0 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Abrazo de oso. 1 00:00:11,000 --> 00:00:17,000 Natuk vivía en el norte, allí donde las visitas del sol eran fugaces y las noches 2 00:00:17,000 --> 00:00:23,000 de luna y estrellas parecían eternas. Una tarde mientras paseaba por los mares de hielo 3 00:00:23,000 --> 00:00:30,000 se encontró hecho una bolita un pequeño oso blanco. 4 00:00:31,000 --> 00:00:37,000 El osito estaba solo, no había nadie a su alrededor. Era tan pequeño que apenas podía 5 00:00:37,000 --> 00:00:42,000 abrir los ojos. Sin dudarlo Natuk lo tomó entre sus brazos. 6 00:00:42,000 --> 00:00:47,000 «Te ayudaré a encontrar a tu mamá», le susurró, pero por más que buscó no consiguió 7 00:00:47,000 --> 00:00:52,000 dar con ella. «Vamos a casa, allí entrarás en calor», 8 00:00:52,000 --> 00:00:57,000 dijo al ver que temblaba y se acurrucaba contra su pecho. 9 00:00:57,000 --> 00:01:03,000 Aquella noche Natuk durmió junto al pequeño oso que no podía dejar de tiritar. A la mañana 10 00:01:03,000 --> 00:01:09,000 siguiente estaba más tranquilo y muy hambriento. La niña le dio pescado desmenuzado y agua 11 00:01:09,000 --> 00:01:15,000 dulce. Él se lo agradeció con un lengüetazo en las mejillas y con un abracito de oso. 12 00:01:15,000 --> 00:01:20,000 A partir de entonces todos los días durmieron juntos. 13 00:01:20,000 --> 00:01:27,000 Con el paso del tiempo oso blanco creció y se convirtió en un animal grande y fuerte. 14 00:01:27,000 --> 00:01:32,000 Natuk y él se habían vuelto inseparables. Juntos recorrían las llanuras gélidas, descendían 15 00:01:32,000 --> 00:01:38,000 por los glaciares como si fuese un tobogán y se divertían haciendo rabiar a los pingüinos 16 00:01:38,000 --> 00:01:42,000 y a las focas cuando dormían tranquilamente la siesta bajo el lejano sol. 17 00:01:43,000 --> 00:01:50,000 Una noche, mientras los animales dormían, fue saqueada la reserva de peces que con tanto 18 00:01:50,000 --> 00:01:56,000 esfuerzo almacenaban para las épocas de mal tiempo. Cuando se despertaron y vieron lo 19 00:01:56,000 --> 00:02:03,000 sucedido todos se alarmaron. El más anciano mostró sus sospechas de inmediato. 20 00:02:05,000 --> 00:02:11,000 Estoy seguro de que el responsable de esta catástrofe es el oso. Ha crecido mucho y 21 00:02:11,000 --> 00:02:16,000 ahora su apetito es voraz. Será mejor que abandone el poblado antes de que ocurra algo 22 00:02:16,000 --> 00:02:19,000 peor. Este no es su sitio. 23 00:02:19,000 --> 00:02:23,000 ¡Oso no ha sido! ¡Ha pasado toda la noche conmigo! 24 00:02:23,000 --> 00:02:28,000 Pero nadie escuchó a Natuk. Oso debía marcharse. 25 00:02:28,000 --> 00:02:34,000 Esa misma mañana Natuk y oso blanco salieron del poblado. Anduvieron durante horas y horas. 26 00:02:34,000 --> 00:02:39,000 Cuando ya estuvieron lo bastante lejos se detuvieron. La niña lo miró a los ojos. 27 00:02:39,000 --> 00:02:45,000 Estaban negros, profundos y parecían brillar más que de costumbre. Mientras lloraba lágrimas 28 00:02:45,000 --> 00:02:51,000 heladas lo abrazó para despedirse de él. Cuídate, amigo. Nunca te olvidaré. 29 00:02:51,000 --> 00:02:58,000 Y por primera vez en mucho tiempo sus caminos se separaron. 30 00:02:58,000 --> 00:03:03,000 Desde la partida de oso blanco, los días de Natuk eran muy tristes. No podía dejar 31 00:03:03,000 --> 00:03:09,000 de pensar en su amigo. Se preguntaba dónde estaría y si se encontraría bien. 32 00:03:09,000 --> 00:03:18,000 Lo echaba tanto de menos. Por eso una madrugada salió a escondidas para buscarlo. 33 00:03:18,000 --> 00:03:22,000 Cuando Natuk llegó al lugar donde se habían visto por última vez, ya había salido el 34 00:03:22,000 --> 00:03:30,000 sol. Inspeccionó la zona para ver si había algún rastro de él y gritó muy fuerte ¡Oso! 35 00:03:30,000 --> 00:03:35,000 Pero a oso parecía haberse lo tragado la tierra. La niña decidió seguir la búsqueda 36 00:03:35,000 --> 00:03:43,000 hacia tierras solitarias y desconocidas. 37 00:03:43,000 --> 00:03:48,000 En aquella época del año los días eran muy cortos y a Natuk le sorprendió la noche, 38 00:03:48,000 --> 00:03:55,000 que venía acompañada por una fuerte tormenta. El viento la glacial y golpeaba como un látigo. 39 00:03:55,000 --> 00:04:02,000 Los copos de nieve duros y gruesos caían como piedras. Hacía mucho frío. Sus manos 40 00:04:02,000 --> 00:04:08,000 y sus pies se estaban congelando. Cuando se quiso dar cuenta, se había perdido y estaba 41 00:04:08,000 --> 00:04:13,000 tan cansada que cayó al suelo sin sentido. De pronto un animal salió rugiendo de entre 42 00:04:13,000 --> 00:04:21,000 los árboles y se abalanzó sobre ella. Era oso blanco. La había encontrado. Oso la envolvió 43 00:04:21,000 --> 00:04:32,000 con su gran cuerpo y la protegió durante toda la noche con su abrazo. 44 00:04:32,000 --> 00:04:38,000 A la mañana siguiente, los esquimales, que habían ido al encuentro de Natuk, encontraron 45 00:04:38,000 --> 00:04:53,000 un gran oso blanco cubierto de nieve. Tenía una niña entre sus brazos. 46 00:04:53,000 --> 00:04:58,000 Natuk se despertó en aquel preciso instante. Cuando los vio, se agarró a oso blanco con 47 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 todas sus fuerzas. 48 00:04:59,000 --> 00:05:03,000 —¡Oso, me has salvado! ¡Me has salvado! —gritó apresuradamente. 49 00:05:04,000 --> 00:05:09,000 —Lo sabemos. No debes preocuparte. Hemos descubierto que los ladrones de pescado son 50 00:05:09,000 --> 00:05:15,000 los lobos. Además, desde que oso blanco no está, entran con mayor libertad. Nos gustaría 51 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 que volviera al poblado. 52 00:05:17,000 --> 00:05:22,000 Natuk y oso blanco volvieron a estar juntos. Les encantaba jugar a las carreras con las 53 00:05:22,000 --> 00:05:27,000 liebres polares, pescar sueños en el mar y contar estrellas fugaces en las noches sin 54 00:05:27,000 --> 00:05:34,000 luna. Y cuando Natuk estaba triste, tenía frío, miedo o llegaba una tormenta, siempre, 55 00:05:34,000 --> 00:05:39,000 siempre podía contar con su abrazo. Un abrazo de oso.