1
00:00:02,799 --> 00:00:04,799
Aplausos

2
00:00:39,390 --> 00:00:42,250
Little babies, this is the good one here.

3
00:00:42,850 --> 00:00:45,810
Now, let me tell you a creepy little tale.

4
00:00:46,490 --> 00:00:50,109
This is the story of a woman, a monster,

5
00:00:50,590 --> 00:00:53,030
and a little thing called rock and roll, babies.

6
00:00:53,570 --> 00:00:56,289
This, the hero writer of our story,

7
00:00:56,689 --> 00:00:59,409
was a mild-mannered professor of self-defense.

8
00:01:00,049 --> 00:01:04,489
But by night, he inhabited some darkest, scariest places

9
00:01:04,489 --> 00:01:05,930
you ever heard of.

10
00:01:09,390 --> 00:01:31,829
Vicky, por favor, meus amigos, chamei-me Vicky.

11
00:01:31,829 --> 00:01:32,469
Vicky?

12
00:01:32,989 --> 00:01:34,549
Si, Vicky.

13
00:01:35,109 --> 00:01:37,650
V-I-C-K-I-E.

14
00:01:37,650 --> 00:01:39,349
Ah, perfecto.

15
00:01:39,349 --> 00:01:42,670
Porque, piquen, piquen, totalmente.

16
00:01:42,870 --> 00:01:44,310
Hey, that's fine, girl, that's fine.

17
00:01:44,629 --> 00:01:45,549
Don't get mad at me.

18
00:01:45,989 --> 00:01:50,090
I have told many minds to bring you something very important.

19
00:01:51,310 --> 00:01:53,670
Are you gonna make a TV show?

20
00:01:54,069 --> 00:01:54,670
No, madam.

21
00:01:55,030 --> 00:01:56,510
Something much better.

22
00:01:57,090 --> 00:01:58,989
Are you from the police?

23
00:01:59,250 --> 00:02:00,629
No, not at all.

24
00:02:00,989 --> 00:02:04,890
This is the last will and testament of your old brown father,

25
00:02:04,890 --> 00:02:06,890
Baron Victor von Frankenstein.

26
00:02:07,650 --> 00:02:10,090
Grampa, Frankenstein,

27
00:02:10,469 --> 00:02:12,050
I haven't seen him in years.

28
00:02:12,310 --> 00:02:13,050
How is he doing?

29
00:02:13,650 --> 00:02:14,689
He's dead, mother.

30
00:02:15,169 --> 00:02:17,009
That's why I'm bringing you his will.

31
00:02:17,590 --> 00:02:20,810
This? Oh, that's too bad.

32
00:02:21,229 --> 00:02:22,229
Tell me about it.

33
00:02:23,229 --> 00:02:23,830
Baby!

34
00:02:24,490 --> 00:02:25,330
Adiós, Vicky.

35
00:02:26,069 --> 00:02:26,969
I can only dream.

36
00:02:27,129 --> 00:02:29,110
Hey, you have invented everything.

37
00:02:29,569 --> 00:02:30,090
Really?

38
00:02:30,610 --> 00:02:31,469
Yeah, baby.

39
00:02:31,729 --> 00:02:32,289
Money?

40
00:02:32,590 --> 00:02:33,409
A fortune.

41
00:02:33,969 --> 00:02:37,229
Wow, you mean I don't have to work anymore?

42
00:02:37,650 --> 00:02:39,449
Not if you don't want to.

43
00:02:40,349 --> 00:02:41,949
But I am a teacher.

44
00:02:42,509 --> 00:02:44,270
How could I argue that out?

45
00:02:44,870 --> 00:02:47,469
The most noble of all professions.

46
00:02:47,889 --> 00:02:49,069
Let me pay to come out

47
00:02:49,069 --> 00:02:52,409
and show me the eye to the future leaders of the world.

48
00:02:52,870 --> 00:02:54,229
Did I mention all the money?

49
00:02:55,530 --> 00:02:57,389
Yes, of course.

50
00:02:58,310 --> 00:02:59,629
Let me see.

51
00:03:00,330 --> 00:03:00,750
Obvio.

52
00:03:00,750 --> 00:03:09,009
And so it came to pass

53
00:03:09,009 --> 00:03:10,490
That young

54
00:03:10,490 --> 00:03:12,069
Vicky Frankenstein

55
00:03:12,069 --> 00:03:14,050
Inverted transistory

56
00:03:14,050 --> 00:03:16,430
From a big old castle

57
00:03:16,430 --> 00:03:17,509
In Transylvania

58
00:03:17,509 --> 00:03:19,289
She passed her

59
00:03:19,289 --> 00:03:22,729
Her rocket with an eagle

60
00:03:22,729 --> 00:03:34,879
For the whole country

61
00:03:34,879 --> 00:03:36,979
She wasn't really sure

62
00:03:36,979 --> 00:03:38,620
que a vida a herdei

63
00:03:38,620 --> 00:03:41,259
a menos de moitos e moitos

64
00:03:41,259 --> 00:03:41,780
de moito

65
00:03:41,780 --> 00:03:44,080
mas ela pensou que tinha que ir

66
00:03:44,080 --> 00:03:45,580
como se tivese que

67
00:03:45,580 --> 00:03:48,099
ser moi mal

68
00:03:48,099 --> 00:03:50,219
sabe o que eu quero dizer?

69
00:03:51,020 --> 00:03:52,800
mas eu a herdei

70
00:03:52,800 --> 00:03:53,919
bueno, de todos modos

71
00:03:53,919 --> 00:03:55,500
ela finalmente chegou

72
00:03:55,500 --> 00:03:57,060
no general de Póvila

73
00:03:57,060 --> 00:03:58,280
no Tauro

74
00:03:58,280 --> 00:04:00,240
de Transilvania

75
00:04:34,920 --> 00:04:36,220
Transilvania

76
00:04:36,220 --> 00:04:39,699
The weather so far is wet

77
00:04:39,699 --> 00:04:43,920
But the flight took nearly sixteen hours

78
00:04:43,920 --> 00:04:46,459
Avoid my wings to ache

79
00:04:46,459 --> 00:04:49,800
The castle is still sounding

80
00:04:49,800 --> 00:04:53,399
Although the danger's a bit of a wreck

81
00:04:53,399 --> 00:04:57,480
Last night I saw all the mountains down

82
00:04:57,480 --> 00:05:00,300
These hills are bending their neck

83
00:05:00,300 --> 00:05:03,560
We need you Transilvania

84
00:05:03,560 --> 00:06:09,910
Transilvania

85
00:06:09,910 --> 00:06:11,829
Sure is a bogey place

86
00:06:11,829 --> 00:06:14,029
And that's just how we like it

87
00:06:14,029 --> 00:06:14,829
Who are you?

88
00:06:15,170 --> 00:06:17,209
I'm the mayor of Transilvania

89
00:06:17,209 --> 00:06:20,069
And these are the Transilvanias

90
00:06:20,069 --> 00:06:21,750
Frelly Rude

91
00:06:21,750 --> 00:06:23,269
I'm pleased to meet you

92
00:06:23,269 --> 00:06:24,329
My name is

93
00:06:24,329 --> 00:06:26,670
Doctora Victoria Frankeste

94
00:06:26,670 --> 00:06:28,829
Yes, we know who you are

95
00:06:28,829 --> 00:06:29,730
Vicky

96
00:06:29,730 --> 00:06:31,670
I'm Doctor Tarta

97
00:06:31,670 --> 00:06:34,350
I prefer to be called Vicky

98
00:06:34,350 --> 00:06:36,709
Vicky is me

99
00:06:36,709 --> 00:06:38,470
V, that is me

100
00:06:38,470 --> 00:06:41,089
We know who you are and what you are

101
00:06:41,089 --> 00:06:41,730
Yeah

102
00:06:41,730 --> 00:06:45,310
Whatever do you mean, Mr. Mayor?

103
00:06:45,870 --> 00:06:49,209
Your grandfather, the famous Victor von Frankenstein

104
00:06:49,209 --> 00:06:51,149
And his laboratory experiment

105
00:06:51,149 --> 00:06:52,709
The Frankenstein Monster

106
00:06:52,709 --> 00:06:54,089
That's what I mean

107
00:06:54,089 --> 00:06:55,509
That's right

108
00:06:55,509 --> 00:06:57,870
Those allegations were never proven

109
00:06:57,870 --> 00:07:01,170
Proven? I'm sorry, Miss Victoria Frankenstein

110
00:07:01,170 --> 00:07:03,170
¡Gracias!

111
00:07:03,170 --> 00:07:05,170
¡Gracias!

112
00:07:05,170 --> 00:07:07,170
¡Gracias!

113
00:07:07,170 --> 00:07:09,170
¡Gracias!

114
00:07:09,170 --> 00:07:17,170
Yo soy un científico, soy un profesor, un muy buen profesor de ciencia, y un músico, así que eso es lo que todos dicen.

115
00:07:17,170 --> 00:07:19,170
¿Yo soy parte de tu grupo?

116
00:07:19,170 --> 00:07:27,170
Siempre planean ser profesores de algo u otro, pero lo que realmente quieren es crear monstruos.

117
00:07:27,170 --> 00:07:28,170
¡Exactamente!

118
00:07:28,170 --> 00:07:34,170
Mis buenos amigos, te puedo asegurar que no tengo ninguna intención triste.

119
00:07:34,170 --> 00:07:39,310
My grandfather has recently died, and he lent me everything in his will.

120
00:07:39,870 --> 00:07:47,470
I am simply here to put his affairs in order, and maybe practice my talent a little.

121
00:07:47,810 --> 00:07:49,069
That's all, guitar!

122
00:07:49,970 --> 00:07:54,310
Ah, the only thing we remember as math scientists is rock and roll.

123
00:07:54,790 --> 00:07:55,209
Yeah!

124
00:07:56,350 --> 00:07:59,810
Be warned, Frankenstein, we are watching your every move.

125
00:07:59,810 --> 00:08:03,810
Dices que estás aquí para colocar tu gran padre en un laboratorio,

126
00:08:03,810 --> 00:08:05,810
pero te observaré.

127
00:08:05,810 --> 00:08:08,810
E se tentas ir a ese maldito laboratorio

128
00:08:08,810 --> 00:08:10,810
e crear un monstruo...

129
00:08:10,810 --> 00:08:12,810
No soy una mujer maldita.

130
00:08:12,810 --> 00:08:14,810
Tengo mis pies cansados.

131
00:08:15,810 --> 00:08:16,810
Maldita mujer.

132
00:08:16,810 --> 00:08:17,810
Música.

133
00:08:17,810 --> 00:08:19,810
Todo es lo mismo para nosotras.

134
00:08:20,810 --> 00:08:22,810
¿Veremos a Dr. Frankenstein?

135
00:08:25,810 --> 00:08:28,810
¡Qué bonito y muy bueno programa!

136
00:08:29,810 --> 00:08:32,350
I wonder where the fellow is.

137
00:08:32,889 --> 00:08:35,190
Wasn't he supposed to meet me here?

138
00:08:36,629 --> 00:08:38,330
Doctor Victoria Frankenstein?

139
00:08:40,490 --> 00:08:41,629
Very good!

140
00:08:42,190 --> 00:08:43,370
I beg your pardon?

141
00:08:43,710 --> 00:08:44,990
I prefer me here.

142
00:08:45,490 --> 00:08:45,929
Me here?

143
00:08:46,190 --> 00:08:46,549
Yes!

144
00:08:47,169 --> 00:08:49,610
So are you, or are you,

145
00:08:50,009 --> 00:08:51,570
Doctor Victoria Frankenstein,

146
00:08:51,669 --> 00:08:52,789
the professor of science?

147
00:08:53,429 --> 00:08:55,450
I am...

148
00:08:55,450 --> 00:08:57,450
I mean, I am not...

149
00:08:58,710 --> 00:08:59,289
I mean,

150
00:08:59,289 --> 00:09:04,289
Soy Vicky Frankenstein, profesora de ciencia y guitarra de guitarra extraordinaria.

151
00:09:05,289 --> 00:09:07,289
Y tienes que ser feliz.

152
00:09:08,289 --> 00:09:11,289
¡Eso es lo que dice mi carta de identidad!

153
00:09:12,289 --> 00:09:14,289
Entiendo.

154
00:09:14,289 --> 00:09:16,289
Has servido a mi familia por muchos años.

155
00:09:16,289 --> 00:09:18,289
¡Eso es correcto!

156
00:09:18,289 --> 00:09:19,289
Y ahora...

157
00:09:19,289 --> 00:09:22,289
¿Tienes la sensación de que mereces ser mi asistente?

158
00:09:22,289 --> 00:09:23,289
¡Eso es cierto!

159
00:09:23,289 --> 00:09:25,289
¡Es algo de la tradición de la familia!

160
00:09:25,289 --> 00:09:27,289
¡O realmente así!

161
00:09:27,289 --> 00:09:37,289
E veis, o meu gran padre asistiu ao gran padre, e o meu gran padre asistiu ao gran padre.

162
00:09:37,289 --> 00:09:41,289
E agora, aquí estou, para ayudarles.

163
00:09:41,289 --> 00:09:45,289
Sempre ha sido así, a excepción do meu no-good half-brother.

164
00:09:45,289 --> 00:09:47,289
O Relief God, que é?

165
00:09:47,289 --> 00:09:49,289
É un inventor.

166
00:09:49,289 --> 00:09:51,289
Relief God é seu nome?

167
00:09:51,289 --> 00:09:52,289
Tim Berners-Lee.

168
00:09:52,289 --> 00:09:54,289
Talvez has ouvido de ti.

169
00:09:54,289 --> 00:09:55,289
Si.

170
00:09:55,289 --> 00:09:57,289
Lo metió en Internet, sabes?

171
00:09:57,289 --> 00:09:58,289
Oh, ¿de verdad?

172
00:09:58,289 --> 00:10:00,289
¡Él también ganó una premisa!

173
00:10:00,289 --> 00:10:01,289
¡¿Cree que sí?!

174
00:10:01,289 --> 00:10:02,289
Sí.

175
00:10:02,289 --> 00:10:08,289
Bueno, de todos modos, estoy seguro que tú y yo tendremos una buena capa.

176
00:10:08,289 --> 00:10:10,289
Miren la mano que tienes ahí.

177
00:10:10,289 --> 00:10:11,289
¿Te gusta?

178
00:10:11,289 --> 00:10:12,289
Sí.

179
00:10:12,289 --> 00:10:16,289
Estaré en la producción de El humo de Notre Dame.

180
00:10:16,289 --> 00:10:18,289
¡Tenemos que ir después de ellos!

181
00:10:18,289 --> 00:10:20,289
¿Y todos nosotros?

182
00:10:20,289 --> 00:10:23,289
Bueno, supongo que deberíamos venir.

183
00:10:23,289 --> 00:10:29,740
¿Quién eres tú?

184
00:10:29,740 --> 00:10:31,740
¡Soy Inka Panamikia!

185
00:10:31,740 --> 00:10:33,740
¡Doctor Victoria Frankenstein!

186
00:10:35,740 --> 00:10:37,740
¡Miki!

187
00:10:37,740 --> 00:10:39,740
¿Soy tu pareja?

188
00:10:39,740 --> 00:10:41,740
¡Sí! ¡Eres tú!

189
00:10:41,740 --> 00:10:43,740
¡Ella se engancha por esto!

190
00:10:43,740 --> 00:10:45,740
Bueno, doctor Fran...

191
00:10:45,740 --> 00:10:47,740
¡Oh! ¡Miki!

192
00:10:47,740 --> 00:10:49,740
¡Yo no era el chavacista!

193
00:10:49,740 --> 00:10:51,740
¡Eres tú!

194
00:10:51,740 --> 00:10:53,740
¿Así que no estabas aquí?

195
00:10:53,740 --> 00:10:55,740
Pero lo que quiero saber es

196
00:10:55,740 --> 00:10:58,740
¿Por qué deberías asistirme así?

197
00:10:58,740 --> 00:10:59,740
¿Por qué?

198
00:10:59,740 --> 00:11:01,740
¿Con tus experimentos?

199
00:11:01,740 --> 00:11:02,740
Por supuesto, doctor.

200
00:11:02,740 --> 00:11:05,740
Pero no estoy haciendo ningún experimento.

201
00:11:06,740 --> 00:11:08,740
¡Ah, sí, sí!

202
00:11:08,740 --> 00:11:09,740
Por supuesto, doctor.

203
00:11:09,740 --> 00:11:10,740
¡Cualquier cosa!

204
00:11:10,740 --> 00:11:11,740
¡Sí, sí!

205
00:11:11,740 --> 00:11:13,740
¿Deberíamos irnos, Dr. Mickey?

206
00:11:13,740 --> 00:11:14,740
¡A mí mismo!

207
00:11:14,740 --> 00:11:15,740
¡Vámonos!

208
00:11:15,740 --> 00:11:16,740
¡Muy bien!

209
00:11:16,740 --> 00:11:17,740
¡Fíjate en mí!

210
00:11:22,240 --> 00:11:24,240
¿Es siempre así por aquí?

211
00:11:24,240 --> 00:11:26,240
¡Sí, siempre!

212
00:11:26,240 --> 00:11:29,039
É como estar en Londres.

213
00:11:29,039 --> 00:11:30,440
Eu, por favor, en España,

214
00:11:30,440 --> 00:11:32,639
sonreiré para a vieja.

215
00:11:32,639 --> 00:11:34,039
Oh, oh, oh!

216
00:11:34,039 --> 00:11:35,840
Tu podes tomar todo!

217
00:11:35,840 --> 00:11:38,539
Cállate!

218
00:11:52,590 --> 00:11:54,490
E así, Vicky se movía

219
00:11:54,490 --> 00:11:57,090
á súa antiga casa,

220
00:11:57,090 --> 00:11:58,690
onde imediatamente

221
00:11:58,690 --> 00:11:59,889
se instalaba un estudio

222
00:11:59,889 --> 00:12:01,590
e comenzaba a practicar

223
00:12:01,590 --> 00:12:03,190
para o próximo concierto.

224
00:12:03,990 --> 00:12:05,990
¡Gracias!

225
00:12:33,990 --> 00:12:35,549
¿Qué pasa con el pasaje?

226
00:12:35,990 --> 00:12:48,620
¿Qué pasa con el secreto de la gran dama de Jory?

227
00:12:48,879 --> 00:12:49,700
¡Eso es tan difícil!

228
00:12:50,159 --> 00:12:50,500
¡Hey!

229
00:12:50,700 --> 00:12:54,460
¡Puedo encontrarlo si estoy buscando!

230
00:12:55,100 --> 00:12:57,059
¡Esto no es una competencia!

231
00:12:57,240 --> 00:12:57,539
¡Aquí!

232
00:12:57,779 --> 00:12:59,620
¡Esto podría ser el pasaje escondido

233
00:12:59,620 --> 00:13:01,299
a mi gran padre secreto!

234
00:13:01,899 --> 00:13:03,460
¿Qué debería hacer?

235
00:13:03,679 --> 00:13:04,940
¡Estoy tan confundido!

236
00:13:05,500 --> 00:13:07,899
¡De una mano, estoy muy curioso

237
00:13:07,899 --> 00:13:08,639
sobre los pasajes!

238
00:13:09,220 --> 00:13:11,179
Pero, de la otra mano,

239
00:13:11,179 --> 00:13:12,639
no he decidido

240
00:13:12,639 --> 00:13:15,519
para que me estupere o meu abuelo con sus experimentos.

241
00:13:15,740 --> 00:13:16,960
¿Qué debería hacer?

242
00:13:17,399 --> 00:13:20,600
Si queres saber mi opinión personal,

243
00:13:20,779 --> 00:13:22,220
¡escribete el mensaje!

244
00:13:22,379 --> 00:13:24,039
¡Bien! ¡Tú me entiendes!

245
00:13:26,919 --> 00:13:51,179
¡Por favor!

246
00:13:51,559 --> 00:13:53,600
¡Esto es tan increíble y tan famoso!

247
00:13:56,019 --> 00:14:03,340
¡Es un menú!

248
00:14:03,980 --> 00:14:05,759
¡Es un menú bastante divertido!

249
00:14:07,860 --> 00:14:10,919
¡Seguro que este libro contiene todos los secretos

250
00:14:10,919 --> 00:14:11,960
de los experimentos de tu abuelo!

251
00:14:11,960 --> 00:14:29,960
experimentos. Don't be silly, Algar. How could you possibly know that for sure? Because it says so right here, this book contains all the secrets of my grandfather's experiments. By Dr. Victor Frankenstein.

252
00:14:29,960 --> 00:14:32,960
Espera, déjame ver eso.

253
00:14:33,960 --> 00:14:35,960
¡Sí! ¡Oh, sí!

254
00:14:35,960 --> 00:14:37,960
¿Qué es esto, Alexander?

255
00:14:40,960 --> 00:14:43,960
Espera, ¿qué estás haciendo?

256
00:14:44,960 --> 00:14:45,960
¿Qué?

257
00:14:45,960 --> 00:14:48,960
Estás supuesto a ser mi asistente.

258
00:14:48,960 --> 00:14:49,960
¿Asistente?

259
00:14:49,960 --> 00:14:51,960
¡Asistente! ¿Con qué?

260
00:14:51,960 --> 00:14:54,960
Con mi amor, científico, amor, por supuesto.

261
00:14:54,960 --> 00:14:56,960
Todos, repiten después de mí.

262
00:14:59,960 --> 00:15:01,080
Uso.

263
00:15:01,139 --> 00:15:03,639
We will live.

264
00:15:04,159 --> 00:15:04,820
Find a body.

265
00:15:04,820 --> 00:15:06,580
A dead body, of course.

266
00:15:07,000 --> 00:15:07,639
And a brain.

267
00:15:08,039 --> 00:15:09,200
We all need a brain.

268
00:15:09,539 --> 00:15:10,580
Us any one of you.

269
00:15:10,879 --> 00:15:13,460
We cook for a few hours.

270
00:15:15,100 --> 00:15:15,940
No, no, no.

271
00:15:16,240 --> 00:15:17,460
We need another brain.

272
00:15:19,620 --> 00:15:20,480
Let's see.

273
00:15:23,080 --> 00:15:23,600
Hello?

274
00:15:24,200 --> 00:15:25,200
Is anybody home?

275
00:15:26,740 --> 00:15:27,240
Hello?

276
00:15:29,960 --> 00:15:31,960
Hello!

277
00:15:31,960 --> 00:15:33,960
Can we help you?

278
00:15:33,960 --> 00:15:35,960
Hi there! I hope you are mine.

279
00:15:35,960 --> 00:15:37,960
A day I let myself in. My man,

280
00:15:37,960 --> 00:15:39,960
Rob, just excited to visit.

281
00:15:39,960 --> 00:15:41,960
This is a castle, isn't it?

282
00:15:41,960 --> 00:15:43,960
Yes!

283
00:15:43,960 --> 00:15:45,960
Who are you? You mean,

284
00:15:45,960 --> 00:15:47,960
you do not recognize me?

285
00:15:47,960 --> 00:15:49,960
No! I am the most

286
00:15:49,960 --> 00:15:51,960
famous rock star in the entire world!

287
00:15:55,720 --> 00:15:57,720
No! I don't even know who that is!

288
00:15:57,720 --> 00:15:59,720
Actually, I am married

289
00:15:59,720 --> 00:16:00,720
Melvin e Pelvis Caminsky

290
00:16:00,720 --> 00:16:04,379
Melvin e Pelvis Caminsky

291
00:16:04,379 --> 00:16:06,120
You know, hit to a hit

292
00:16:06,120 --> 00:16:09,200
I want to grab the brains of rock and roll

293
00:16:09,200 --> 00:16:12,940
Sorry, maybe you sing a little bit for us

294
00:16:12,940 --> 00:16:14,580
Well, I guess I do

295
00:16:14,580 --> 00:16:52,460
Melvin e Pelvis Caminsky

296
00:16:52,460 --> 00:16:54,039
You know, hit to a hit

297
00:16:54,039 --> 00:16:57,080
I want to grab the brains of rock and roll

298
00:16:57,080 --> 00:16:58,659
Wait some minutes

299
00:16:58,659 --> 00:17:00,299
What is it?

300
00:17:01,299 --> 00:17:05,059
You are very interested in this specimen, Mr. Kaminsky.

301
00:17:05,619 --> 00:17:07,480
Call me Pelvis and finish, I think.

302
00:17:07,880 --> 00:17:10,400
Yes, I think you will work perfectly.

303
00:17:11,019 --> 00:17:13,480
Yes, I think you will do nicely.

304
00:17:14,119 --> 00:17:15,059
I beg your pardon?

305
00:17:15,519 --> 00:17:16,460
Never mind.

306
00:17:16,960 --> 00:17:19,880
Inga, show Mr. Kaminsky to the kitchen.

307
00:17:20,519 --> 00:17:22,200
I'm sure he must be hungry.

308
00:17:22,420 --> 00:17:23,460
Sure, I cook it.

309
00:17:27,119 --> 00:17:30,039
I thought that's one universal truth.

310
00:17:30,039 --> 00:17:32,240
You should always smell

311
00:17:32,240 --> 00:17:34,160
Musicians

312
00:17:34,160 --> 00:17:35,700
Love free film

313
00:17:35,700 --> 00:17:37,500
I try to remember that

314
00:17:37,500 --> 00:17:40,339
Mr. Kaminsky will make a fantastic

315
00:17:40,339 --> 00:17:42,420
Specimen for our little

316
00:17:42,420 --> 00:17:43,160
Experiment

317
00:17:43,160 --> 00:17:46,079
Now, one only had a brain

318
00:17:46,079 --> 00:17:47,779
I know

319
00:17:47,779 --> 00:17:49,500
Let's go to the Emerald City

320
00:17:49,500 --> 00:17:51,339
And ask the Wizard of Oz for one

321
00:17:51,339 --> 00:17:53,500
What? Never mind

322
00:17:53,500 --> 00:17:56,359
I can't go find me a brain

323
00:17:56,359 --> 00:17:57,400
A brain?

324
00:17:57,400 --> 00:17:59,619
Isn't Mr. Kaminsky good enough?

325
00:18:00,039 --> 00:18:02,039
Igor, él era un insícien.

326
00:18:04,839 --> 00:18:06,039
No entiendo.

327
00:18:06,039 --> 00:18:07,539
No importa, Igor.

328
00:18:07,539 --> 00:18:11,539
Debes encontrarme un espíritu de alguien con un gran consenso.

329
00:18:11,539 --> 00:18:16,539
Alguien que sea tóxico, incómodo, un ciudadano viviendo en desgracia,

330
00:18:16,539 --> 00:18:20,039
caminando, hablando, viviendo con sus sentidos.

331
00:18:20,039 --> 00:18:23,039
En esta ciudad, eso va a durar un rato.

332
00:18:23,039 --> 00:18:28,720
You look smart

333
00:18:28,720 --> 00:18:30,119
Are you feeling well?

334
00:18:32,680 --> 00:18:34,400
How are you, Briggs?

335
00:18:36,480 --> 00:18:38,519
What was your mark on Trinity?

336
00:18:40,180 --> 00:18:41,779
Now, when can I find

337
00:18:41,779 --> 00:18:46,950
It's not exactly overflowing with the scholars

338
00:18:46,950 --> 00:18:49,529
Why can't I know that, Hamster?

339
00:18:50,109 --> 00:18:52,130
Are you talking to me?

340
00:18:52,509 --> 00:18:53,710
Why? Yes, I am

341
00:18:53,710 --> 00:18:55,009
And yes, you are

342
00:18:55,009 --> 00:18:58,210
Handsome, that's it, I love the little stuff

343
00:18:58,210 --> 00:19:00,769
Natural, I'm sweet, very sweet

344
00:19:00,769 --> 00:19:03,609
Allow me to introduce myself

345
00:19:03,609 --> 00:19:05,630
My name is Sir Whitman

346
00:19:05,630 --> 00:19:09,269
World class saleswoman and sometimes game show host

347
00:19:09,269 --> 00:19:11,089
Perhaps you heard of me?

348
00:19:11,309 --> 00:19:12,170
No, not really

349
00:19:12,170 --> 00:19:13,490
Oh, anyway

350
00:19:13,490 --> 00:19:17,269
I couldn't help but overhear what you said

351
00:19:17,269 --> 00:19:18,450
Do you need a break?

352
00:19:19,170 --> 00:19:21,529
And today is your lucky day, you see?

353
00:19:21,529 --> 00:19:27,740
I offer you cheaper products than in culture

354
00:19:27,740 --> 00:19:29,740
é

355
00:19:29,740 --> 00:19:31,740
é

356
00:19:31,740 --> 00:19:33,740
é

357
00:19:33,740 --> 00:19:35,740
é

358
00:19:35,740 --> 00:19:37,740
é

359
00:19:37,740 --> 00:19:39,740
é

360
00:19:39,740 --> 00:19:41,740
é

361
00:19:41,740 --> 00:19:43,740
é

362
00:19:43,740 --> 00:19:45,740
é

363
00:19:45,740 --> 00:19:47,740
é

364
00:19:47,740 --> 00:19:49,740
é

365
00:19:49,740 --> 00:19:51,740
é

366
00:19:51,740 --> 00:19:53,740
é

367
00:19:53,740 --> 00:19:54,420
¿Qué es esto?

368
00:19:57,710 --> 00:19:59,190
Ah, eso es mi amor.

369
00:19:59,970 --> 00:20:00,549
¿Me entiendes?

370
00:20:01,130 --> 00:20:02,529
Bueno, ¿cuánto?

371
00:20:02,930 --> 00:20:05,769
Para ti, mi amigo, un oficio especial en la criatura.

372
00:20:06,430 --> 00:20:07,910
Solo €19.95.

373
00:20:08,529 --> 00:20:09,490
¿Réplica de €19.95?

374
00:20:10,150 --> 00:20:12,089
Parece un poco barato para un cerebro.

375
00:20:12,390 --> 00:20:12,990
No, no.

376
00:20:13,009 --> 00:20:15,230
¿Estás seguro de que no hay nada malo con él?

377
00:20:15,329 --> 00:20:17,250
No, no. Este cerebro está bien.

378
00:20:17,609 --> 00:20:19,769
Vio de un profesor de escola de edad.

379
00:20:20,509 --> 00:20:22,529
Oh, entonces debe ser un buen.

380
00:20:25,950 --> 00:20:30,670
¿Sabes?

381
00:20:31,049 --> 00:20:32,269
Acai es no te quere

382
00:20:32,269 --> 00:20:34,910
You will be very well in the organization

383
00:20:34,910 --> 00:20:37,650
Would you like to make money?

384
00:20:38,069 --> 00:20:39,369
Who doesn't?

385
00:20:39,630 --> 00:20:42,049
I'll be happy to bring you into the organization

386
00:20:42,049 --> 00:20:43,390
Here

387
00:20:43,390 --> 00:20:45,829
What's this?

388
00:20:46,930 --> 00:20:48,029
Some littlets

389
00:20:48,029 --> 00:20:49,910
Just read them carefully

390
00:20:49,910 --> 00:20:52,890
And you will be begging me to come on board

391
00:20:52,890 --> 00:20:54,230
Oh, I don't know

392
00:20:54,230 --> 00:20:57,230
Parece que é un tipo de grupo de sectarios.

393
00:20:57,230 --> 00:20:59,230
Non, non é así.

394
00:21:00,230 --> 00:21:02,230
Apenas escríbenlo para que me entiendan.

395
00:21:04,230 --> 00:21:06,230
Tengo un brazo! Tengo un brazo!

396
00:21:14,230 --> 00:21:25,529
Te digo, Frankenstein é un satélite en ese caso de paz.

397
00:21:25,529 --> 00:21:27,529
Por tanto, señor,

398
00:21:27,529 --> 00:21:29,529
ofreceré dos sucesos.

399
00:21:29,529 --> 00:21:30,789
Let's hunt her by the neck.

400
00:21:31,109 --> 00:21:31,910
Not too quick.

401
00:21:33,089 --> 00:21:37,630
Let's for her to see Hydro School Musical 157 times.

402
00:21:37,990 --> 00:21:39,390
That will be too well.

403
00:21:39,950 --> 00:21:41,509
Well, I know.

404
00:21:41,930 --> 00:21:43,630
We'll call Dr. Alfonso.

405
00:21:43,970 --> 00:21:45,210
The great monster hunter.

406
00:21:45,730 --> 00:21:47,190
I thought he would come over.

407
00:21:47,650 --> 00:21:49,329
He can take care of this problem for us.

408
00:21:49,549 --> 00:21:50,470
I thought you were there.

409
00:21:51,049 --> 00:21:51,369
Really?

410
00:21:51,609 --> 00:21:52,089
Are you sure?

411
00:21:52,230 --> 00:21:53,109
I'm pretty sure.

412
00:21:53,589 --> 00:21:56,049
I ran over him with my car for Sandy.

413
00:21:56,670 --> 00:21:58,390
Yes, I got it on the news.

414
00:21:58,390 --> 00:22:00,369
But Iger, he had a random date.

415
00:22:00,509 --> 00:22:02,569
He was thinking to take over for him.

416
00:22:02,829 --> 00:22:03,450
A girl?

417
00:22:04,309 --> 00:22:06,069
Hey, that's cool with me.

418
00:22:06,549 --> 00:22:07,710
Eh, what's her name?

419
00:22:08,029 --> 00:22:09,470
Lily. Lily Mounthenson.

420
00:22:22,029 --> 00:22:24,309
This is so, so exciting!

421
00:22:25,410 --> 00:22:25,930
Iger!

422
00:22:27,430 --> 00:22:27,950
Iger!

423
00:22:28,390 --> 00:22:30,390
Wake up! Where are you?

424
00:22:30,390 --> 00:22:32,390
Coming, master!

425
00:22:32,390 --> 00:22:34,390
Are you ready? Wait.

426
00:22:34,390 --> 00:22:36,390
Did you just call me master?

427
00:22:36,390 --> 00:22:40,660
It seems appropriate. I'm supposed to do it again.

428
00:22:40,660 --> 00:22:42,660
Your job is to

429
00:22:42,660 --> 00:22:44,660
TALK THE SWITCH!

430
00:22:44,660 --> 00:22:46,660
When I say TALK THE SWITCH!

431
00:22:46,660 --> 00:22:48,660
Oh, now I remember.

432
00:22:48,660 --> 00:22:50,660
TALK THE SWITCH!

433
00:22:50,660 --> 00:22:52,660
Well...

434
00:22:52,660 --> 00:22:54,660
What? Are you gonna do it?

435
00:22:54,660 --> 00:22:59,509
Do what?

436
00:22:59,509 --> 00:23:01,509
Say it! Say what?

437
00:23:01,509 --> 00:23:31,490
¡Claro! ¡Claro! ¡Claro! ¡Claro!

438
00:23:31,509 --> 00:23:33,509
Parece así, ¿no?

439
00:23:33,509 --> 00:23:35,509
Ese tipo de cosas.

440
00:23:35,509 --> 00:23:37,509
Pero hoy, me pregunto

441
00:23:37,509 --> 00:23:39,509
una pregunta diferente.

442
00:23:39,509 --> 00:23:41,509
Algo un poco más serio.

443
00:23:41,509 --> 00:23:43,509
¿Podemos traer a una

444
00:23:43,509 --> 00:23:45,509
estrella de Rock and Roll

445
00:23:45,509 --> 00:23:47,509
a la vida?

446
00:23:47,509 --> 00:23:49,509
Dentro de esa estrella,

447
00:23:49,509 --> 00:23:51,509
está la respuesta de una de sus

448
00:23:51,509 --> 00:23:53,509
más grandes hermanas.

449
00:23:53,509 --> 00:23:55,509
¿Podemos dejar las posibilidades?

450
00:23:55,509 --> 00:23:57,509
¿Podemos traer a John Lennon?

451
00:23:57,509 --> 00:23:59,509
¿A Jimi Hendrix?

452
00:23:59,509 --> 00:24:01,529
se podamos seguir

453
00:24:01,529 --> 00:24:03,170
e nos quedamos vivos

454
00:24:03,170 --> 00:24:05,849
eu vou referir a sua carrera

455
00:24:05,849 --> 00:24:07,250
e a carrera

456
00:24:07,250 --> 00:24:09,430
nós temos a chance de gritar

457
00:24:09,430 --> 00:24:10,990
somos os melhores músicos

458
00:24:34,759 --> 00:26:16,910
O científico experimento do século XXI

459
00:26:16,910 --> 00:26:18,910
e o maquilado

460
00:26:18,910 --> 00:26:20,650
por conseguir un tipo

461
00:26:20,650 --> 00:26:23,450
de artista

462
00:26:23,450 --> 00:26:24,910
era probablemente

463
00:26:24,910 --> 00:26:25,549
unha de esas

464
00:26:25,549 --> 00:26:28,250
mergaria saleswomen

465
00:26:28,250 --> 00:27:25,279
Vicky,

466
00:27:25,859 --> 00:27:27,579
my name is not Becky,

467
00:27:27,859 --> 00:27:29,559
it's Dr. Falconstein!

468
00:27:35,230 --> 00:27:35,789
Vicky!

469
00:27:40,940 --> 00:27:42,779
What are we doing here, Mayor?

470
00:27:43,099 --> 00:27:45,259
Here, is where she was supposed to meet us.

471
00:27:45,480 --> 00:27:48,420
Uu, Lili, Lili Wan Houshin.

472
00:27:48,680 --> 00:27:52,619
Uaaa!

473
00:27:52,619 --> 00:27:54,599
Uaaa!

474
00:27:54,599 --> 00:27:56,200
I don't see anyone.

475
00:27:56,200 --> 00:27:58,759
Well, I wouldn't be any good.

476
00:27:58,759 --> 00:28:03,299
And what I do, if I couldn't sneak up on people, would I?

477
00:28:03,299 --> 00:28:06,480
She was in the lobby the whole time!

478
00:28:06,480 --> 00:28:09,420
Oh, I didn't introduce it in there.

479
00:28:09,420 --> 00:28:10,759
Of course not.

480
00:28:10,759 --> 00:28:13,339
I'll only introduce myself.

481
00:28:13,339 --> 00:28:16,700
O meu nome é Lely, Lely Van Helsing, un monstro.

482
00:28:22,079 --> 00:28:25,059
É isto que soa.

483
00:28:27,240 --> 00:28:31,299
Lely, eu vi o seu marido, ele era un buen hombre.

484
00:28:32,299 --> 00:28:33,839
Si, ele era.

485
00:28:34,599 --> 00:28:37,400
O que que pasara a ele, un vampiro o pegou.

486
00:28:37,720 --> 00:28:38,640
Un vampiro?

487
00:28:38,859 --> 00:28:41,420
Si, quebrado o cabello.

488
00:28:42,180 --> 00:28:44,259
A parte do cabello faz a ela ver.

489
00:28:44,259 --> 00:28:46,259
But we were already talking about this.

490
00:28:46,259 --> 00:28:58,250
But I told Dr. Frankenstein

491
00:28:58,250 --> 00:29:00,250
This place looks familiar.

492
00:29:00,250 --> 00:29:05,250
It should. They use this sunset in all the scary places.

493
00:29:05,250 --> 00:29:08,250
How mean that is and it's cruel.

494
00:29:08,250 --> 00:29:13,250
So, do you think that Dr. Frankenstein is up to no good?

495
00:29:13,250 --> 00:29:15,250
I would better sit this morio on it.

496
00:29:15,250 --> 00:29:17,250
He would too.

497
00:29:17,250 --> 00:29:22,250
If Dr. Frankenstein is planning on finishing his grandfather's experiment,

498
00:29:22,250 --> 00:29:27,349
I will stalk him, mayor, but you have to understand that I don't want it.

499
00:29:27,910 --> 00:29:29,710
How are you going to support my feet?

500
00:29:30,269 --> 00:29:34,490
With every little money in the bank, I already have all filled it out.

501
00:29:34,829 --> 00:29:37,869
We will increase taxis here in Tasmania to help you.

502
00:29:38,490 --> 00:29:40,130
Increase taxis!

503
00:29:40,950 --> 00:29:42,990
Won't that be un popular?

504
00:29:43,589 --> 00:29:47,509
I'm sure people can start touching from their own.

505
00:29:47,509 --> 00:29:56,509
Pero, señor, si hay una cosa que aprendí es que la mayoría de la gente no sabía algo porque algo lo aprendió en el bar.

506
00:29:56,509 --> 00:29:59,509
¡Ouch! ¿Qué es esto?

507
00:29:59,509 --> 00:30:02,509
Algo que me puso en el bar.

508
00:30:02,509 --> 00:30:06,509
¡Me voy a morir!

509
00:30:06,509 --> 00:30:24,619
Ladies and gentlemen, please, welcome to the stage, the strong and well-meaning, Dr. Vicky Frankenstein.

510
00:30:28,339 --> 00:30:32,940
Ladies and gentlemen, allow me to introduce myself.

511
00:30:32,940 --> 00:30:38,920
Soy el Dr. Frankenstein. Estoy seguro de que su nombre es familiar a todos ustedes.

512
00:30:39,619 --> 00:30:46,859
Gracias a Hollywood, mi nombre familiar ha sido asociado con científicos matemáticos y monstruosos.

513
00:30:46,859 --> 00:30:57,480
Eso no cambiará hoy, porque ofreceré una prueba de que es posible cantar frescamente de la mente humana y de la música de rock.

514
00:30:57,900 --> 00:30:59,339
¡Eso es imposible!

515
00:30:59,339 --> 00:31:04,339
IMPOSIBLE, HARLEY, LADIES AND GENTLEMEN,

516
00:31:04,339 --> 00:31:08,339
THE MONSTER, CRINCHER, HIGH CATHEDRAL,

517
00:31:08,339 --> 00:31:11,339
EXPOSED, LOVING AND GENTLE.

518
00:31:11,339 --> 00:31:15,339
SOME WOULD SAY A REGULAR PRINCE,

519
00:31:15,339 --> 00:31:19,339
OR IN THESE GAMES, A KING.

520
00:31:42,339 --> 00:31:42,839
OU!

521
00:31:42,839 --> 00:31:43,839
O que é isto?

522
00:31:43,839 --> 00:31:56,500
É!

523
00:32:17,960 --> 00:32:26,089
O que é isto?

524
00:32:26,089 --> 00:32:27,089
O que é este libro?

525
00:32:27,089 --> 00:32:30,680
Para ti e para os heróis

526
00:32:30,680 --> 00:32:32,680
Só!

527
00:32:32,680 --> 00:32:33,680
So, chepe nós

528
00:32:37,680 --> 00:32:48,470
O que é isto?

529
00:32:48,470 --> 00:32:49,970
É algo que podamos fazer, Máster?

530
00:32:55,420 --> 00:32:57,420
La Miufil

531
00:32:57,420 --> 00:32:59,420
Si, a miufil

532
00:32:59,420 --> 00:33:01,420
Máus, Máus, Máus

533
00:33:01,420 --> 00:33:02,420
Máus, Máus, Máus

534
00:33:02,920 --> 00:33:04,420
Benvenidos a Siri Records

535
00:33:04,420 --> 00:33:06,180
My name is Mary

536
00:33:06,180 --> 00:33:39,650
Excuse me, what's your name?

537
00:33:41,049 --> 00:33:42,109
Pearl? Pearl?

538
00:33:42,430 --> 00:33:46,190
Oh, forgive me, I didn't realize you were a mute

539
00:34:31,250 --> 00:34:38,719
I think that's a place where you might come back in.

540
00:34:38,719 --> 00:35:08,719
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

541
00:35:08,719 --> 00:35:10,719
A la redacción de cosas como tú,

542
00:35:10,719 --> 00:35:16,079
Que te llamas a ti.

543
00:35:16,079 --> 00:35:18,079
¡Los monstruos!

544
00:35:18,079 --> 00:35:20,079
¡No sé cómo te sientes sobre el fuego!

545
00:35:36,409 --> 00:35:37,409
Cuando...

546
00:35:37,409 --> 00:35:39,409
Yo había hecho un juego de monstruos...

547
00:35:39,409 --> 00:35:40,409
¡Aquí!

548
00:35:40,409 --> 00:35:42,409
En esta casa...

549
00:35:42,409 --> 00:35:44,230
where you were given life

550
00:35:44,230 --> 00:35:47,670
and where you now will be destroyed.

551
00:35:48,269 --> 00:35:49,449
Nice, grab it, quick!

552
00:35:50,610 --> 00:35:51,610
No way!

553
00:35:52,329 --> 00:35:53,610
I'll be back with Christian.

554
00:35:53,929 --> 00:35:55,250
I shouldn't destroy him.

555
00:35:55,670 --> 00:35:56,409
It was him.

556
00:35:56,730 --> 00:36:00,610
Because he isn't evil and he isn't a thief.

557
00:36:01,110 --> 00:36:03,909
People hate her because she's different.

558
00:36:04,269 --> 00:36:06,630
Yes, she's strange and unusual.

559
00:36:07,190 --> 00:36:08,510
Yes, but evil?

560
00:36:09,070 --> 00:36:09,989
No, no, no.

561
00:37:12,150 --> 00:37:14,130
That's a lot of freaks!

562
00:37:15,889 --> 00:37:18,190
Yeah, oh no, that's too much!

563
00:37:27,050 --> 00:37:39,550
I need a dislike

564
00:37:39,550 --> 00:37:46,360
To my surprise

565
00:37:46,360 --> 00:37:47,480
He need a match

566
00:37:47,480 --> 00:37:49,780
He need a monster match

567
00:37:49,780 --> 00:37:50,880
The monster match

568
00:37:50,880 --> 00:37:53,219
He need a match

569
00:37:53,219 --> 00:37:54,320
He need a match

570
00:37:54,320 --> 00:37:56,619
He need a match

571
00:37:56,619 --> 00:38:00,179
He did the march, he did the monster march

572
00:38:00,179 --> 00:38:17,179
Late one night, when my eyes be healed

573
00:38:17,179 --> 00:38:20,599
A nearly sight, from my mountain of his love

574
00:38:20,599 --> 00:38:25,400
Began to rise, as I believe, to my surprise

575
00:38:25,400 --> 00:38:28,820
He did the march, he did the monster march

576
00:38:28,820 --> 00:38:32,360
Demostre máis, e vos agredirás máis.

577
00:38:32,360 --> 00:38:35,760
E dite máis, e vos caminarás máis.

578
00:38:35,760 --> 00:38:39,219
E dite máis, e dite mostre máis.

579
00:38:40,780 --> 00:38:42,300
¿Qué está pasando aquí?

580
00:38:43,159 --> 00:38:45,119
¿Es un paro, Sr. Mayor?

581
00:38:45,639 --> 00:38:50,079
Niña, me dijo que pensaba que debía de irme a buscar a miña tía.

582
00:38:50,079 --> 00:38:52,079
Ella me dijo que era a miña tía, Sr. Mayor.

583
00:38:52,780 --> 00:38:54,500
Bueno, parece que me parece algo.

584
00:38:55,039 --> 00:38:56,500
¿Qué estamos haciendo hoy?

585
00:38:56,500 --> 00:39:20,880
Do you think that I was only able to say

586
00:39:20,880 --> 00:39:27,530
Please, don't do things so cowardly

587
00:39:27,530 --> 00:39:29,469
I hope you're watching

588
00:39:29,469 --> 00:39:35,110
I'm still worried about money and appearances

589
00:39:35,110 --> 00:39:39,010
But then this woman came along

590
00:39:39,010 --> 00:39:41,250
She gave us some rhythm

591
00:39:41,250 --> 00:39:43,250
She gave us some soul

592
00:39:43,250 --> 00:39:45,969
She taught us how to move drums without bouts

593
00:39:45,969 --> 00:39:48,969
E non é o que eu pedí e tento saber!

594
00:39:50,969 --> 00:39:53,969
Ben, isto é entero diferente agora.

595
00:39:53,969 --> 00:39:55,969
Como o maestro de Transylvania,

596
00:39:55,969 --> 00:39:59,969
¿Puedo ser a primeira a ofertar a mi a un infancia?

597
00:39:59,969 --> 00:40:02,969
¡Au! ¡Iso é tan lindo!

598
00:40:02,969 --> 00:40:04,969
Con un minuto,

599
00:40:04,969 --> 00:40:06,969
eu estaba esperando

600
00:40:06,969 --> 00:40:08,969
que algo caísse.

601
00:40:08,969 --> 00:40:09,969
¡Bien! ¡Bien!

602
00:40:09,969 --> 00:40:14,579
A partir do rato,

603
00:40:14,579 --> 00:40:16,579
a criatura que está tentando

604
00:40:16,579 --> 00:40:18,579
marcarme cosas que no necesitamos.

605
00:40:18,579 --> 00:40:20,139
O que é que nos damos?

606
00:40:20,920 --> 00:40:21,960
Nos damos a nosas filhas

607
00:40:21,960 --> 00:40:23,920
A filha da amatanteza

608
00:40:23,920 --> 00:40:26,099
Oh meu Deus, a filha da amatanteza

609
00:40:26,099 --> 00:40:30,139
O que é que nos damos?

610
00:40:30,280 --> 00:40:31,119
A filha da amatanteza

611
00:40:31,119 --> 00:40:31,820
O que é que nos damos?

612
00:40:31,820 --> 00:40:32,639
O que é que nos damos?

613
00:41:01,219 --> 00:41:04,400
Ibi de más, ibi de Monster Max.

614
00:41:04,539 --> 00:41:07,980
De Monster Max, imos a premiaz máis.

615
00:41:07,980 --> 00:41:11,420
Ibi de más, imos a premiaz máis.

616
00:41:11,420 --> 00:41:14,800
Ibi de más, ibi de Monster Max.