1
00:00:01,389 --> 00:00:06,870
Hola a todos, somos Marcos, Tania, Víctor, María y Marlon.

2
00:00:07,049 --> 00:00:12,050
Y por el día del libro vamos a leer Dos ardillas y una piña, por Jean Field y Rachel Bright.

3
00:00:15,050 --> 00:00:22,350
En un bosque de altas copas, hacia el final del verano, reverdea los musgos y el frescor era un regalo.

4
00:00:22,949 --> 00:00:29,109
Se abría el paso del otoño con su cielo carmesí. Los animales cansados querían irse a dormir.

5
00:00:29,109 --> 00:00:36,109
Pero un joven ardilla se columpiaba en un árbol. Era Ciril, al que todos llamaban el espontáneo.

6
00:00:38,810 --> 00:00:43,950
Los habitantes del bosque en los meses de abundancia habían acumulado setas, noces y castañas.

7
00:00:44,289 --> 00:00:48,469
Y no era bien la despensa con víveres abundantes para pasar el invierno que tenían por delante.

8
00:00:49,469 --> 00:00:54,689
En cambio Ciril, tranquilo, vivía el presente. Le gustaba la aventura, viajar, estar con la gente.

9
00:00:55,670 --> 00:01:00,469
Hasta que una mañana abrió su armario vacío, no le quedaba en su casa comida por ningún sitio.

10
00:01:01,469 --> 00:01:07,049
Un momento, ¿qué era eso? Allí, mira, por mis barbas, una piña solitaria olvidada en una rama.

11
00:01:07,709 --> 00:01:09,750
Le hace un grito de alegría, ya se frotaba la panza.

12
00:01:10,450 --> 00:01:12,170
Vio los últimos piñones de toda la temporada.

13
00:01:15,939 --> 00:01:21,480
Más, Cyril no estaba solo, alguien más la vio de lejos.

14
00:01:21,760 --> 00:01:24,760
Era Bruce, el previsor, que quería ese trofeo.

15
00:01:24,760 --> 00:01:31,640
Aunque había amontonado toneladas de comida, Bruce no estaba satisfecho, necesitaba esa piña

16
00:01:31,640 --> 00:01:37,120
Tengo que hacerme con ella, gritó con exaltación imaginando el aroma de un delicioso piñón

17
00:01:37,120 --> 00:01:48,290
En cuanto Cyril salió en busca como un rayo, también Bruce fue derechito hacia el premio deseado

18
00:01:48,290 --> 00:01:55,890
Cyril y Bruce competían por ver quién llegaba antes, arañando la corteza con un ritmo galopeante

19
00:01:55,890 --> 00:02:02,569
Con el furor y la prisa sacudieron el abeto

20
00:02:02,569 --> 00:02:05,769
Temblaron todas las ramas y la piña cayó al suelo

21
00:02:05,769 --> 00:02:12,669
Entonces las dos ardillas corrieron como entre ellas

22
00:02:12,669 --> 00:02:19,210
Y persiguieron a la piña en la alocada carrera

23
00:02:19,210 --> 00:02:24,509
Para mí gritaba, Ciril, ni lo soñes

24
00:02:24,509 --> 00:02:31,909
Bruce te decía, no tienes nada que hacer, ríndete, la piña es mía.

25
00:02:32,509 --> 00:02:36,250
Tengo hambre, gritó Cyril, yo necesito comer.

26
00:02:37,210 --> 00:02:43,949
Aparta, te decía, Bruce debe estar en mi almacén.

27
00:02:45,550 --> 00:02:53,870
La piña botó en las ramas, salió disparada al viento y golpeó en el hocico de un oso gris soñolento.

28
00:02:54,509 --> 00:03:05,050
Siguió saltando en las rocas hasta que al fin se paró, dio vueltas, bailó, osciló y de repente hizo ¡plop!

29
00:03:05,789 --> 00:03:08,469
Cyril y Bruce la siguieron arrastrados por el río.

30
00:03:09,409 --> 00:03:11,370
¿Aprenderían por fin a trabajar en equipo?

31
00:03:12,050 --> 00:03:19,250
Estaban tan empeñados sin ganar a su adversario que ninguno vio llegar un gran pájaro volando.

32
00:03:22,360 --> 00:03:22,960
¡Boc!

33
00:03:22,960 --> 00:03:28,219
Cyril y Bruce contemplaron con gran desesperación como subía la piña

34
00:03:28,219 --> 00:03:32,479
¡Alto! ¡Muy alto! ¡Y adiós! ¡Vuelve aquí!

35
00:03:32,879 --> 00:03:34,060
Gritaba Cyril

36
00:03:34,060 --> 00:03:36,479
Mis piñas, exclamó Bruce

37
00:03:36,479 --> 00:03:40,259
No salían de su albroso, casi les daba un patadús

38
00:03:40,259 --> 00:03:45,340
Mientras tanto, la corriente lo llevaba al cataclismo

39
00:03:45,340 --> 00:03:51,000
Por codiciosos se iban derechos hacia el abismo

40
00:03:51,000 --> 00:03:54,300
Las dos ardillas cayeron de cabeza arriba abajo

41
00:03:54,300 --> 00:03:56,800
Si ya le hice el refrán, la varice rompe el saco

42
00:03:56,800 --> 00:03:59,419
Una vez de formar equipo, compartir, colaborar

43
00:03:59,419 --> 00:04:01,960
Al final la perdieron y ahora qué iba a pasar

44
00:04:01,960 --> 00:04:10,060
Heridos y magullados, cayeron por la cascada

45
00:04:10,060 --> 00:04:13,300
Y Ciril con una mano pudo agarrarse a una rama

46
00:04:13,300 --> 00:04:19,180
Sujetó a Bruce con la otra y haciendo enormes esfuerzos

47
00:04:19,180 --> 00:04:23,019
Consiguió ponerlo a salvo, se quedaron sin aliento

48
00:04:23,019 --> 00:04:41,490
Tumbados de cara al cielo respiraban abatidos hasta que Bruce miró a Cyril y confesó divertido, vaya par de metacatos, exclamó entre cajadas.

49
00:04:41,490 --> 00:05:02,569
Miren que he sido egoísta, siguió diciendo con huesas. Desde hoy será distinto, se ha acabado el pelearnos, tenemos que celebrar que estamos sanos y salvos.

50
00:05:06,310 --> 00:05:11,730
Desde entonces y hasta ahora se hicieron inseparables, descubrieron que podían ser generosos y amables.

51
00:05:11,730 --> 00:05:15,149
Cirilo y Bruce aprendieron una valiosa lección

52
00:05:15,149 --> 00:05:19,670
Compartir con un amigo un buen rato es lo mejor