1
00:00:00,000 --> 00:00:00,120
...

2
00:00:00,120 --> 00:00:20,420
Desde hace algún tiempo, los elefantes de orejas pequeñas y los elefantes de orejas grandes

3
00:00:20,420 --> 00:00:24,579
se miran unos a otros de una forma un tanto extraña e inquietante.

4
00:00:25,160 --> 00:00:29,320
Durante los meses de sequía, el alimento escasea en el valle lo acababa.

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,799
Los animales disfrutan y disfruten por la comida.

6
00:00:33,420 --> 00:00:35,799
Las llafas comen la hierba de las cejas.

7
00:00:36,320 --> 00:00:38,820
Y los rinocerontes la dosis con la comida.

8
00:00:39,060 --> 00:00:43,219
Pero lo peor es lo que sucede entre los elefantes.

9
00:00:44,079 --> 00:00:51,679
Un día, los elefantes de orejas pequeñas deciden acabar con el problema que les crean los elefantes de orejas grandes.

10
00:00:52,679 --> 00:00:55,479
¡Nos están robando la comida!

11
00:01:02,460 --> 00:01:09,969
Tengo una idea.

12
00:01:12,030 --> 00:01:15,790
¿Construiremos un libro para el separado de los animales?

13
00:01:17,170 --> 00:01:18,209
¡Sí!

14
00:01:18,209 --> 00:01:18,370
¡Sí!

15
00:01:25,829 --> 00:01:29,810
Al día siguiente, un esplendor resuelve el barrio.

16
00:01:29,810 --> 00:01:37,230
Los animales van a ver lo que sucede y contemplan atónitos como los elefantes de orejas pequeñas.

17
00:01:37,730 --> 00:01:42,290
Arrancan los árboles cercanos al río y los clavan en el suelo.

18
00:01:43,849 --> 00:01:51,810
En dos semanas, los elefantes de orejas pequeñas han construido un muro que divide el valle de Ocavante.

19
00:01:51,810 --> 00:02:37,629
Al llegar las primeras lluvias, los elefantes de orejas grandes regresan al valle,

20
00:02:38,409 --> 00:02:43,430
pero encuentran una pared de troncos que les impide en busca de alimento.

21
00:03:22,379 --> 00:03:33,819
La estación seca termina, la lluvia cae sin parar y ya no hay sed, ahora hay un exceso de agua

22
00:03:33,819 --> 00:03:43,659
Tras un mes de lluvias y de mucidas, el agua arrastra barro, ramas, troncos y rocas

23
00:03:44,080 --> 00:03:50,280
Poco a poco se empieza a subir la salida del río por debajo del mundo, ya no sale con el toque natural

24
00:03:50,280 --> 00:03:53,360
Y gota a gota inunda el valle de Otavango

25
00:03:53,360 --> 00:04:05,759
La alarma inicial da paso al cálculo y muchos animales, los elefantes de orejas pequeñas, ven que el muro se convierte en una amenaza.

26
00:04:48,439 --> 00:04:53,800
Colocaron los trozos sobre el muro y pasaron al otro lado por el desabonizado puente.

27
00:04:54,459 --> 00:05:01,480
Los elefantes del valle de Locabango enjuzgaron todos al ave y el truco cayó por fin al suelo.

28
00:05:20,610 --> 00:05:26,970
La armonía reina en el valle y la comida se comparte entre todos los animales.

29
00:05:26,970 --> 00:05:40,709
Por eso, lo más importante es compartir y ayudar a los unos a los otros.