1
00:00:00,000 --> 00:00:07,219
Cuando empieza a retirarse, llega el otoño.

2
00:00:07,540 --> 00:00:10,019
Los días son más cortos y frescos.

3
00:00:11,400 --> 00:00:15,119
Y esa es la señal para que muchos bosques estacionales

4
00:00:15,119 --> 00:00:17,780
se preparen para el descanso del invierno.

5
00:00:19,339 --> 00:00:23,440
Los árboles desvían sus nutrientes hacia las raíces,

6
00:00:25,379 --> 00:00:29,300
donde otros organismos esperan pacientemente.

7
00:00:35,140 --> 00:00:35,859
Hongos.

8
00:01:16,579 --> 00:01:20,680
Las setas son la cara más conocida de los hongos.

9
00:01:21,159 --> 00:01:24,920
Pero lo que vemos no son más que los cuerpos fructíferos de los hongos,

10
00:01:25,219 --> 00:01:27,040
y a veces solo duran unos días.

11
00:01:27,760 --> 00:01:32,400
Sin embargo, son una prueba del gigantesco organismo que hay bajo el suelo.

12
00:01:33,319 --> 00:01:40,560
Un puñado de tierra puede contener varios miles de metros de sus microscópicos filamentos.

13
00:01:40,560 --> 00:01:50,079
El descubrimiento del extraordinario papel que desempeñan los hongos en el bosque es muy reciente

14
00:01:50,079 --> 00:01:59,170
Sus filamentos se adhieren a las puntas de las raíces de los árboles

15
00:01:59,170 --> 00:02:05,510
Y los nutrientes pasan entre el árbol y el hongo durante todo el año

16
00:02:06,650 --> 00:02:12,330
Algunos hongos tienen la capacidad de enlazarse con todo un grupo de árboles al mismo tiempo

17
00:02:12,330 --> 00:02:22,330
De forma que todo el bosque queda unido por estos hilos microscópicos para formar lo que podría considerarse una red viva de comunicaciones.

18
00:02:32,650 --> 00:02:35,629
Puede haber cientos de árboles interconectados.

19
00:02:37,530 --> 00:02:40,129
Los científicos la denominan red micorrífica.

20
00:02:42,169 --> 00:02:44,949
Y es algo parecido a esto.

21
00:02:54,520 --> 00:02:58,620
Han descubierto que los árboles no solo mandan nutrientes por la red.

22
00:02:58,620 --> 00:03:05,949
También transmiten señales químicas y eléctricas para comunicarse entre sí

23
00:03:05,949 --> 00:03:11,009
Pero algunos árboles se comportan de forma egoísta

24
00:03:11,009 --> 00:03:14,389
Y roban a sus rivales

25
00:03:14,389 --> 00:03:18,430
O se enfrentan en guerras de toxinas

26
00:03:18,430 --> 00:03:29,639
Pero lo habitual es que los árboles se ayuden unos a otros

27
00:03:29,639 --> 00:03:36,509
Cuando se ven atacados por los comedores de hojas dan la voz de alarma

28
00:03:36,509 --> 00:03:42,469
Y así los demás árboles tienen tiempo para segregar sustancias químicas defensivas.

29
00:03:45,659 --> 00:03:49,699
Los árboles que mueren envían sus reservas de comida a los demás.

30
00:03:51,300 --> 00:03:54,780
Y algunos individuos, conocidos como árboles madre,

31
00:03:55,740 --> 00:04:00,240
reconocen a su propia descendencia y les canalizan recursos,

32
00:04:05,840 --> 00:04:09,520
proporcionándoles el mejor comienzo en la vida.