1
00:03:47,699 --> 00:03:53,659
Entrad en mi imaginación y ved con vuestros propios ojos.

2
00:03:59,000 --> 00:04:02,580
En un lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme,

3
00:04:03,680 --> 00:04:09,740
no ha mucho tiempo que vivía un hacendado rural llamado Alonso Quijano.

4
00:04:10,360 --> 00:04:13,020
Frisaba la edad de nuestro Hidalgo con los 50 años.

5
00:04:13,719 --> 00:04:18,000
Era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro

6
00:04:18,000 --> 00:04:21,779
y la mirada consumida por un fuego interior.

7
00:04:22,680 --> 00:04:28,379
Los ratos que estaba ocioso, que eran los más del año, se daba a leer libros de caballería

8
00:04:28,379 --> 00:04:35,220
y tanto se enfrascó en su lectura que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro

9
00:04:35,220 --> 00:04:37,620
y los días de turbio en turbio.

10
00:04:38,779 --> 00:04:45,240
Cuanto más leía más se llenaba de indignación al comprobar las crueles conductas de los hombres.

11
00:04:45,240 --> 00:04:49,420
Y se dio en pensar en todo ello

12
00:04:49,420 --> 00:04:55,279
Y así, del poco dormir y del mucho leer y pensar

13
00:04:55,279 --> 00:04:57,379
Se le secó el cerebro

14
00:04:57,379 --> 00:04:59,959
Y rematado ya su juicio

15
00:04:59,959 --> 00:05:06,040
Vino a dar en el más extraño pensamiento que diera loco en el mundo

16
00:05:06,040 --> 00:05:10,689
Hacerse caballero andante

17
00:05:10,689 --> 00:05:13,550
E ir por toda la tierra buscando aventuras

18
00:05:13,550 --> 00:05:16,050
Y deshaciendo todo tipo de agravios

19
00:05:16,050 --> 00:05:21,670
Ya nunca más volvería a ser Alonso Quijano a secas

20
00:05:21,670 --> 00:05:26,970
Sino el intrépido caballero conocido como Don Quijote de la Mancha

21
00:05:26,970 --> 00:05:36,589
Ante ti mundo ruin, miserable y falaz

22
00:05:36,589 --> 00:05:40,910
Maldición de los hombres de bien

23
00:05:40,910 --> 00:05:46,370
Llega hoy un hidalgo a retarte capaz

24
00:05:46,370 --> 00:05:50,829
De morir por su honor o vencer

25
00:05:50,829 --> 00:05:54,029
Yo soy yo Don Quijote

26
00:05:54,029 --> 00:05:56,589
Señor de la mancha

27
00:05:56,589 --> 00:05:59,870
Me lleva el destino a luchar

28
00:05:59,870 --> 00:06:04,250
Que los vientos con furia

29
00:06:04,250 --> 00:06:06,709
Entrujen mis pasos

30
00:06:06,709 --> 00:06:11,050
Allí a donde quiera el azar

31
00:06:11,050 --> 00:06:16,149
Donde me lleve el azar

32
00:06:16,149 --> 00:06:19,550
¡Hacia la gloria final!

33
00:06:22,769 --> 00:06:27,649
Soy Sancho, yo soy Sancho

34
00:06:27,649 --> 00:06:32,509
Y soy su escudero más leal

35
00:06:32,509 --> 00:06:37,189
Soy su siervo más noble

36
00:06:37,189 --> 00:06:42,569
Y un amigo sin igual

37
00:06:42,569 --> 00:06:53,870
No dudéis hechiceros, serpientes del mal, que por fin triunfará la virtud

38
00:06:53,870 --> 00:07:02,870
Que mi espada implacable habrá de librar al mundo de su esclavitud

39
00:07:02,870 --> 00:08:04,000
Yo soy Dios, don Quijote, señor de la lancha

40
00:08:04,000 --> 00:08:08,160
Me hizo el destino a luchar

41
00:08:08,160 --> 00:08:13,879
Soy su siervo, el mundo de mis pasos

42
00:08:13,879 --> 00:08:16,920
Adiós de tierra en la mar

43
00:08:16,920 --> 00:08:23,180
¿Dónde me tiene el azar?

44
00:08:23,180 --> 00:08:26,519
¡Hacia la gloria final!

45
00:08:29,000 --> 00:08:47,419
Ahora, debo considerar cómo los sabios del futuro describirán esta histórica noche.

46
00:08:48,019 --> 00:09:00,149
Mucho tiempo después de que el sol se retirase a su lecho, oscureciendo las puertas y ventanas de la mancha,

47
00:09:00,149 --> 00:09:10,230
Don Quijote, con paso decidido y firme expresión en su rostro

48
00:09:10,230 --> 00:09:15,009
veló armas en el patio de un magnífico castillo

49
00:09:15,009 --> 00:09:28,330
Oh, torpe fabulador de vacías vanagloria

50
00:09:28,330 --> 00:09:33,990
Esta, de todas las noches

51
00:09:33,990 --> 00:09:39,470
Es la menos venturosa para dar rienda suelta a la vanidad

52
00:09:39,470 --> 00:09:45,409
No, don Quijote

53
00:09:45,409 --> 00:09:47,950
No

54
00:09:47,950 --> 00:09:51,929
Inhala un aliento de vida

55
00:09:51,929 --> 00:09:55,649
Y considera cómo debes vivirla

56
00:09:55,649 --> 00:10:02,669
No pidas nada para ti, sino para tu alma

57
00:10:02,669 --> 00:10:11,929
Ama, no lo que eres, sino aquello en lo que te puedes llegar a convertir

58
00:10:11,929 --> 00:10:22,210
No busques el placer, pues podrías caer en el infortunio de encontrarlo en demasía

59
00:10:22,210 --> 00:10:27,870
Mira siempre adelante

60
00:10:27,870 --> 00:10:34,690
En los nidos de antaño no hay pájaros de ogaño

61
00:10:34,690 --> 00:10:38,889
Sé cabal con los hombres

62
00:10:38,889 --> 00:10:43,470
Sé cortés con las mujeres

63
00:10:45,750 --> 00:10:51,629
Vive con la imagen de aquella que alienta y justifica todas tus proezas

64
00:10:51,629 --> 00:10:57,269
Vive por Dulcinea.

65
00:10:57,769 --> 00:10:58,950
¿Por qué hacéis estas cosas?

66
00:10:59,429 --> 00:11:00,250
¿Qué cosas?

67
00:11:00,429 --> 00:11:02,509
Estas ridículas cosas que hacéis.

68
00:11:02,669 --> 00:11:05,070
Por añadir una pizca de nobleza a este mundo.

69
00:11:05,389 --> 00:11:06,090
El mundo.

70
00:11:06,809 --> 00:11:08,169
El mundo es un estercolero.

71
00:11:08,750 --> 00:11:11,490
Y nosotros no somos sino gusanos que nos arrastramos por él.

72
00:11:11,490 --> 00:11:14,750
Mi señora sabe que hay algo más noble en su corazón.

73
00:11:15,590 --> 00:11:18,669
Lo que hay en mi corazón hará que me gane la mitad del infierno.

74
00:11:19,250 --> 00:11:21,409
Y a vos, señor Don Quijote.

75
00:11:21,629 --> 00:11:23,230
¡Os voy a moler a palos!

76
00:11:23,250 --> 00:11:25,129
Ganar o perder, poco me importa.

77
00:11:25,429 --> 00:11:26,169
¿Qué os importa?

78
00:11:26,590 --> 00:11:27,629
Perseguir un ideal.

79
00:11:29,490 --> 00:11:30,990
Por vuestro ideal.

80
00:11:33,110 --> 00:11:41,700
¿Qué significa?

81
00:11:43,240 --> 00:11:45,860
¿Qué es un ideal?

82
00:11:46,919 --> 00:11:49,759
Es la misión del verdadero caballero.

83
00:11:50,879 --> 00:11:51,759
Su deber, no.

84
00:11:52,500 --> 00:11:54,139
No, su deber, no.

85
00:11:54,139 --> 00:11:57,440
Su privilegio.

86
00:11:58,960 --> 00:12:25,659
Soñar, lo imposible soñar, vencer al invicto rival, sufrir el dolor insufrible, morir por un no.

87
00:12:25,659 --> 00:12:53,049
Saber inventar, amar con pureza y bondad, querer en un sueño imposible, con fe una estrella alcanzar.

88
00:12:53,049 --> 00:13:04,629
Ese es mi afán y lo he de lograr, no importa el esfuerzo, no importa el lugar,

89
00:13:05,750 --> 00:13:17,049
saldré a combatir y mi lema será, defender la virtud aunque deba el infierno pisar.

90
00:13:17,049 --> 00:13:37,049
porque sé que si logro ser fiel a tan noble ideal al llegar el instante final.

91
00:13:37,049 --> 00:13:50,049
Y será este mundo mejor porque yo sin rendirme jamás

92
00:13:50,049 --> 00:14:05,649
Busqué en mi sueño imposible poder una estrella alcanzar.