1
00:00:01,050 --> 00:00:10,589
Nos encontramos en el paralelo 80 latitud norte, en el círculo polar arte.

2
00:00:12,720 --> 00:00:17,579
Hemos alcanzado la banquisa, la capa de hielo flotante más cercana al polo norte.

3
00:00:18,719 --> 00:00:20,780
Nieve profunda compactada por el viento.

4
00:00:21,600 --> 00:00:25,320
Es un buen lugar para construir el iglú, el hogar del esquimal.

5
00:00:26,460 --> 00:00:31,579
Para mantener fuera el frío, Nanook rellena con nieve cualquier agujero en las paredes del iglú.

6
00:00:37,640 --> 00:00:44,060
Para cortar con más facilidad, Nanook chupa su cuchillo de marfil de morsa que instantáneamente se cubre de hielo.

7
00:01:06,739 --> 00:01:09,439
¡Corten, corten! ¡Yo así no puedo trabajar!