1
00:00:01,899 --> 00:00:22,379
Bueno, vamos a ver ahora como casos, estos sí que son casos especiales, ¿no? Siempre me gusta decir lo que estaba diciendo, el cuadro, los tipos de las condicionales, eso es lo básico, conocer los diferentes tipos, las combinaciones y tal.

2
00:00:22,379 --> 00:00:38,179
Pero hay otras alternativas. Lo que pasa es que estas alternativas, estas cosas especiales que digo, se deducen, digamos, o se centran en situaciones de lenguaje muy, muy, muy formal. Muy formal. Es decir, que son raras de ver.

3
00:00:38,179 --> 00:00:41,159
la primera alternativa, el primer caso especial

4
00:00:41,159 --> 00:00:42,820
es lo que llaman la inversión estilística

5
00:00:42,820 --> 00:00:45,159
con esto que consiste, que yo tengo

6
00:00:45,159 --> 00:00:45,579
el

7
00:00:45,579 --> 00:00:47,340
el

8
00:00:47,340 --> 00:00:50,920
cualquier tipo de condicional, una versión condicional

9
00:00:50,920 --> 00:00:52,359
y

10
00:00:52,359 --> 00:00:55,399
cojo la parte

11
00:00:55,399 --> 00:00:56,219
de la oración del if

12
00:00:56,219 --> 00:00:59,159
le quito el if

13
00:00:59,159 --> 00:01:01,299
o el conector condicional que tenga

14
00:01:01,299 --> 00:01:03,299
y altero, cambio el orden

15
00:01:03,299 --> 00:01:05,340
del verbo que pongo

16
00:01:05,340 --> 00:01:06,159
primero

17
00:01:06,159 --> 00:01:09,379
si hay un verbo auxiliar

18
00:01:09,379 --> 00:01:11,079
normalmente se utiliza así

19
00:01:11,079 --> 00:01:13,219
el verbo auxiliar es el que pongo

20
00:01:13,219 --> 00:01:14,379
¿vale?

21
00:01:15,099 --> 00:01:15,700
fijaos

22
00:01:15,700 --> 00:01:20,540
bueno pues con esta inversión

23
00:01:20,540 --> 00:01:22,340
siguiendo los pasos

24
00:01:22,340 --> 00:01:23,739
insisto, quitas

25
00:01:23,739 --> 00:01:25,780
se centra en la oración condicional

26
00:01:25,780 --> 00:01:28,920
quitas el conector condicional

27
00:01:28,920 --> 00:01:29,859
en este caso if

28
00:01:29,859 --> 00:01:32,599
y el verbo

29
00:01:32,599 --> 00:01:34,879
te fijas en el verbo

30
00:01:34,879 --> 00:01:36,920
que normalmente será un tiempo verbal, para poder

31
00:01:36,920 --> 00:01:38,359
hacer esta inversión estilística,

32
00:01:38,739 --> 00:01:40,359
será un tiempo verbal con un auxiliar,

33
00:01:41,299 --> 00:01:42,780
el auxiliar lo pasas al

34
00:01:42,780 --> 00:01:44,879
principio de la oración delante del sujeto.

35
00:01:45,959 --> 00:01:46,859
Y es exactamente igual

36
00:01:46,859 --> 00:01:48,560
que si dijera que se utilizara el conector

37
00:01:48,560 --> 00:01:50,859
constitucional. Y en lugar de decir, if I had seen it,

38
00:01:51,000 --> 00:01:52,620
diría, had I seen it,

39
00:01:54,519 --> 00:01:54,780
insisto,

40
00:01:54,840 --> 00:01:56,700
esto es algo muy formal, en literatura,

41
00:01:56,879 --> 00:01:58,260
en tal discurso o algo,

42
00:01:58,980 --> 00:02:00,659
pero existe, aparece por ahí.

43
00:02:01,519 --> 00:02:02,420
Fija otro ejemplo, dice,

44
00:02:02,420 --> 00:02:04,439
it has were money,

45
00:02:04,879 --> 00:02:14,599
Bueno, por título F, paso el verbo, que en este caso es el verbo to be, que es auxiliar por sí mismo,

46
00:02:14,599 --> 00:02:17,319
lo paso al principio y ya lo tengo hecho.

47
00:02:17,740 --> 00:02:21,419
Where there is money, Harry Harry would be a millionaire.

48
00:02:25,319 --> 00:02:30,419
If I were to be asked, were I to be asked. If I had known it, had I known it.

49
00:02:30,419 --> 00:02:48,180
Vale, bueno, esto atento porque, ya digo, es un poco comunitario, pero bueno, como estamos todavía un poco en asco acerca de cómo puede ser el examen y eso, a veces sería muy, un poco, puede ser una vulgaridad, un poco putada, ¿no?

50
00:02:48,180 --> 00:03:07,800
Pusiera alguna frase así, pero bueno, who knows. Repito el procedimiento. Me voy a la parte de la oración condicional, quito el conector condicional, me fijo en el verbo, que normalmente, insisto, irá en tiempo verbal con auxiliar, y coloco ese auxiliar delante del sujeto.

51
00:03:07,800 --> 00:03:19,419
Y el otro caso especial es el uso de should y la estructura happen to en relaciones condicionales.

52
00:03:19,819 --> 00:03:31,639
Por un lado, should, a veces se utiliza común y tal, en las inversiones estilísticas.

53
00:03:31,639 --> 00:03:49,259
Si en esa inversión estilística, en este cambio de orden que hemos visto, aparece o utilizamos el should, como dice ahí, lo que quiero decir es que la duda, es decir, expresamos, indicamos que es muy, muy, muy poco probable que esa condición que me está diciendo ocurra.

54
00:03:49,259 --> 00:04:10,039
Es decir, should, que aparece en una relación condicional y encima en esta inversión estilística, que suele ser muy común, si ese should aparece en una relación condicional, la que empieza, me refiero, con el conector condicional, y además si se somete a una inversión estilística, la idea es que ese trámite es que esa condición es muy poco probable que ocurra.

55
00:04:10,039 --> 00:04:13,379
If I should see him, I'll tell him to come.

56
00:04:14,819 --> 00:04:16,439
Si lo viera, te lo diría, pero bueno,

57
00:04:16,579 --> 00:04:19,040
es como decir, bueno, me parece a mí que no va a pasar.

58
00:04:19,319 --> 00:04:22,620
O, should I see him, I'll tell him to come.

59
00:04:24,800 --> 00:04:27,720
Siempre que hay ese should en las oraciones condicionales,

60
00:04:27,740 --> 00:04:31,459
la parte de la oración condicional que empieza por el conector,

61
00:04:32,220 --> 00:04:34,360
quiere decir que esa condición es muy poco probable que ocurra.

62
00:04:34,839 --> 00:04:37,019
Muy, muy, muy poco probable que ocurra.

63
00:04:37,220 --> 00:04:37,399
¿Vale?

64
00:04:37,399 --> 00:05:01,639
Y por último, happen to, que también se suele utilizar en la parte de la oración condicional. La idea, como dice ella, es de, por casualidad, si, no sé, por casualidad te la encuentras, si por casualidad, ¿vale? Es decir, indicaríamos también que es poco probable por no premeditado, por no planeado, ¿no?

65
00:05:01,639 --> 00:05:06,579
Hombre, si por casualidad lo veo

66
00:05:06,579 --> 00:05:09,259
Es decir, no es probable porque no lo tengo planeado

67
00:05:09,259 --> 00:05:11,319
Pero bueno, por si lo veo

68
00:05:11,319 --> 00:05:15,959
¿Vale?

69
00:05:16,740 --> 00:05:18,519
Entonces, should happen to

70
00:05:18,519 --> 00:05:20,759
Y la inversión estilística

71
00:05:20,759 --> 00:05:23,500
Que sepáis que existe, que sepáis que está ahí

72
00:05:23,500 --> 00:05:25,000
Ver la revisata y tal

73
00:05:25,000 --> 00:05:27,160
Pero yo digo, son casos muy, muy especiales

74
00:05:27,160 --> 00:05:28,740
Y además, muy formales

75
00:05:28,740 --> 00:05:31,600
Esto es no tanto lo del should y el happen to

76
00:05:31,600 --> 00:05:33,500
Pero lo de la inversión estilística

77
00:05:33,500 --> 00:05:34,439
Sigue bastante

78
00:05:34,439 --> 00:05:35,459
Bastante forma

79
00:05:35,459 --> 00:05:36,240
¿Vale?

80
00:05:37,300 --> 00:05:37,939
¿Preguntas?

81
00:05:38,040 --> 00:05:38,540
¿Dudas?

82
00:05:42,459 --> 00:05:43,100
Bueno

83
00:05:43,100 --> 00:05:44,779
Bueno, pues lo que nos queda

84
00:05:44,779 --> 00:05:45,939
Por lo de las condicionales

85
00:05:45,939 --> 00:05:51,149
Es lo que antes decía

86
00:05:51,149 --> 00:05:52,550
Como comentaba Andrea

87
00:05:52,550 --> 00:05:53,470
Lo de ojalá

88
00:05:53,470 --> 00:05:55,389
O ojalá

89
00:05:55,389 --> 00:05:56,810
En versión de mi madre

90
00:05:56,810 --> 00:05:58,750
Que es la estructura

91
00:05:58,750 --> 00:05:59,610
Aguille y móvil

92
00:05:59,610 --> 00:06:01,250
También se sitúa

93
00:06:01,250 --> 00:06:02,589
Dentro de la condicionalidad

94
00:06:02,589 --> 00:06:03,310
¿Vale?

95
00:06:03,430 --> 00:06:04,089
Aunque realmente

96
00:06:04,089 --> 00:06:10,069
no expresan condiciones, sino que esta forma, I wish o I only, que repito, equivale a lo

97
00:06:10,069 --> 00:06:18,589
que en castellano decimos ojalá, sería una forma de expresar un deseo que o bien no se

98
00:06:18,589 --> 00:06:22,910
ha cumplido y es muy difícil que ocurra, o que se refiere a algo que ya pasó y que

99
00:06:22,910 --> 00:06:28,230
por lo tanto es imposible que ocurra. O sea, que tiene cierta idea de condicionalidad.

100
00:06:29,189 --> 00:06:34,050
Bueno, el uso de, o sea, el que nos pongan I wish o Yvonne Lee,

101
00:06:34,750 --> 00:06:38,129
quiere decir que es exactamente igual que utilice uno u otro.

102
00:06:38,310 --> 00:06:44,350
No hay ningún tipo de diferencia, ni de matiz de significado ni nada,

103
00:06:44,670 --> 00:06:48,910
en el que yo use, o porque yo use I wish, o porque yo use Yvonne.

104
00:06:49,810 --> 00:06:53,889
Hay tres casos, tres usos o tres significados diferentes,

105
00:06:53,889 --> 00:06:56,490
pero en todo ello la estructura es siempre la misma, como veis.

106
00:06:56,490 --> 00:07:03,529
I wish, I only, seguido de una oración completa, con sujeto, verbo, y en el caso de que sea necesario, los complementos.

107
00:07:04,769 --> 00:07:15,589
Lo que va a cambiar va a ser el tiempo verbal de esa oración completa que sigue a I wish, I only, y según el tiempo, como digo, el significado, el uso va a ser diferente.

108
00:07:16,389 --> 00:07:22,629
Fijaos la primera estructura. Bueno, voy a empezar por la segunda, que es la que, no sé por qué la cambié de nombre, pero bueno.

109
00:07:22,629 --> 00:07:43,569
Si yo le continúo, le sigo con una frase en la que el verbo va en past simple, lo que yo estoy expresando es un deseo que me gustaría que ocurriera bien en el presente o bien en el futuro. ¿Hay posibilidad de que ocurra? Sí, pero vamos, es remotísimo. Aunque pudiera ser.

110
00:07:43,569 --> 00:07:45,990
I wish it didn't rain

111
00:07:45,990 --> 00:07:47,629
ojalá no lloviera

112
00:07:47,629 --> 00:07:49,629
ahora mismo está lloviendo

113
00:07:49,629 --> 00:07:52,189
de repente en un minuto para o no para

114
00:07:52,189 --> 00:07:54,290
¿ok? pero expresa un deseo

115
00:07:54,290 --> 00:07:56,209
sobre una situación para que cambie una situación

116
00:07:56,209 --> 00:07:57,990
en el presente

117
00:07:57,990 --> 00:07:59,569
o en el futuro, pero insisto

118
00:07:59,569 --> 00:08:01,410
es muy poco probable que ocurra

119
00:08:01,410 --> 00:08:03,509
I wish it didn't rain

120
00:08:03,509 --> 00:08:05,269
o if only

121
00:08:05,269 --> 00:08:07,670
it didn't rain

122
00:08:07,670 --> 00:08:10,029
insisto en lo de frase completa

123
00:08:10,029 --> 00:08:11,350
porque muchas veces eso provoca

124
00:08:11,350 --> 00:08:13,310
detrás de I wish

125
00:08:13,310 --> 00:08:14,709
y detrás de I only

126
00:08:14,709 --> 00:08:17,610
tenéis que escribir, tenéis que poner

127
00:08:17,610 --> 00:08:18,529
una frase completa.

128
00:08:20,189 --> 00:08:21,829
Bueno, I wish

129
00:08:21,829 --> 00:08:23,089
I only le puede seguir

130
00:08:23,089 --> 00:08:24,410
una frase

131
00:08:24,410 --> 00:08:28,089
en la que el verbo vaya en past perfect.

132
00:08:28,610 --> 00:08:29,610
Bueno, pues eso indica

133
00:08:29,610 --> 00:08:32,029
es como una especie de regret,

134
00:08:32,350 --> 00:08:33,210
es decir, de

135
00:08:33,210 --> 00:08:35,950
arrepentimiento

136
00:08:35,950 --> 00:08:37,909
porque expresas algo

137
00:08:37,909 --> 00:08:39,529
que podía haber pasado, que te hubiera gustado

138
00:08:39,529 --> 00:08:41,909
lo que pasaba en el pasado, pero que ya

139
00:08:41,909 --> 00:08:43,049
no pasó. Es decir, es

140
00:08:43,049 --> 00:09:00,919
Un lamento, un arrepentimiento sobre algo que ocurrió en el pasado

141
00:09:00,919 --> 00:09:03,840
y que te hubiera gustado que ocurriera de otra manera.

142
00:09:04,120 --> 00:09:05,940
Pero que ya claro, no se puede cambiar.

143
00:09:06,980 --> 00:09:10,000
I wish she had come. Ojalá hubiera venido.

144
00:09:11,000 --> 00:09:14,860
Pero no vino. No pudo ser. Entonces ya eso no se puede cambiar.

145
00:09:14,860 --> 00:09:28,759
Entonces, ese deseo es un lamento, un arrepentimiento sobre algo que pudo pasar en el pasado y que no ocurrió. Entonces, aquí el uso del past perfect es el que marca, como digo, el que indiquemos ese uso.

146
00:09:28,759 --> 00:09:53,820
Y el último, tenemos ahí We Joe y Bonnie, seguir de una narración completa, en donde el verbo va con would más infinitivo. En ese caso lo que expresamos es, o nos refirimos a que hay alguien o algo, normalmente alguien que tiene una conducta negativa o que tiene un hábito que no me gusta nada, que es muy molesto y que me gustaría que cambiase.

147
00:09:53,820 --> 00:10:13,399
Y a través de esta estructura expreso mi deseo para que esa conducta o ese comportamiento de ese alguien que, insisto, no me gusta o no es muy adecuado, cambie. Aunque, dentro de toda esta idea de la posibilidad remota y demás, es difícil que se produzca ese cambio.

148
00:10:13,399 --> 00:10:19,960
Ojalá no fuera, no se comportara

149
00:10:19,960 --> 00:10:21,480
Con tan mala educación

150
00:10:21,480 --> 00:10:24,039
Pero es complicado el cambio

151
00:10:24,039 --> 00:10:26,600
Pero bueno, a mí me gustaría que cambiara

152
00:10:26,600 --> 00:10:31,559
Bueno, pues estas son las estructuras de I wish

153
00:10:31,559 --> 00:10:34,919
Seguidas de, como digo, una noción completa

154
00:10:34,919 --> 00:10:36,679
Y dependiendo de la combinación temporal

155
00:10:36,679 --> 00:10:38,679
El significado es diferente

156
00:10:38,679 --> 00:10:54,870
Bueno, pues vamos entonces con el ejercicio, que como veis es un ejercicio con un montón de cosas que tenéis para practicar bastante y suficiente.

157
00:10:54,870 --> 00:11:02,710
Bueno, vamos a hacer esto de aquí. El ejercicio es tan sencillo como use which constructions to write this sentence.

158
00:11:02,710 --> 00:11:17,570
Es decir, tenemos otra estructura, entonces aquí nos plantean una situación y yo tengo que expresar esa situación que me plantean con una oración de I wish o de I don't wish. Vamos a hacer la primera y luego os dejo para que hagáis la cinco siguientes.

159
00:11:17,570 --> 00:11:37,850
En este principio, como digo, nos dan toda la información necesaria para que, a partir de lo que me dicen, yo construya esa base. En la primera me dicen, I would like every country to stop wars. But it's difficult. I would like every country to stop wars. Me gustaría que los países dejaran de tirar a guerra.

160
00:11:37,850 --> 00:11:40,370
¿Cómo lo podemos

161
00:11:40,370 --> 00:11:42,509
pensar? ¿En qué estructura

162
00:11:42,509 --> 00:11:44,509
de I wish or the only lo podemos

163
00:11:44,509 --> 00:11:46,350
pensar? Evidentemente pensaríamos como

164
00:11:46,350 --> 00:11:47,250
I wish o the only.

165
00:11:49,409 --> 00:11:50,389
Sería la tercera, ¿no?

166
00:11:52,149 --> 00:11:53,750
¿Y cómo sería?

167
00:11:56,769 --> 00:11:58,110
Sara, I wish

168
00:11:58,110 --> 00:11:59,169
or the only.

169
00:12:02,259 --> 00:12:03,399
Espera, estoy pensando.

170
00:12:04,860 --> 00:12:05,379
Ok, ok.

171
00:12:12,860 --> 00:12:15,200
Ahora sería el sujeto, every country,

172
00:12:15,200 --> 00:12:15,799
¿no?

173
00:12:15,799 --> 00:12:30,710
Y el verbo, recuerda que en esa opción

174
00:12:30,710 --> 00:12:32,330
El verbo es would

175
00:12:32,330 --> 00:12:33,549
Más infinitivo

176
00:12:33,549 --> 00:12:38,399
I wish every country

177
00:12:38,399 --> 00:12:41,700
Would stop

178
00:12:41,700 --> 00:12:44,360
Would stop wars

179
00:12:44,360 --> 00:12:46,659
That's right

180
00:12:46,659 --> 00:12:48,299
I wish every country

181
00:12:48,299 --> 00:12:49,639
Would stop wars

182
00:12:49,639 --> 00:13:11,990
¿Vale? Es un comportamiento, una situación, es difícil que cambie, pero bueno. Si alguien tuviera otra alternativa, if only every country stopped worse, es decir, la de un deseo sobre una situación para que cambie en el presente o en el futuro, también la hubiéramos dado por válida.

183
00:13:11,990 --> 00:13:14,970
Es decir, encajan esos dos tipos

184
00:13:14,970 --> 00:13:17,049
Bien como un comportamiento que es habitual

185
00:13:17,049 --> 00:13:19,149
Porque es negativo y difícil que cambie

186
00:13:19,149 --> 00:13:21,490
O bien como un deseo

187
00:13:21,490 --> 00:13:22,809
Por mi parte de que una situación

188
00:13:22,809 --> 00:13:24,309
En el presente o en el futuro cambie

189
00:13:24,309 --> 00:13:27,409
La primera con la que ha dicho Sara

190
00:13:27,409 --> 00:13:29,470
I wish or if only

191
00:13:29,470 --> 00:13:31,389
Every country would stop

192
00:13:31,389 --> 00:13:31,990
Worse

193
00:13:31,990 --> 00:13:34,330
O la que yo comento

194
00:13:34,330 --> 00:13:36,169
La de ese deseo

195
00:13:36,169 --> 00:13:39,230
I wish or if only every country stopped

196
00:13:39,230 --> 00:13:40,870
Con pasado simple

197
00:13:40,870 --> 00:13:41,629
Worse

198
00:13:41,629 --> 00:13:48,509
Vale, bueno, pues dejo la siguiente y ahora lo vemos.

199
00:15:38,289 --> 00:15:39,289
Gracias.

200
00:16:19,740 --> 00:16:20,740
Gracias.

201
00:17:14,609 --> 00:19:31,559
¿Qué tal por casa?

202
00:19:33,720 --> 00:19:34,579
Terminando

203
00:19:34,579 --> 00:19:35,579
Ok, ok

204
00:19:35,579 --> 00:21:38,200
Ok, let's check it

205
00:21:38,200 --> 00:21:39,339
¿Sí?

206
00:21:39,460 --> 00:21:39,799
Yes

207
00:21:39,799 --> 00:21:41,079
Ok, great

208
00:21:41,079 --> 00:21:44,559
Bueno, voy a utilizar el procesador.

209
00:21:52,230 --> 00:21:55,630
Bueno, la primera que voy a hacer dice

210
00:21:55,630 --> 00:22:00,630
I would like it to stop raining, but I'm not very hopeful.

211
00:22:01,690 --> 00:22:04,130
Bueno, ¿qué podemos decir aquí?

212
00:22:06,880 --> 00:22:08,660
Yo he puesto it stopped.

213
00:22:08,660 --> 00:22:20,640
O sea, I wish or if only if it stops raining.

214
00:22:21,960 --> 00:22:22,880
That's right.

215
00:22:23,180 --> 00:22:25,319
Este es el de, ojalá pase esto, ¿no?

216
00:22:26,759 --> 00:22:29,779
I wish or if only it stops raining.

217
00:22:30,059 --> 00:22:32,140
Insisto, que lo tenía bien.

218
00:22:32,299 --> 00:22:34,319
El O de, que sea la frase completa.

219
00:22:34,319 --> 00:22:37,299
Porque, por ejemplo, en una como esta, que tiene como sujeto el it,

220
00:22:37,299 --> 00:22:40,440
a veces es común que digan

221
00:22:40,440 --> 00:22:42,380
I wish if only stop raining

222
00:22:42,380 --> 00:22:43,980
y se coma el alumno

223
00:22:43,980 --> 00:22:46,339
el it, ¿vale? Así que

224
00:22:46,339 --> 00:22:48,599
cuidado, pensad siempre que detrás de I wish if only

225
00:22:48,599 --> 00:22:50,180
yo tengo que tener

226
00:22:50,180 --> 00:22:51,039
el

227
00:22:51,039 --> 00:22:54,480
el texto completo

228
00:22:54,480 --> 00:22:54,700
¿vale?

229
00:22:54,700 --> 00:22:55,119
el

230
00:22:55,119 --> 00:22:58,579
la frase completa, sujeto pero

231
00:22:58,579 --> 00:23:00,480
completo. ¿No se podría poner

232
00:23:00,480 --> 00:23:01,519
it didn't rain?

233
00:23:03,910 --> 00:23:06,109
Oh, yes, ok, that's right

234
00:23:06,109 --> 00:23:07,750
sí, sí, como alternativa

235
00:23:07,750 --> 00:23:14,990
It didn't rain

236
00:23:14,990 --> 00:23:16,130
Yes, of course

237
00:23:16,130 --> 00:23:20,529
I wish it only didn't rain

238
00:23:20,529 --> 00:23:21,470
Ojalá no lloviera

239
00:23:21,470 --> 00:23:22,269
Great

240
00:23:22,269 --> 00:23:24,049
Ok

241
00:23:24,049 --> 00:23:27,410
La siguiente dice

242
00:23:27,410 --> 00:23:31,289
I'd like him to stop smoking

243
00:23:31,289 --> 00:23:32,549
But I don't suppose he will

244
00:23:32,549 --> 00:23:35,430
So I wish

245
00:23:35,430 --> 00:23:37,049
Or if only

246
00:23:37,049 --> 00:23:41,309
he would

247
00:23:41,309 --> 00:23:43,309
stop smoking

248
00:23:43,309 --> 00:23:44,049
that's right

249
00:23:44,049 --> 00:23:46,329
porque este es el uso

250
00:23:46,329 --> 00:23:49,190
de ese comportamiento

251
00:23:49,190 --> 00:23:50,849
que no nos gusta

252
00:23:50,849 --> 00:23:52,509
que es difícil, por eso dice

253
00:23:52,509 --> 00:23:53,690
I don't suppose he will

254
00:23:53,690 --> 00:23:55,829
que cambie, ok

255
00:23:55,829 --> 00:23:57,849
if only he would stop smoking

256
00:23:57,849 --> 00:24:00,269
I wish he would stop smoking

257
00:24:00,269 --> 00:24:02,670
great, fourth

258
00:24:02,670 --> 00:24:04,569
I'd like Joe to drive

259
00:24:04,569 --> 00:24:06,569
more slowly, but I haven't

260
00:24:06,569 --> 00:24:09,430
¿Habría otra alternativa

261
00:24:09,430 --> 00:24:10,990
en la 3 o solamente esa?

262
00:24:11,309 --> 00:24:13,529
En este caso sí, esta es la única

263
00:24:13,529 --> 00:24:15,349
porque en como

264
00:24:15,349 --> 00:24:16,849
lo formulan, dicen

265
00:24:16,849 --> 00:24:19,349
primero fumar

266
00:24:19,349 --> 00:24:21,190
que de por sí es algo

267
00:24:21,190 --> 00:24:22,990
que es un comportamiento tal

268
00:24:22,990 --> 00:24:25,190
y además nos dice

269
00:24:25,190 --> 00:24:26,549
I don't suppose he will

270
00:24:26,549 --> 00:24:28,170
no creo que pase

271
00:24:28,170 --> 00:24:31,210
entonces nos decía la teoría que son

272
00:24:31,210 --> 00:24:33,289
comportamientos de actitudes generales y que es difícil

273
00:24:33,289 --> 00:24:35,309
que cambie, así que en este caso se lo han puesto

274
00:24:35,309 --> 00:24:37,490
muy claro para que solo

275
00:24:37,490 --> 00:24:39,089
sea esa alternativa.

276
00:24:39,809 --> 00:24:40,009
Vale.

277
00:24:40,990 --> 00:24:43,569
Ok, for decíamos, I'd like Joe to drive more slowly

278
00:24:43,569 --> 00:24:45,230
but I haven't any hopes.

279
00:24:45,930 --> 00:24:47,569
I wish

280
00:24:47,569 --> 00:24:49,349
or if only

281
00:24:49,349 --> 00:24:50,769
¿y cómo seguiríamos?

282
00:24:51,089 --> 00:24:52,150
Joe would

283
00:24:52,150 --> 00:24:55,609
drive

284
00:24:55,609 --> 00:24:57,849
more slowly.

285
00:24:58,349 --> 00:24:59,289
¿Había oído? Creí que

286
00:24:59,289 --> 00:25:01,450
se le había dicho could

287
00:25:01,450 --> 00:25:02,430
o no, lo he dicho yo.

288
00:25:02,750 --> 00:25:05,170
Vale, no, pero

289
00:25:05,170 --> 00:25:14,650
Pero si, aunque la teoría no nos dice nada, si en lugar de would se hubiera puesto could, también se hubiera aceptado.

290
00:25:15,369 --> 00:25:17,829
Bueno, if only Joe would drive more slowly.

291
00:25:18,509 --> 00:25:25,430
Igual, otro comportamiento habitual que es difícil que cambie, pero que no nos gusta.

292
00:25:26,450 --> 00:25:26,690
Ok.

293
00:25:29,640 --> 00:25:31,339
Siguiente, number five.

294
00:25:32,700 --> 00:25:36,619
I'd like him to stop smoking in bed, but he hasn't any hopes.

295
00:25:36,740 --> 00:25:38,200
Bueno, está muy parecido también, ¿no?

296
00:25:39,980 --> 00:25:49,740
I wish or if only he would stop smoking in the bed.

297
00:25:49,740 --> 00:25:53,059
Bueno, estos tres ejemplos son exactamente iguales, ¿no?

298
00:25:53,059 --> 00:25:54,380
Todos son hábitos a cambiar.

299
00:25:54,980 --> 00:25:57,880
I wish or if only he would stop smoking in the bed.

300
00:25:59,519 --> 00:26:00,640
Or in bed, sorry.

301
00:26:03,480 --> 00:26:07,420
Y por último, number six, dice, I'd like you to wait for us.

302
00:26:07,420 --> 00:26:09,960
Even though you are ready to go

303
00:26:09,960 --> 00:26:10,960
I wish

304
00:26:10,960 --> 00:26:12,660
Or if only

305
00:26:12,660 --> 00:26:17,660
Waited for us

306
00:26:17,660 --> 00:26:18,220
That's right

307
00:26:18,220 --> 00:26:19,720
Aquí no hay que cambiar un hábito

308
00:26:19,720 --> 00:26:21,980
Sino que es algo que te gustaría que pasara

309
00:26:21,980 --> 00:26:23,519
Es complicado

310
00:26:23,519 --> 00:26:25,299
Pero te gustaría que pasara

311
00:26:25,299 --> 00:26:27,839
No se refiere a una queja sobre un hábito

312
00:26:27,839 --> 00:26:31,059
I wish if only you waited for us

313
00:26:31,059 --> 00:26:33,450
Ok

314
00:26:33,450 --> 00:26:37,250
Questions

315
00:26:37,250 --> 00:26:43,509
Bueno

316
00:26:43,509 --> 00:26:45,170
Quiero decir

317
00:26:45,170 --> 00:26:47,930
En esta parte que hemos hecho

318
00:26:47,930 --> 00:26:49,670
No ha aparecido ninguno

319
00:26:49,670 --> 00:26:51,869
De la opción esta

320
00:26:51,869 --> 00:26:54,450
De un lamento, una queja

321
00:26:54,450 --> 00:26:56,309
Sobre algo que ya pasó

322
00:26:56,309 --> 00:26:56,549
¿No?

323
00:26:58,250 --> 00:27:00,309
Por ejemplo, para que veáis

324
00:27:00,309 --> 00:27:02,190
Yo he puesto en el 4

325
00:27:02,190 --> 00:27:03,910
En la de

326
00:27:03,910 --> 00:27:05,549
Drive more slowly

327
00:27:05,549 --> 00:27:08,869
Le he puesto así, como si fuera algo que ya hubiera pasado

328
00:27:08,869 --> 00:27:10,430
Ah, ok, un momento

329
00:27:10,430 --> 00:27:11,670
No sé si estaría bien

330
00:27:11,670 --> 00:27:34,289
No, porque, Andrea, para que sea posible eso, para que hubiera sido posible, I wish or if only you drove more slowly, tendría que haber, la situación que tuvieras planteado tendría que ser primero una situación que claramente la situaran en el pasado y que fuera una situación particular, en ese viaje, el otro día.

331
00:27:34,289 --> 00:27:54,569
Pero aquí te dice, ojalá condujera más lentamente, pero está muy abierto al general. Primero, no lo sitúa en el pasado claramente, no te dice que haya sido algo que ocurra en el pasado. Y además lo deja un poco abierto, muy general, porque quiere decir que se refiere más bien al hábito.

332
00:27:54,569 --> 00:27:59,170
para que veáis un ejemplo sobre eso

333
00:27:59,170 --> 00:28:01,769
el que estaba diciendo, por ejemplo

334
00:28:01,769 --> 00:28:04,809
la situación dice, la número 9

335
00:28:04,809 --> 00:28:08,769
I'm sorry, I called him a liar

336
00:28:08,769 --> 00:28:12,690
siento haberle llamado

337
00:28:12,690 --> 00:28:14,869
llamarle, o siento que le dije

338
00:28:14,869 --> 00:28:17,450
mentiroso

339
00:28:17,450 --> 00:28:21,809
aquí, si eso que digo de que si lo sitúa

340
00:28:21,809 --> 00:28:23,970
directamente muy claramente en el pasado

341
00:28:23,970 --> 00:29:03,769
Lo llamé mentiroso. Entonces aquí sí puedo decir, ojalá no lo hubiera llamado mentiroso. ¿Cómo quedaría eso? De la siguiente manera, quedaría, I wish, or if only, I hadn't called him a liar.

342
00:29:03,769 --> 00:29:06,009
ojalá no lo hubiera llamado

343
00:29:06,009 --> 00:29:07,569
mentiroso, siempre hubiera dicho mentiroso

344
00:29:07,569 --> 00:29:09,130
y esa opción

345
00:29:09,130 --> 00:29:12,170
sobre un lamento, un arrepentimiento

346
00:29:12,170 --> 00:29:13,950
un regret de algo que ya

347
00:29:13,950 --> 00:29:16,029
ha pasado y que por lo tanto no puedo cambiar

348
00:29:16,029 --> 00:29:18,069
con past perfect

349
00:29:18,069 --> 00:29:20,089
es la oración que va detrás

350
00:29:20,089 --> 00:29:20,910
de we should be born

351
00:29:20,910 --> 00:29:22,930
ok

352
00:29:22,930 --> 00:29:26,539
questions

353
00:29:26,539 --> 00:29:31,160
bueno

354
00:29:31,160 --> 00:29:33,019
como sabéis a las 11 tenemos

355
00:29:33,019 --> 00:29:35,099
donde va a venir Irene

356
00:29:35,099 --> 00:29:37,299
para dar un poco

357
00:29:37,299 --> 00:29:38,880
la charla sobre la matriculación

358
00:29:38,880 --> 00:29:40,460
la prueba y tal, entonces

359
00:29:40,460 --> 00:29:43,039
no vamos a hacer

360
00:29:43,039 --> 00:29:45,059
un texto que era lo que tenía planeado

361
00:29:45,059 --> 00:29:46,279
pero no de tiempo, así que

362
00:29:46,279 --> 00:29:49,039
vamos a estar si os parece hasta las menos 10

363
00:29:49,039 --> 00:29:51,299
aproximadamente para que luego tengáis el descanso

364
00:29:51,299 --> 00:29:53,339
y volvemos

365
00:29:53,339 --> 00:29:54,160
luego la noche para

366
00:29:54,160 --> 00:29:57,240
la charla

367
00:29:57,240 --> 00:29:59,039
con Irene, y desde ahora

368
00:29:59,039 --> 00:30:00,140
hasta las menos 10 pues

369
00:30:00,140 --> 00:30:02,680
volvemos, vamos a

370
00:30:02,680 --> 00:30:04,240
trabajar un poquito más con

371
00:30:04,240 --> 00:30:06,720
los condicionales

372
00:30:06,720 --> 00:30:20,519
Hay por ahí un ejercicio que me interesa que lo trabajemos y lo voy a dejar para la semana que viene, pero bueno, aprovechamos estos 20 minutos y lo hacemos aquí.

373
00:30:20,519 --> 00:30:27,329
Vale, volvemos a trabajar con las condicionales.