1
00:00:00,000 --> 00:00:26,240
¿Está don Martín?

2
00:00:26,240 --> 00:00:28,240
¡Mamá! ¿Dónde estás?

3
00:00:56,240 --> 00:00:58,240
¿Qué? ¿Pican?

4
00:00:58,240 --> 00:00:59,240
¡Pa!

5
00:00:59,240 --> 00:01:03,240
Hola, don Martín. Me dijeron en su casa que lo podía encontrar aquí y...

6
00:01:03,240 --> 00:01:04,240
¡Ah, pero si es usted!

7
00:01:04,240 --> 00:01:06,240
Soy Hércules Drago, profesor.

8
00:01:06,240 --> 00:01:09,240
¡El señor Drago! ¿Qué le trae por aquí?

9
00:01:09,240 --> 00:01:16,240
Bueno, verá, en la agencia donde trabajo me han encargado un caso muy importante y estoy algo desorientado.

10
00:01:16,240 --> 00:01:22,240
El cliente me mandó las instrucciones en una clave que parece tener que ver con la mitología.

11
00:01:22,240 --> 00:01:25,240
Y en latín, además, y yo no tengo ni idea de eso.

12
00:01:42,240 --> 00:01:44,240
A ver, ¿tiene hasta ahí las instrucciones?

13
00:01:44,240 --> 00:01:45,240
Sí, sí, sí.

14
00:01:46,240 --> 00:01:50,240
Vulcán, tierra, nave. Atlántico, mares.

15
00:01:50,240 --> 00:01:53,240
Olimpia, nubes, ingredientes.

16
00:01:53,240 --> 00:01:58,240
Ultracolumnas, leones, veneno.

17
00:02:05,240 --> 00:02:06,240
¡Ey!

18
00:02:06,240 --> 00:02:07,240
¡Ey!

19
00:02:07,240 --> 00:02:08,240
¡Ey!

20
00:02:08,240 --> 00:02:09,240
¡Ey!

21
00:02:09,240 --> 00:02:10,240
¡Ey!

22
00:02:10,240 --> 00:02:11,240
¡Ey!

23
00:02:12,240 --> 00:02:13,240
¡Ey!

24
00:02:13,240 --> 00:02:14,240
¡Ey!

25
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
¡Ey, espérame!

26
00:02:41,240 --> 00:02:43,240
¡Ey!

27
00:04:41,240 --> 00:04:42,240
¡Ey!

28
00:04:42,240 --> 00:04:43,240
¡Ey!

29
00:04:44,240 --> 00:04:45,240
¡Mierda!

30
00:04:46,240 --> 00:04:48,240
¡Mierda, que mierda!

31
00:04:52,240 --> 00:04:54,240
¡Mejor la!

32
00:04:54,240 --> 00:04:55,240
¡Mejor la!

33
00:05:05,240 --> 00:05:07,240
Lo has planteado, ¿bien?

34
00:05:12,240 --> 00:05:14,240
¿Has visto algo?

35
00:05:25,240 --> 00:05:27,240
Perdón, no quería molestarles.

36
00:05:28,240 --> 00:05:31,240
¿No habrán visto por casualidad a un motorista?

37
00:05:32,240 --> 00:05:34,240
No, claro, ya me imagino que no.

38
00:05:35,240 --> 00:05:38,240
Sigan con lo suyo que yo ya me voy.

39
00:05:41,240 --> 00:05:42,240
¡No!

40
00:05:58,240 --> 00:06:00,240
Vaya, ya está de vuelta.

41
00:06:00,240 --> 00:06:02,240
Sí, y no he conseguido recuperar el papel.

42
00:06:02,240 --> 00:06:04,240
A ver cómo se lo explico yo ahora al jefe.

43
00:06:04,240 --> 00:06:07,240
Si le sirve de algo, yo me acuerdo de lo que ponía.

44
00:06:07,240 --> 00:06:09,240
¿Ah, sí? ¿Y qué era?

45
00:06:09,240 --> 00:06:14,240
Pues venía a decir, en esa lengua muerta que usted odia tanto

46
00:06:14,240 --> 00:06:17,240
y de la que usted dice que no sirve para nada,

47
00:06:17,240 --> 00:06:19,240
más o menos lo siguiente.