1
00:00:01,879 --> 00:00:14,000
La vuelta al mundo de un forro polar rojo.

2
00:00:14,759 --> 00:00:20,699
Ahora vamos a explicar la ruta que recorrió el forro polar rojo hasta llegar a manos de Wolfgang, el protagonista.

3
00:00:21,460 --> 00:00:26,940
El viaje empieza en los Emiratos Árabes Unidos, donde se extrae el petróleo para hacer el tejido de forro polar.

4
00:00:27,780 --> 00:00:34,299
Allí se carga un buque cisterna y viaja hasta Bangladesh, donde es tratado de transformar en fibras sintéticas de forro polar.

5
00:00:34,560 --> 00:00:39,840
Más tarde se transporta hasta la fábrica, donde las costureras cosen en largos turnos de más de 12 horas.

6
00:00:40,320 --> 00:00:42,200
para hacer la partida de forros polares.

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,079
A continuación, se transporta a Singapur,

8
00:00:45,219 --> 00:00:48,780
donde pasa el control de aduanas para luego viajar a sus destinos,

9
00:00:49,200 --> 00:00:50,380
en este caso, Alemania.

10
00:00:51,039 --> 00:00:53,479
Allí es distribuido a los almacenes X.

11
00:00:54,079 --> 00:00:56,039
En el capítulo 5, viajamos a Bangladesh,

12
00:00:56,039 --> 00:00:58,780
donde las fibras sintéticas esperan a ser convertidas

13
00:00:58,780 --> 00:01:02,380
en una gran partida de forros polares de color beige, azul y marrón.

14
00:01:02,859 --> 00:01:05,359
Pero, ¿por qué el de nuestro protagonista es de color rojo vivo?

15
00:01:05,859 --> 00:01:07,620
Las fibras son transportadas a la fábrica,

16
00:01:07,780 --> 00:01:10,200
donde cientos de costureras trabajan en largos turnos

17
00:01:10,200 --> 00:01:14,200
sin apenas descanso para poder hacer los mil forros polares que les han exigido.

18
00:01:15,180 --> 00:01:19,620
Taslima es una joven de 17 años que trabaja en la fábrica para poder sustentar a su familia.

19
00:01:20,540 --> 00:01:26,579
Allí trabaja en turnos de 15 horas con un único descanso de media hora para poder comer e ir al baño,

20
00:01:27,019 --> 00:01:28,680
para el cual suele haber grandes colas.

21
00:01:29,579 --> 00:01:33,079
Además, hay una gran cantidad de accidentes con las agujas y cuchillas.

22
00:01:34,459 --> 00:01:38,519
Cuando quedan pocos forros para terminar, la tela azul, beige y marrón se acaba.

23
00:01:38,519 --> 00:01:46,180
El capataz amenaza con descontárselo del suelo de las costureras, por lo que Taslima busca a toda costa otra tela con la que poder coser.

24
00:01:47,400 --> 00:01:52,939
En un rincón encuentra un rollo de tela de color rojo vivo, con el que terminan de hacer los forros polares restantes.