1
00:00:03,759 --> 00:00:05,759
Música

2
00:00:33,759 --> 00:00:35,000
era grande

3
00:00:35,000 --> 00:00:40,979
e nadaba máis rápido

4
00:00:40,979 --> 00:00:43,380
que os seus irmãos e irmãs.

5
00:01:00,380 --> 00:01:02,060
Se chamaba

6
00:01:02,060 --> 00:01:02,899
Nadal.

7
00:01:03,759 --> 00:01:14,439
Un día, un trago azul, fiero e moi hambriento, chegou con unha flecha a través do sol.

8
00:01:16,120 --> 00:01:21,340
De un golpe, se embriolou a todos os peces de roxo.

9
00:01:22,659 --> 00:01:25,739
Únicamente, Nadalín escapou.

10
00:01:25,739 --> 00:01:29,739
nadou

11
00:01:29,739 --> 00:01:31,680
alejándose do mundo

12
00:01:31,680 --> 00:01:33,439
unho de los profundos

13
00:01:33,439 --> 00:01:36,340
estaba asustado

14
00:01:36,340 --> 00:01:37,920
que era sólido

15
00:01:37,920 --> 00:01:39,400
e moi triste

16
00:01:39,400 --> 00:01:43,239
pero o mar

17
00:01:43,239 --> 00:01:45,799
estaba cheio de maravillosas

18
00:01:45,799 --> 00:01:46,540
criaturas

19
00:01:46,540 --> 00:01:48,599
que as mataba

20
00:01:48,599 --> 00:01:50,480
e as sombra nas unhas

21
00:01:50,480 --> 00:01:51,939
nadarín

22
00:01:51,939 --> 00:01:53,239
volvió a ser

23
00:01:53,239 --> 00:01:56,739
e unha reduxa

24
00:01:56,739 --> 00:01:59,120
de gelatina alcohólica.

25
00:02:03,260 --> 00:02:04,200
Tan a bosta

26
00:02:04,200 --> 00:02:06,560
dando cuenta

27
00:02:06,560 --> 00:02:08,860
como un molido

28
00:02:08,860 --> 00:02:09,740
que non é

29
00:02:09,740 --> 00:02:10,719
que é

30
00:02:10,719 --> 00:02:13,180
extraño

31
00:02:13,180 --> 00:02:15,599
para os raros

32
00:02:15,599 --> 00:02:16,840
e os raros

33
00:02:16,840 --> 00:02:18,500
e os raros

34
00:02:18,500 --> 00:02:22,139
como os que

35
00:02:22,139 --> 00:02:24,639
de algas que se tiran en rocas

36
00:02:24,639 --> 00:02:26,139
con un piazo flacante.

37
00:02:31,919 --> 00:02:33,800
Unha amigua

38
00:02:33,800 --> 00:02:38,539
con unha mula tan lejos

39
00:02:38,539 --> 00:02:41,719
que casi se oscilaba.

40
00:02:45,240 --> 00:02:47,800
E a menos das semanas

41
00:02:47,800 --> 00:02:50,620
como balderas de caliz

42
00:02:50,620 --> 00:02:53,080
me llevo en el viento.

43
00:02:56,500 --> 00:02:57,360
E entón,

44
00:02:57,819 --> 00:03:01,219
junto a unha sombra de rocas e de hierbas,

45
00:03:02,000 --> 00:03:04,080
vivo unha bandada de pepecitos

46
00:03:04,080 --> 00:03:07,159
justo iguales que eles.

47
00:03:10,139 --> 00:03:10,979
Adelante,

48
00:03:11,620 --> 00:03:12,620
vamos a nadar,

49
00:03:12,759 --> 00:03:13,199
a jugar

50
00:03:13,199 --> 00:03:14,620
e a ver cosas,

51
00:03:15,199 --> 00:03:16,159
digo alegremente.

52
00:03:17,219 --> 00:03:18,639
Non podemos,

53
00:03:18,639 --> 00:03:19,699
non podemos,

54
00:03:20,620 --> 00:03:29,400
El gran pez guía todo, pero no hay que quedarse ahí siempre, dijo Nadalín,

55
00:03:29,400 --> 00:03:32,520
que era de pensar algo.

56
00:03:35,139 --> 00:03:42,780
Nadalín pensou, pensou y pensou, e entonces de repente,

57
00:03:42,780 --> 00:03:44,120
e dico,

58
00:03:45,020 --> 00:03:45,379
xa,

59
00:03:45,479 --> 00:03:49,300
vamos a nadar todos os minutos

60
00:03:49,300 --> 00:03:51,340
como o maior

61
00:03:51,340 --> 00:03:53,099
ferro do mar.

62
00:03:55,740 --> 00:03:58,139
Les ensinou a nadar

63
00:03:58,139 --> 00:03:59,639
moi apretado,

64
00:04:00,240 --> 00:04:02,759
cada unha en seu posto.

65
00:04:04,280 --> 00:04:06,199
E cando aprendieron a nadar,

66
00:04:06,199 --> 00:04:07,840
como se fueran unha

67
00:04:07,840 --> 00:04:08,780
cantante,

68
00:04:09,219 --> 00:04:09,620
dico,

69
00:04:10,379 --> 00:04:10,719
xa,

70
00:04:10,719 --> 00:04:12,400
se ve el ojo.

71
00:04:15,259 --> 00:04:16,480
Y así nadaron

72
00:04:16,480 --> 00:04:18,540
en el agua fresca de la mañana

73
00:04:18,540 --> 00:04:21,079
y en el sol del señor día justo.

74
00:04:21,579 --> 00:04:22,319
A unidad

75
00:04:22,319 --> 00:04:24,360
a mi gran

76
00:04:24,360 --> 00:04:25,680
fe.

77
00:04:29,959 --> 00:04:31,899
Y así aprendieron

78
00:04:31,899 --> 00:04:35,079
que cuando todos trabajamos juntos

79
00:04:35,079 --> 00:04:36,660
conseguimos

80
00:04:36,660 --> 00:04:38,259
grandes cosas.

81
00:04:38,259 --> 00:04:46,259
Aplausos