1
00:00:00,240 --> 00:00:10,919
Había una vez, en el país de los elefantes, una manada en la que las hembras tenían ojos grandes y brillantes, y la piel de color rosa caramelo.

2
00:00:12,519 --> 00:00:19,140
Este bonito color se debía a que las elefantitas desde su primer día de vida solo comían anémonas y peonías.

3
00:00:19,500 --> 00:00:23,620
No es que las anémonas y las peonías fuesen muy recomendables como alimento.

4
00:00:23,620 --> 00:00:31,379
Pero sí lo eran para conseguir una piel lisa y rosada y unos hermosos ojos brillantes

5
00:00:31,379 --> 00:00:35,939
Las anémonas y las peonías crecían en un jardincito vallado

6
00:00:35,939 --> 00:00:40,280
Encerradas allí dentro, las elefantitas jugaban entre ellas y comían las flores

7
00:00:40,280 --> 00:00:47,920
Pequeñas, les decían los papas, si no coméis todas las anémonas, si no os acabáis las peonías

8
00:00:47,920 --> 00:00:52,039
Nunca llegaréis a ser tan hermosas y rosadas como vuestra madre

9
00:00:52,039 --> 00:00:58,000
Nunca tendréis los ojos brillantes y nadie querrá casarse con vosotras cuando seáis mayores.

10
00:00:58,780 --> 00:01:07,780
Y para favorecer que apareciese el color rosa, le ponían a las elefantitas zapatos rosas,

11
00:01:07,900 --> 00:01:11,079
cuellos rosas y hermosos lazos rosas en sus rabos.

12
00:01:12,219 --> 00:01:19,439
Desde su encierro, las elefantitas miraban a sus hermanos y primos.

13
00:01:19,439 --> 00:01:30,920
Todos de color gris elefante jugaban en la aromática sabana, comían la hierba verde, se revolcaban en el agua y el fango, y dormían la siesta bajo los árboles.

14
00:01:31,519 --> 00:01:38,200
Margarita, pese a comer peonías y anemonas, era la única elefantita que no se volvía ni un poquito rosa.

15
00:01:38,840 --> 00:01:45,280
Y eso entristecía mucho a la mamá elefanta y fastidiaba muchísimo al papá elefante.

16
00:01:46,099 --> 00:01:52,379
Pero Margarita, le decían, ¿cómo es que sigues con este feo color gris que le está tratando a una elefantita?

17
00:01:52,500 --> 00:01:54,920
¿Lo haces a propósito? ¿Acaso quieres rebelarte?

18
00:01:55,579 --> 00:02:00,480
Atiendo, Margarita. Si continúas así, jamás llegarás a ser una hermosa elefanta.

19
00:02:02,519 --> 00:02:09,680
Margarita, cada vez más gris, callaba y para contentarlos comía otro bocado de anémonas y otro de peonías.

20
00:02:09,680 --> 00:02:25,159
Hasta que un día los papás de Margarita abandonaron toda la esperanza de llegar a verla hermosa y rosa, con grandes ojos brillantes como debería ser cualquiera elefanta, y decidieron dejarla en paz.

21
00:02:26,180 --> 00:02:35,900
Margarita feliz salió del recinto, se libró del calzado de los cuellos y de su lazo rosa atado al rabo.

22
00:02:35,900 --> 00:02:52,960
Se fue a vagar por su cuenta entre la alta hierba, bajo los árboles cargados de frutas deliciosas y a revolcarse en los hermosos chascos de lodo.

23
00:02:53,439 --> 00:02:57,620
Desde el jardín vallado las demás elefantitas la observaban.

24
00:02:57,620 --> 00:03:08,979
El primer día, espantadas. El segundo día, preocupadas. El tercero, perplejas. Y el cuarto día, con envidia.

25
00:03:09,840 --> 00:03:14,620
El quinto día, las más valientes comenzaron a salir del recinto de una en una.

26
00:03:15,020 --> 00:03:21,719
Alrededor del jardín de ponias y anémonas, los zapatos, los cuellos y los lazos se amontonaron abandonados.

27
00:03:21,719 --> 00:03:30,780
Ninguna elefantita después de haber probado la hierba verde, las duchas frescas, las sabrosas frutas, los juegos alegres y las siestas

28
00:03:30,780 --> 00:03:39,699
Bajo las sombras de los árboles frondosos quiso volver a ver jamás un zapato, ni a comer una peonía, ni mucho menos a entrar en un vallado

29
00:03:39,699 --> 00:03:45,159
Desde entonces es muy difícil extinguir a los elefantes de las elefantas