 --> 00:23:05,390
Using the positive structure

412
00:23:05,390 --> 00:23:06,470
Pay attention to the example

413
00:23:06,470 --> 00:23:07,549
Bueno, aquí tenéis

414
00:23:07,549 --> 00:23:09,750
Siete oraciones

415
00:23:09,750 --> 00:23:12,109
Y entonces lo que yo os pido es

416
00:23:12,109 --> 00:23:14,250
Que en la oración

417
00:23:14,250 --> 00:23:16,750
Identifiquéis la estructura

418
00:23:16,750 --> 00:23:21,269
es decir, el sustantivo

419
00:23:21,269 --> 00:23:23,109
dueño y el sustantivo

420
00:23:23,109 --> 00:23:25,190
que indica el objeto

421
00:23:25,190 --> 00:23:27,230
o la posesión de lo que es dueño

422
00:23:27,230 --> 00:23:29,569
y lo pongáis en la estructura

423
00:23:29,569 --> 00:23:31,769
correspondiente. Fijaos en el ejemplo

424
00:23:31,769 --> 00:23:33,750
The new friend

425
00:23:33,750 --> 00:23:35,210
of José is French

426
00:23:35,210 --> 00:23:37,069
is French. Bueno,

427
00:23:37,230 --> 00:23:39,529
the new friend of José, claro, eso no está

428
00:23:39,529 --> 00:23:41,569
bien dicho, ¿no? Aquí hay que utilizar

429
00:23:41,569 --> 00:23:42,930
un posesivo, que sería

430
00:23:42,930 --> 00:23:45,789
José's new friend

431
00:23:45,789 --> 00:23:47,349
is French.

432
00:23:48,329 --> 00:23:50,430
O en la siguiente, you like the dress

433
00:23:50,430 --> 00:23:51,309
of that girl.

434
00:23:52,049 --> 00:23:54,190
Te gusta el vestido de esa chica. Al haber

435
00:23:54,190 --> 00:23:56,009
un dueño que es una persona,

436
00:23:56,509 --> 00:23:58,150
yo no puedo utilizar eso, tengo que utilizar el

437
00:23:58,150 --> 00:23:59,829
posesivo. Yo diría, you like

438
00:23:59,829 --> 00:24:01,589
that girl's dress.

439
00:24:04,019 --> 00:24:05,660
Más o menos me explico. ¿Habéis entendido

440
00:24:05,660 --> 00:24:06,539
un poco lo que hay que hacer?

441
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
Eso quiere decir que no.

442
00:24:12,259 --> 00:24:13,579
A ver, vamos a tomar la primera

443
00:24:13,579 --> 00:24:15,559
frase. A ver, repito, lo que...

444
00:24:15,559 --> 00:24:16,759
Yo doy una frase completa

445
00:24:16,759 --> 00:24:21,859
en la que hay algo, vamos a decirlo así, en la que se utiliza en esa frase

446
00:24:21,859 --> 00:24:26,059
una estructura como la de la casa de Pepe en español, el coche de Juan.

447
00:24:26,960 --> 00:24:30,359
Pero como en esa estructura siempre hay un sustantivo de persona,

448
00:24:30,680 --> 00:24:34,720
es decir, una persona que es el dueño, en inglés no está bien, lo hemos dicho arriba, ¿no?

449
00:24:34,720 --> 00:24:42,140
Si yo tengo una persona que es la dueña de algo, tiene que expresarse esa relación

450
00:24:42,140 --> 00:24:44,140
siempre en posesivo.

451
00:24:44,619 --> 00:24:48,480
No puede utilizar la estructura equivalente al español.

452
00:24:50,119 --> 00:24:51,940
En la primera frase me dicen

453
00:24:51,940 --> 00:24:54,900
The house of my father is large.

454
00:24:55,799 --> 00:24:56,900
¿Qué es lo que está mal?

455
00:24:58,019 --> 00:24:59,380
The house of my father.

456
00:24:59,779 --> 00:25:01,500
Porque eso es calcado al español.

457
00:25:02,240 --> 00:25:03,740
El dueño aquí de algo, ¿quién es?

458
00:25:03,900 --> 00:25:05,599
Mi padre, que es el dueño de la casa.

459
00:25:05,799 --> 00:25:08,220
Es decir, hay una persona que es dueño de algo.

460
00:25:08,660 --> 00:25:10,980
Por lo tanto, no se puede poner así.

461
00:25:10,980 --> 00:25:12,920
Yo no puedo poner the house of my father

462
00:25:12,920 --> 00:25:15,299
Tengo que utilizar un posesivo

463
00:25:15,299 --> 00:25:17,980
¿Cuál sería el posesivo?

464
00:25:18,119 --> 00:25:20,259
¿Cómo cambiaríais the house of my father

465
00:25:20,259 --> 00:25:21,680
Al posesivo?

466
00:25:21,680 --> 00:25:22,740
¿Qué pondría aquí?

467
00:25:23,680 --> 00:25:24,779
My father's

468
00:25:24,779 --> 00:25:26,759
My father's house

469
00:25:26,759 --> 00:25:29,220
My father's house is large

470
00:25:29,220 --> 00:25:31,940
Coño, es que estaba el altavoz apagado

471
00:25:31,940 --> 00:25:33,359
Si no lo había dicho yo el primero

472
00:25:33,359 --> 00:25:33,759
Joder

473
00:25:33,759 --> 00:25:38,380
My father's house

474
00:25:38,380 --> 00:25:40,700
Lo que nos lleva un poquito a equivocarnos

475
00:25:40,700 --> 00:25:42,359
es que no has hecho separación ahí

476
00:25:42,359 --> 00:25:44,599
al final de la primera del French

477
00:25:44,599 --> 00:25:46,759
Ah, bueno, ay, vale

478
00:25:46,759 --> 00:25:48,480
sí, sí, es cierto, es cierto

479
00:25:48,480 --> 00:25:50,759
vale, ok, vale

480
00:25:50,759 --> 00:25:52,839
Yo creo que por lo menos a mí es lo que me llevaba un poco

481
00:25:52,839 --> 00:25:55,200
a mí también me daba ese error

482
00:25:55,200 --> 00:25:56,500
Luego, luego

483
00:25:56,500 --> 00:25:58,359
es verdad, es verdad, es que aparece

484
00:25:58,359 --> 00:26:00,619
a veces uno lo, como lo escribe

485
00:26:00,619 --> 00:26:02,539
en el procesador, luego lo, pero vale

486
00:26:02,539 --> 00:26:04,599
lo voy a poner como en negrita y tal para que se vea

487
00:26:04,599 --> 00:26:06,660
que es algo diferente, de hecho lo voy a hacer ya

488
00:26:06,660 --> 00:26:08,519
mientras estamos hablando y así para otras clases

489
00:26:08,519 --> 00:26:10,680
No, con que pongas un separador

490
00:26:10,680 --> 00:26:13,019
Sí, una forma

491
00:26:13,019 --> 00:26:15,359
Lo que pasa es que a veces, aunque lo separen

492
00:26:15,359 --> 00:26:17,599
Luego, al ponerlo para que se vea

493
00:26:17,599 --> 00:26:19,380
No te lo separa

494
00:26:19,380 --> 00:26:21,039
Entonces lo que voy a hacer

495
00:26:21,039 --> 00:26:21,720
Es

496
00:26:21,720 --> 00:26:24,779
Una barra separadora no te lo hace

497
00:26:24,779 --> 00:26:28,359
A veces lo pone súper

498
00:26:28,359 --> 00:26:31,160
Incluso aunque le ponga la barra y tal, lo pone junto

499
00:26:31,160 --> 00:26:32,500
O sea, lo pone muy junto

500
00:26:32,500 --> 00:26:35,220
Entonces lo que hago es, lo voy a marcar así

501
00:26:35,220 --> 00:26:36,599
Lo pongo así

502
00:26:36,599 --> 00:26:38,099
Y ya se ve

503
00:26:38,099 --> 00:26:39,200
Y aquí igual

504
00:26:39,200 --> 00:26:43,250
entonces aquí, aquí y ya está

505
00:26:43,250 --> 00:26:45,250
¿vale? y así ya se ve claramente que por un lado

506
00:26:45,250 --> 00:26:46,730
es la frase y por otro ya

507
00:26:46,730 --> 00:26:49,390
la que tenéis que leer

508
00:26:49,390 --> 00:26:52,569
¿no? vale, entonces

509
00:26:52,569 --> 00:26:54,490
esa sería por lo tanto la

510
00:26:54,490 --> 00:26:56,049
dinámica del ejercicio

511
00:26:56,049 --> 00:26:58,130
¿vale? identificar

512
00:26:58,130 --> 00:27:00,829
que se ve claramente cuál es la estructura

513
00:27:00,829 --> 00:27:02,970
que está mal expresada y cambiarla

514
00:27:02,970 --> 00:27:03,690
a

515
00:27:03,690 --> 00:27:06,390
al posesivo

516
00:27:06,390 --> 00:27:08,549
¿vale? pues venga

517
00:27:08,549 --> 00:27:10,029
a partir del 2

518
00:27:10,029 --> 00:27:13,230
y ahora lo vemos

519
00:27:13,230 --> 00:28:49,109
bueno pues como decía

520
00:28:49,109 --> 00:28:50,750
vamos a ver el solucionario

521
00:28:50,750 --> 00:28:51,509
de este ejercicio

522
00:28:51,509 --> 00:28:53,630
aquí estáis viendo ya

523
00:28:53,630 --> 00:28:56,210
lo que son las frases

524
00:28:56,210 --> 00:28:58,950
como decía, digo la frase de aquí

525
00:28:58,950 --> 00:29:00,089
y vemos

526
00:29:00,089 --> 00:29:02,970
la frase tal cual aparece en el ejercicio

527
00:29:02,970 --> 00:29:04,809
y vemos la solución

528
00:29:04,809 --> 00:29:06,130
la primera que es la que hemos hecho

529
00:29:06,130 --> 00:29:07,730
¿cómo?

530
00:29:08,450 --> 00:29:10,490
lo de Simpson, eso no está

531
00:29:10,490 --> 00:29:12,109
lo del solucionario está

532
00:29:12,109 --> 00:29:12,970
en la 7

533
00:29:12,970 --> 00:29:15,349
4 pone de 5

534
00:29:15,349 --> 00:29:16,970
y el 7 de 5

535
00:29:16,970 --> 00:29:19,269
es verdad, lleváis razón

536
00:29:19,269 --> 00:29:21,210
porque hay 8 y son 7

537
00:29:21,210 --> 00:29:23,410
y el 7 no es el 7 de ahí

538
00:29:23,410 --> 00:29:24,849
bueno, no pasa nada, que esto

539
00:29:24,849 --> 00:29:27,789
lo puedo cambiar también

540
00:29:27,789 --> 00:29:29,130
vale, sí, sí, sí

541
00:29:29,130 --> 00:29:31,730
sí, sí, sí, vale

542
00:29:31,730 --> 00:29:33,809
ok, Consuelo

543
00:29:33,809 --> 00:29:35,130
ahora, vale

544
00:29:35,130 --> 00:29:37,130
lo vemos ahora cuando lleguemos

545
00:29:37,130 --> 00:29:38,849
y ya hago yo el cambio para que

546
00:29:38,849 --> 00:29:40,789
no sea confuso

547
00:29:40,789 --> 00:29:42,630
cuando si carejo el verso, ¿cierto?

548
00:29:43,190 --> 00:29:44,470
Vale, ok.

549
00:29:45,150 --> 00:29:46,450
El primero, el que decía,

550
00:29:47,589 --> 00:29:48,170
aparecía,

551
00:29:48,450 --> 00:29:50,849
the house of my father, my father's house is large.

552
00:29:50,930 --> 00:29:52,769
El siguiente, the friends

553
00:29:52,769 --> 00:29:54,789
of her sister are

554
00:29:54,789 --> 00:29:55,730
very nice.

555
00:29:56,809 --> 00:29:58,470
Her sister's friends

556
00:29:58,470 --> 00:30:00,349
are very nice.

557
00:30:00,589 --> 00:30:02,049
Los amigos de su hermana.

558
00:30:04,480 --> 00:30:06,079
En la tercera, decía,

559
00:30:06,079 --> 00:30:08,119
you like the bedroom

560
00:30:08,119 --> 00:30:09,180
of the children.

561
00:30:09,980 --> 00:30:12,160
Pues you like the children's

562
00:30:12,420 --> 00:30:31,000
Bedroom, no sé por qué parece name. Hay una disparidad ahí entre... Sí, es verdad, no entiendo, hay algunas cosas que cambian. Disculpad porque mira que lo adapté, pero esto no lo... Bueno, yo lo voy diciendo y ya cuando esté en casa y tal lo cambio y os lo pongo ya.

563
00:30:31,000 --> 00:30:50,119
Entonces, en el tercero, you like the bedroom of the children, you like the children's bedroom, aunque ahí aparezca, como digo, el name. El cuatro, that girl is the daughter of Susan, but that girl is Susan's daughter, no the Simpsons' daughter, sino Susan's daughter.

564
00:30:50,119 --> 00:31:16,839
El cinco. Esta es esta. Igual. The room of his brother is very big. His brother's room is very big. Las seis. Decía en el ejercicio. These are the cars of the policeman. These are the policeman's car. Cars.

565
00:31:16,839 --> 00:31:19,789
y la 7 que

566
00:31:19,789 --> 00:31:21,009
dice The Simpsons

567
00:31:21,009 --> 00:31:23,950
these are the cars, perdón

568
00:31:23,950 --> 00:31:25,390
the garden of Julian

569
00:31:25,390 --> 00:31:27,869
is very big, Julian's

570
00:31:27,869 --> 00:31:30,029
garden is very

571
00:31:30,029 --> 00:31:31,650
big, ¿vale?

572
00:31:32,009 --> 00:31:33,910
Julian's garden is

573
00:31:33,910 --> 00:31:37,349
very big, bueno

574
00:31:37,349 --> 00:31:38,529
dejando a un lado estas

575
00:31:38,529 --> 00:31:41,269
cosas aquí y tal, ¿qué tal?

576
00:31:41,430 --> 00:31:44,930
¿cómo ha ido? fatal

577
00:31:44,930 --> 00:31:49,019
fatal, soy sincero

578
00:31:49,019 --> 00:31:50,680
fatal también, vale

579
00:31:50,680 --> 00:31:52,720
bueno, voy a hacer una anotación

580
00:31:52,720 --> 00:31:55,079
no poner este ejercicio

581
00:31:55,079 --> 00:31:56,299
en el examen

582
00:31:56,299 --> 00:32:01,099
no sé si estáis de acuerdo con esa anotación

583
00:32:01,099 --> 00:32:01,460
no sé

584
00:32:01,460 --> 00:32:03,240
perfectamente

585
00:32:03,240 --> 00:32:06,900
yo he acertado

586
00:32:06,900 --> 00:32:09,380
tres, un 0,25

587
00:32:09,380 --> 00:32:10,359
que iba a tener

588
00:32:10,359 --> 00:32:12,380
te has acertado más que yo

589
00:32:12,380 --> 00:32:15,960
estás on fire

590
00:32:15,960 --> 00:32:17,200
en inglés

591
00:32:17,200 --> 00:32:19,059
lo que nosotros decimos

592
00:32:19,059 --> 00:32:20,859
míralo, míralo, que prueba que es verdad

593
00:32:20,859 --> 00:32:21,599
que te creemos

594
00:32:21,599 --> 00:32:24,180
esta expresión

595
00:32:24,180 --> 00:32:25,140
así coloquial de

596
00:32:25,140 --> 00:32:27,440
está que lo peta, está, no sé qué

597
00:32:27,440 --> 00:32:29,740
en inglés es on fire, es como estar

598
00:32:29,740 --> 00:32:31,839
en fuego, como diría Mourinho

599
00:32:31,839 --> 00:32:33,420
estás top

600
00:32:33,420 --> 00:32:34,880
eres top

601
00:32:34,880 --> 00:32:36,799
lo que pasa es que me has perdido

602
00:32:36,799 --> 00:32:39,839
porque a mí

603
00:32:39,839 --> 00:32:41,960
el 7 lo de los

604
00:32:41,960 --> 00:32:43,380
Simpsons no me ha salido con ello

605
00:32:43,380 --> 00:32:44,859
es que eso es un error

606
00:32:44,859 --> 00:32:46,140
porque

607
00:32:46,140 --> 00:32:49,680
quiere decir, se adaptó el ejercicio

608
00:32:49,680 --> 00:32:51,240
y lo adapté para presentarlo tal

609
00:32:51,240 --> 00:33:15,880
Esto era de, a ver, porque este ejercicio era de los que había que hacer obligatoriamente y entregar. Entonces, lo he adaptado para que, bueno, hagamos lo que estamos haciendo ahora, lo estamos haciendo aquí sin tener por qué entregarlo y tal, pero no caí, es decir, rápidamente puse el solucionario, pero no caí en que había adaptado el ejercicio y que por lo tanto también tenía que adaptar el solucionario, ¿vale?

610
00:33:15,880 --> 00:33:20,039
Pero nada, eso no os preocupéis, se hace relativamente pronto.

611
00:33:20,839 --> 00:33:27,460
Vale, bueno, sí, pero a ver, si el ejercicio anterior lo hicisteis más o menos bien y este os ha salido fatal,

612
00:33:27,759 --> 00:33:28,559
quedaos con el anterior.

613
00:33:28,700 --> 00:33:32,940
Quiero decir que el que este os haya salido peor no significa que no hayáis entendido bien

614
00:33:32,940 --> 00:33:36,480
ni sepáis cómo hacer el posesivo, ¿vale?

615
00:33:36,859 --> 00:33:41,880
Lo que pasa es que, bueno, la dinámica de este ejercicio sí quizás puede resultar un poco más...

616
00:33:42,400 --> 00:33:45,480
Es difícil, pero también quizás puede resultar un poco más confusa.

617
00:33:45,880 --> 00:33:49,539
en mi caso

618
00:33:49,539 --> 00:33:52,440
he omitido cosas

619
00:33:52,440 --> 00:33:54,599
como si dijéramos

620
00:33:54,599 --> 00:33:56,740
la línea si la llevaba

621
00:33:56,740 --> 00:33:58,160
pero he omitido palabras

622
00:33:58,160 --> 00:34:00,220
pero se presta eso Vicente

623
00:34:00,220 --> 00:34:02,940
cuando yo a veces he hecho otras ejercicios de este tipo

624
00:34:02,940 --> 00:34:04,880
pasa eso que tú dices

625
00:34:04,880 --> 00:34:06,880
porque al verlo ya

626
00:34:06,880 --> 00:34:07,839
dentro de una frase

627
00:34:07,839 --> 00:34:09,880
pueden ocurrir esas cosas de que

628
00:34:09,880 --> 00:34:12,599
pones una cosa, otra no la pones y tal

629
00:34:12,599 --> 00:34:14,199
porque ya está dentro de una frase

630
00:34:14,199 --> 00:34:17,699
No está aislado como lo he visto en el ejercicio anterior

631
00:34:17,699 --> 00:34:24,300
Bueno, pues dejamos esto por aquí