1
00:00:00,690 --> 00:00:04,849
Buenos días, mi nombre es Susana Arenas Ramiro

2
00:00:04,849 --> 00:00:09,630
y voy a grabar el vídeo de la tarea número 3

3
00:00:09,630 --> 00:00:15,689
en la que explicamos cómo hay que incluir los subtítulos en los vídeos

4
00:00:16,230 --> 00:00:18,089
para que sean accesibles.

5
00:00:19,030 --> 00:00:24,589
En nuestro caso, después de ver los distintos tutoriales del curso

6
00:00:25,210 --> 00:00:30,530
hemos creído que el más sencillo, en mi caso, para mí

7
00:00:30,530 --> 00:00:37,590
es utilizar el programa OBS que conocí a través del curso de certificación A2

8
00:00:37,590 --> 00:00:44,369
e incluirle un plugin a través del cual podemos añadir estos subtítulos.

9
00:00:44,909 --> 00:00:50,810
Como podéis comprobar, estos subtítulos se están añadiendo, se están generando de forma automática

10
00:00:50,810 --> 00:00:57,789
y nos van a servir para que nuestro vídeo sea accesible, tanto a nuestro alumnado como a nuestras familias.

11
00:00:58,770 --> 00:01:06,290
Tenemos que tener en cuenta que dicha accesibilidad no solo es para alumnado que tenga dificultades auditivas,

12
00:01:06,290 --> 00:01:13,569
sino también para alumnado, como en mi caso, que tenemos alumnos diagnosticados con dislexia,

13
00:01:14,489 --> 00:01:24,890
o para alumnos que también prefieran leer los subtítulos en lugar de ver solo el vídeo.

14
00:01:24,890 --> 00:01:46,810
En este caso el OBS nos permite guardar los subtítulos en una extensión SRT de tal forma que luego los podemos modificar y volver a juntar al vídeo para que sean lo más correcto y lo más adecuado a lo que estamos diciendo.

15
00:01:46,810 --> 00:01:50,930
por otro lado, como pueden comprobar

16
00:01:50,930 --> 00:01:54,129
yo he situado los subtítulos en la parte de arriba de la pantalla

17
00:01:54,129 --> 00:01:56,590
pero se podría colocar en distintas zonas

18
00:01:56,590 --> 00:02:00,290
también teniendo en cuenta nuestra pantalla de OBS

19
00:02:00,290 --> 00:02:04,010
si nos vamos aquí a Caption, que es la parte de los subtítulos

20
00:02:04,010 --> 00:02:05,890
si vemos en ajustes

21
00:02:05,890 --> 00:02:09,370
podemos ver que podemos elegir distintos tipos de fuente

22
00:02:09,370 --> 00:02:11,030
así como distintos tamaños

23
00:02:11,030 --> 00:02:13,110
en este caso tenemos puesto Arial

24
00:02:13,110 --> 00:02:16,270
ya que creemos que es una de las más accesibles

25
00:02:16,270 --> 00:02:23,550
pero también se podría poner taoma para los niños con, como hemos comentado, para nuestros alumnos con dislexia.

26
00:02:24,569 --> 00:02:31,090
Podemos también ver que se puede modificar el tipo del color del texto, la opacidad del fondo

27
00:02:31,090 --> 00:02:36,409
para que el texto resalte más y el fondo se quede un poco más opaco

28
00:02:36,409 --> 00:02:43,409
y se puede colocar, depende de donde queramos colocar los subtítulos, si arriba, a un lado, a otro, etc.

29
00:02:44,250 --> 00:02:48,449
Creo que con esto ha quedado claro cómo se incluyen los subtítulos en nuestros vídeos,

30
00:02:49,169 --> 00:02:55,349
que esta herramienta es muy útil a la hora de hacer accesible todos nuestros vídeos a nuestro alumnado

31
00:02:55,349 --> 00:02:58,469
y espero que haya quedado todo claro.

32
00:02:59,110 --> 00:03:01,530
Muchísimas gracias por su atención y un saludo.