1
00:00:00,000 --> 00:00:04,600
Hola, mi nombre es María Jiménez Nieto, maestra de Música en Educación Primaria.

2
00:00:04,600 --> 00:00:08,840
En este vídeo voy a explicar cómo he adaptado uno de los trabajos realizados con mis alumnos

3
00:00:08,840 --> 00:00:14,560
en la clase de Música para que sea accesible e inclusivo hacia personas con discapacidad

4
00:00:14,560 --> 00:00:19,020
auditiva. El proyecto realizado en clase ha consistido

5
00:00:19,020 --> 00:00:25,240
en la realización de un cuento musicalizado. Para ello, en grupos, los alumnos han escogido

6
00:00:25,240 --> 00:00:31,000
una historia o poema de Gloria Fuertes, han ido dibujando a los personajes y las escenas

7
00:00:31,000 --> 00:00:35,840
y, por último, se ha creado un hilo musical en relación a la historia y se ha grabado

8
00:00:35,840 --> 00:00:41,360
la narración de la misma. Después, con el programa ShotCat he añadido

9
00:00:41,360 --> 00:00:46,440
subtítulos para la mejor accesibilidad de todos los públicos. Para ello, he abierto

10
00:00:46,440 --> 00:00:51,160
la aplicación, clicado sobre abrir archivo y he seleccionado el vídeo que he realizado

11
00:00:51,160 --> 00:00:57,360
con mis alumnos, llamado Globolandia, de Gloria Fuertes. Una vez incluido el vídeo,

12
00:00:57,360 --> 00:01:02,320
ya nos sale en la pantalla pequeña la primera imagen del vídeo y, debajo, la duración

13
00:01:02,320 --> 00:01:08,080
de la pista. Para incluir los subtítulos se ha añadido otra pista de vídeo en la que

14
00:01:08,080 --> 00:01:15,600
incluiremos los subtítulos manualmente pulsando sobre abrir otro en la opción texto. Aquí

15
00:01:15,720 --> 00:01:21,200
se abre una nueva ventana que nos permite ir editando el texto y seleccionar la fuente

16
00:01:21,200 --> 00:01:26,960
y el tamaño que consideremos adecuado. Para hacerlo más sencillo a la hora de introducir

17
00:01:26,960 --> 00:01:33,320
el texto en todo el vídeo, se va copiando y pegando con CTRL-C y CTRL-V los fragmentos

18
00:01:33,320 --> 00:01:39,440
de texto y se va editando el texto para que cuadre perfectamente. Una vez incluidos todos

19
00:01:39,440 --> 00:01:46,320
los subtítulos, es el momento de guardar y exportar el archivo en MP4. De esta manera

20
00:01:46,320 --> 00:01:50,600
he incluido los subtítulos en este trabajo. Muchas gracias por su atención.