1
00:00:00,000 --> 00:00:28,649
¡Hola a todos!

2
00:00:28,750 --> 00:00:29,809
¡Bienvenidas y bienvenidos!

3
00:00:30,109 --> 00:00:32,530
Hoy os vamos a contar una historia sobre un flautista mágico.

4
00:00:33,390 --> 00:00:35,049
Otra vez, esa historia es vieja.

5
00:00:35,270 --> 00:00:36,030
Todo es lo que no hace.

6
00:00:36,390 --> 00:00:38,409
Habla de una ciudad invadida por los ratones.

7
00:00:38,750 --> 00:00:40,670
Y un joven pueblo que con su flote cantada

8
00:00:40,670 --> 00:00:43,030
lleva a todos los ratones a que se mueran en el cielo.

9
00:00:43,189 --> 00:00:44,750
No es la misma historia, sabiendo.

10
00:00:45,369 --> 00:00:47,969
Esta vez ya tiene una ciudad invadida por los automóviles.

11
00:00:48,530 --> 00:00:48,969
¿Automóviles?

12
00:00:49,490 --> 00:00:49,929
¡Automóviles!

13
00:00:50,170 --> 00:00:50,530
¡Coches!

14
00:00:50,929 --> 00:00:52,649
Ah, bueno, pues es la misma historia.

15
00:00:52,990 --> 00:00:55,329
Estaban las vecinas y el vecino de la ciudad se quejaba.

16
00:00:55,329 --> 00:00:56,590
Mejor será que lo veas.

17
00:00:58,770 --> 00:01:19,750
Son móviles, los hay en las plazas, en las calles, en las aceras, en los portales, están por todas partes.

18
00:01:19,969 --> 00:01:29,069
Hay coches, tranvías, camiones, furgonetas, y de todos los tamaños, pequeños como cajitas, largos como buques, con remolque, con caravana.

19
00:01:29,409 --> 00:01:33,750
Son tantos que no les queda sitio para moverse, así que los vecinos tenemos que ir andando a todos sitios.

20
00:01:33,870 --> 00:01:38,890
Pero no es fácil, hay que rodearlos, pasarlos por encima, por debajo, por eso hemos venido a ver a la alcaldesa.

21
00:01:40,849 --> 00:01:47,959
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos allá!

22
00:01:49,959 --> 00:01:52,359
Vecinas y vecinos, aquí está la alcaldesa.

23
00:01:53,140 --> 00:01:58,260
Hola a todos, he escuchado a ustedes, pero desde hace un sonello día y noche, lo que pasa es que no se me ocurre nada.

24
00:01:58,680 --> 00:02:03,540
No sé qué hacer, no sé qué decir, y mi cabeza no es madura.

25
00:02:03,739 --> 00:02:05,819
Ya está bien, señora alcaldesa, hay que hacer algo.

26
00:02:06,180 --> 00:02:08,580
Vale, vale, os prometo que encontraré la solución.

27
00:02:10,419 --> 00:02:24,919
Como veis, los vecinos estaban bien parados.

28
00:02:25,280 --> 00:02:27,280
Sí, pero la alcaldesa prometió encontrar una solución.

29
00:02:27,280 --> 00:02:29,280
Los políticos siempre comentan esa palabra.

30
00:02:29,280 --> 00:02:32,280
Entonces, ¿quieren resolver este problema?

31
00:02:32,280 --> 00:02:37,280
Pues verás, un día se presentó en la alcaldía un extrañón joven que pidió ser recibido por la alcaldesa.

32
00:02:43,280 --> 00:02:56,000
Hola, vengo a ver a la alcaldesa.

33
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Oye, lárgate de aquí, de aquí.

34
00:03:00,000 --> 00:03:07,099
Oye, no tiene ganas de ir más cerca.

35
00:03:07,099 --> 00:03:10,099
Dígale que sé cómo liberar a la ciudad de los automóviles.

36
00:03:10,099 --> 00:03:14,780
¿Cómo? Ok, dame la noticia de aquí, que aquí no se planan ciertas cosas.

37
00:03:14,919 --> 00:03:17,379
Anuncieme a la alcaldesa, le aseguro que no se arrepentirá.

38
00:03:17,919 --> 00:03:18,400
Está.

39
00:03:24,620 --> 00:03:31,830
Buenos días, señora alcaldesa.

40
00:03:32,110 --> 00:03:35,710
Resulta fácil decir buenos días, para mí solo será un buen día cuando...

41
00:03:35,710 --> 00:03:38,409
Cuando la ciudad quede libre de los automóviles, yo seré la moneda.

42
00:03:38,909 --> 00:03:40,650
¿Usted? A ver, explíquese.

43
00:03:41,650 --> 00:03:46,250
Con mi flauta mágica puedo hacer que desaparezcan los coches.

44
00:03:46,930 --> 00:03:49,629
Cuando suene la música ya no habrá más coches en la ciudad.

45
00:03:54,009 --> 00:03:57,469
¿Pero qué está diciendo? ¡Está usted loco! ¡No me haga perder el tiempo!

46
00:03:57,469 --> 00:03:59,550
No pierde nada el tiempo por dejarme que lo intente.

47
00:03:59,729 --> 00:04:03,949
Y si además me prometo una cosa, a veces de mañana ya no tendrá más quebraderos de cabello.

48
00:04:04,169 --> 00:04:05,849
A ver, ¿qué es eso que tiene que prometerte?

49
00:04:05,849 --> 00:04:14,150
que a partir de mañana los niños podrán jugar en la plaza mayor y podrán de carruseles, pelotas, cometas, etc.

50
00:04:15,449 --> 00:04:16,709
¿En la plaza mayor?

51
00:04:16,949 --> 00:04:17,730
En la plaza mayor.

52
00:04:17,889 --> 00:04:18,949
¿Y no quiere nada más?

53
00:04:19,069 --> 00:04:19,569
Nada más.

54
00:04:20,069 --> 00:04:23,449
Entonces, prometido. ¿Cuándo puede empezar?

55
00:04:23,709 --> 00:04:25,029
Ahora mismo, señora alcaldesa.

56
00:04:25,149 --> 00:04:26,569
Pues no pierda ni un minuto.

57
00:04:27,250 --> 00:04:42,310
No lleva ni siquiera un segundo.

58
00:04:42,310 --> 00:04:47,189
Cogió su pequeña flauta allí, en la oficina de Encantesa, y salió tocando esta melodía por toda la ciudad.

59
00:04:47,189 --> 00:04:49,949
Se atravesó la plaza y se dirigió hacia el río.

60
00:05:07,980 --> 00:05:20,000
¿Qué es eso que suena?

61
00:05:20,839 --> 00:05:24,660
Mirad, que hace que el coche se ha puesto en marcha solo.

62
00:05:25,500 --> 00:05:26,800
Y aquel también.

63
00:05:28,800 --> 00:05:31,000
Ese es el mío. ¡Al ladrón, al ladrón!

64
00:05:31,079 --> 00:05:33,980
No hay ningún ladrón. Todos los automóviles se han puesto en marcha solos.

65
00:05:34,079 --> 00:05:37,920
Cojan velocidad. Corren. Van hacia el río. Mi coche. Para, para. Quiero mi coche.

66
00:05:38,220 --> 00:05:40,139
¿Pero qué está haciendo? Se van a caer al río.

67
00:05:40,300 --> 00:05:42,620
¿No saben el trabajo y el dinero que cuesta un automóvil?

68
00:05:42,959 --> 00:05:44,480
Bonita forma de liberar la ciudad.

69
00:05:44,860 --> 00:05:49,500
Un momento, señora alcaldesa. Los automóviles no han llegado al río. Han desaparecido.

70
00:05:49,779 --> 00:05:51,819
Señor flautista, ¿qué ha hecho con nuestros coches?

71
00:05:52,000 --> 00:05:55,180
Prestad atención y lo escucharéis. Ahora corren bajo tierra.

72
00:05:55,560 --> 00:05:59,480
Con mi flauta máscara he escalado calle bajo las calles y plaza bajo las plazas.

73
00:05:59,579 --> 00:06:00,399
Ahora corren por allí.

74
00:06:01,079 --> 00:06:03,240
¡Claro! ¿Cómo no se le había ocurrido?

75
00:06:04,620 --> 00:06:12,149
Por fin tenían sitio para todos, bajo tierra para los automóviles.

76
00:06:12,370 --> 00:06:15,490
Arriba para los ciudadanos que quieren pasear y para los niños que quieran jugar.

77
00:06:16,029 --> 00:06:19,149
Además, en aquella ciudad al floquista le hicieron dos monumentos.

78
00:06:19,670 --> 00:06:24,290
Uno arriba entre los ciudadanos y otro abajo, entre los coches que corren impensables.

79
00:06:24,889 --> 00:06:25,829
¡Viva el floquista!

80
00:06:26,170 --> 00:06:26,610
¡Viva!

81
00:07:02,720 --> 00:07:35,100
¡Gracias por ver el video!

82
00:07:35,120 --> 00:07:50,319
Os ha gustado? Pues ahora vamos a interpretar nuestra última canción. Esperemos que también os guste.

83
00:07:50,319 --> 00:08:11,319
Mi guitarra no suena

84
00:08:11,319 --> 00:08:12,860
Ni la mía

85
00:08:12,860 --> 00:08:18,459
Pues no, qué raro

86
00:08:18,459 --> 00:08:20,399
Que se estropeen los instrumentos

87
00:08:20,399 --> 00:08:22,680
Vale, pero que no podamos cantar

88
00:08:22,680 --> 00:08:23,879
Pero es una cosa de margen

89
00:08:23,879 --> 00:08:26,519
Si alguien puede ayudarnos, que suba, por favor

90
00:08:26,519 --> 00:08:35,240
Sí, por aquí. No, aquí no. Por aquí, aquí. No te muevas ni nada.

91
00:08:35,659 --> 00:08:36,840
¿Pero qué está haciendo?

92
00:08:37,399 --> 00:08:40,700
Silencio, por el día. Me entiendes que no puedo ir bien.

93
00:08:40,879 --> 00:08:42,299
Perdóneme, pero ¿qué hace usted?

94
00:08:42,639 --> 00:08:44,080
Silencio, pierdo el eco.

95
00:08:44,360 --> 00:08:44,799
¿El qué?

96
00:08:45,080 --> 00:08:47,179
¿Te quieres callar? Aquí tampoco.

97
00:08:47,919 --> 00:08:49,080
¿Eh? ¿Qué me gusta usted?

98
00:08:50,379 --> 00:08:54,720
Silencio, qué gente. No saben estar callados ni respetar el trabajo de los demás.

99
00:08:54,720 --> 00:08:56,720
Ahora, sí, sí.

100
00:08:56,720 --> 00:08:58,720
¿Ha encontrado ya lo que buscaba?

101
00:08:58,720 --> 00:09:00,720
Calla, ahora lo tengo.

102
00:09:00,720 --> 00:09:02,720
¿Qué tiene? ¿El qué? ¿La música?

103
00:09:02,720 --> 00:09:07,720
¿Pero qué dice? Esto solo es un USB de ordenador, con la música grabada.

104
00:09:07,720 --> 00:09:10,720
Si el tío todo el mundo ve sin sonar.

105
00:09:10,720 --> 00:09:12,720
Ahora me pasa la autoridad.

106
00:09:12,720 --> 00:09:14,720
¿Qué pasa, García?

107
00:09:14,720 --> 00:09:17,720
Pues, parece que nos ha desaparecido la música.

108
00:09:17,720 --> 00:09:18,720
Pero, ¿quién es usted?

109
00:09:18,720 --> 00:09:21,720
Yo soy la inspectora Busquets, y esta es mi gente García.

110
00:09:21,720 --> 00:09:23,679
Si habéis aprendido algo, es que lo han robado.

111
00:09:23,820 --> 00:09:26,600
Así que mientras no se demuestre contrario, todo el mundo es sospechoso.

112
00:09:26,679 --> 00:09:28,740
Bien dicho, jefa. Todo el mundo es sospechoso.

113
00:09:29,379 --> 00:09:32,159
Tú, ¿qué hacías en el momento que desapareciera música?

114
00:09:32,320 --> 00:09:33,440
Pues aquí, ¿dónde iba a estar?

115
00:09:33,679 --> 00:09:35,980
A ver, mira aquí en el escritorio, a ver si te detengo.

116
00:09:36,240 --> 00:09:38,299
Ya basta. ¿Quieres dejar de hacer el tonto?

117
00:09:38,559 --> 00:09:40,519
Nos desaparece la música en pleno concierto

118
00:09:40,519 --> 00:09:44,100
y lo único que se les ocurre es venir a molestarnos con su cobada.

119
00:09:44,299 --> 00:09:46,240
Jóven, estarás soltando a un sospechoso.

120
00:09:46,240 --> 00:09:48,440
Te detengo, jefa. Diga que sí, diga que sí.

121
00:09:49,080 --> 00:09:51,659
¿Dónde estabas cuando desapareciera música? ¿Y qué hacías?

122
00:09:51,720 --> 00:09:56,120
¿Cómo quedó en esta beca, tía? ¿Tocar? ¿Qué otra cosa nos podría hacer en un escenario?

123
00:09:56,720 --> 00:09:57,919
¿Le haríamos una de seda?

124
00:09:58,220 --> 00:09:59,039
¿Me detengo, jefa?

125
00:10:00,799 --> 00:10:04,019
Cállense, la tía. Lo que necesitamos ahora es encontrar pruebas.

126
00:10:04,159 --> 00:10:05,000
¿Qué tipo de pruebas?

127
00:10:05,159 --> 00:10:06,080
Huellas dactilares.

128
00:10:06,139 --> 00:10:06,759
¿Y dónde, jefa?

129
00:10:06,919 --> 00:10:10,240
En los instrumentos, en los altavoces, en todas partes hay huellas.

130
00:10:11,940 --> 00:10:16,759
¡Uy, uy, uy! ¡Esta está llena de huellas, jefa! ¡Esta está llena de huellas, jefa!

131
00:10:16,820 --> 00:10:17,740
¿Y tenemos a todo el mundo?

132
00:10:18,340 --> 00:10:20,940
Primero tiene que confesar. ¡Vamos, confiesa!

133
00:10:21,100 --> 00:10:25,120
Perdonen ustedes, pero no siguen el método apropiado para encontrar a la música.

134
00:10:25,220 --> 00:10:26,220
¿Y usted de dónde ha salido?

135
00:10:26,559 --> 00:10:27,500
¿Me detengo, jefa?

136
00:10:30,639 --> 00:10:33,580
Un momento, yo puedo aclarar este misterio.

137
00:10:33,659 --> 00:10:34,200
¿Quién es usted?

138
00:10:34,620 --> 00:10:35,639
Yo soy un médium.

139
00:10:35,779 --> 00:10:36,019
¿Qué?

140
00:10:36,519 --> 00:10:37,940
Un médium, un vidente.

141
00:10:38,019 --> 00:10:38,919
¿Me detengo, jefa?

142
00:10:39,100 --> 00:10:41,220
¿Y usted compila su hora desapareciendo la música?

143
00:10:41,399 --> 00:10:42,940
Yo hablo por medio de las cartas.

144
00:10:43,159 --> 00:10:43,820
Déjame seguir.

145
00:10:50,019 --> 00:11:02,440
La música la tiene gente extraña que ha venido desde un lugar muy lejano.

146
00:11:03,419 --> 00:11:12,210
En esta otra se ve un vehículo que les ha traído hasta aquí.

147
00:11:13,529 --> 00:11:22,370
Y en esta otra se indica un mundo totalmente diferente al nuestro.

148
00:11:23,870 --> 00:11:30,919
En resumen, la música la tienen seres extraños que han venido desde un lugar muy grande.

149
00:11:32,019 --> 00:11:33,559
Venga ya, ¿pero qué dices?

150
00:11:33,679 --> 00:11:34,379
¿Nos toma el pelo?

151
00:11:34,480 --> 00:11:36,779
Sí, ¿no? ¿Y ahora qué podemos hacer?

152
00:11:37,419 --> 00:11:39,899
Yo puedo comunicarme telepáticamente con ellos.

153
00:11:40,679 --> 00:11:41,519
Guarden silencio.

154
00:11:42,100 --> 00:11:43,379
Necesito concentrarme.

155
00:11:43,559 --> 00:11:47,419
Estoy conectando con ellos

156
00:11:47,419 --> 00:11:50,820
Curioso, pero por mí curioso

157
00:11:50,820 --> 00:11:56,500
Sí, me están diciendo que van a venir aquí y que nos explicarán por qué se han llevado la música

158
00:11:56,500 --> 00:12:09,019
Eh, silencio todo el mundo

159
00:12:09,019 --> 00:12:13,879
Eh, no debemos asustarnos, seguiré comunicándome telepáticamente con ellos

160
00:12:13,879 --> 00:12:14,779
¿Qué es lo que te sale?

161
00:12:15,039 --> 00:12:15,480
¡Hola!

162
00:12:16,820 --> 00:12:18,200
Podemos hablar con tu idioma

163
00:12:18,200 --> 00:12:21,179
Eh, ¿qué ha pasado con la música?

164
00:12:21,879 --> 00:12:22,960
La tenemos nosotros.

165
00:12:23,279 --> 00:12:23,659
¿Por qué?

166
00:12:23,899 --> 00:12:25,039
Porque nuestro mundo no existe.

167
00:12:25,299 --> 00:12:28,320
Estábamos haciendo turismo por la galaxia y hemos llegado hasta el planeta Tierra.

168
00:12:29,360 --> 00:12:34,399
Hemos escuchado un sonido maravilloso que no habíamos oído antes y nos ha gustado mucho.

169
00:12:34,539 --> 00:12:36,860
Y queremos llevárnoslo a nuestro mundo para que diga lo que nos gusta.

170
00:12:37,299 --> 00:12:40,659
Gracias.

171
00:12:40,799 --> 00:12:43,519
Ya, pero queremos la música para que nuestro mundo pueda disfrutar con ella.

172
00:12:44,480 --> 00:12:46,419
Entonces ya está todo solucionado.

173
00:12:46,419 --> 00:12:47,960
Nos devolvéis la música.

174
00:12:48,639 --> 00:12:51,059
Os enseñamos a tocar y a bailar.

175
00:12:51,059 --> 00:12:55,620
Formáis un grupo musical en vuestro planeta y os dedicáis a eso

176
00:12:55,620 --> 00:13:01,460
Ya mismo, preparaos

177
00:13:01,460 --> 00:13:03,679
Una buena solución

178
00:13:03,679 --> 00:13:06,340
Sí, una buena solución

179
00:13:31,490 --> 00:13:33,490
¡Gracias!

180
00:14:07,990 --> 00:14:28,220
Muchas gracias por enseñarnos música

181
00:14:28,220 --> 00:14:31,299
De nada, y muchas gracias también al público por venir

182
00:14:31,299 --> 00:14:32,659
¡Hasta la próxima!

183
00:14:34,399 --> 00:14:46,590
Muy bien, chicos

184
00:15:00,710 --> 00:15:04,509
Clean Bandit, Charla Ball, Anne-Marie Sting, McNamara

185
00:15:04,509 --> 00:15:08,750
She works the night by the water

186
00:15:08,750 --> 00:15:13,370
She's gone astray, so far away from her father's daughter

187
00:15:13,370 --> 00:15:18,289
She just wants her life for her baby

188
00:15:18,289 --> 00:15:22,970
All on her own, no one will come, she's got to save him

189
00:15:22,970 --> 00:15:27,889
She tells him, ooh love, no one's ever gonna hurt you, love

190
00:15:27,889 --> 00:15:30,370
I'm gonna give you all of my love