1
00:00:00,180 --> 00:00:25,750
The Princess and the Dragon

2
00:00:51,009 --> 00:00:53,130
La reina está en el castillo.

3
00:00:53,469 --> 00:00:54,509
¿Qué es ese ruido?

4
00:00:54,990 --> 00:00:57,869
Puedo ver algo detrás de la pared.

5
00:00:58,509 --> 00:01:02,630
La reina le pide al rey de chile que luche contra el dragón.

6
00:01:02,990 --> 00:01:04,230
¡Vamos a luchar contra él!

7
00:01:04,790 --> 00:01:08,069
¡Quiero luchar contra él, pero mi espalda se duele!

8
00:01:08,609 --> 00:01:10,269
Zeroy es un monstruo.

9
00:01:10,409 --> 00:01:11,829
Él lucha contra el dragón.

10
00:01:11,829 --> 00:01:18,269
¡Quiero mi espalda! ¡Quiero mi espalda! ¡Quiero luchar contra el dragón!

11
00:01:18,269 --> 00:01:22,069
10 minutos después, el héroe se levanta hacia el castillo.

12
00:01:22,250 --> 00:01:24,069
No está muy feliz.

13
00:01:24,810 --> 00:01:25,790
¿Dónde estoy?

14
00:01:26,510 --> 00:01:27,629
Este es el héroe.

15
00:01:27,810 --> 00:01:28,989
Y yo también.

16
00:01:29,170 --> 00:01:30,230
No tengo miedo.

17
00:01:30,730 --> 00:01:32,709
Tengo mi arma y mis aros.

18
00:01:32,849 --> 00:01:34,890
¡Quiero encontrar al dragón!

19
00:01:35,230 --> 00:01:38,109
¡Bien! ¡Este es el héroe!

20
00:01:38,370 --> 00:01:39,409
¡Abre la puerta!

21
00:01:40,689 --> 00:01:43,349
¡Mira al dragón! ¡Está muy enojado!

22
00:01:43,890 --> 00:01:45,950
El rey y la reina son amigos.

23
00:01:45,950 --> 00:01:49,909
Cinco minutos después, Sir Fred regresa al castillo.

24
00:01:50,250 --> 00:01:52,489
¡Quiero irme a la cama ahora!

25
00:01:54,969 --> 00:01:57,409
Pero Princesa Jill no está asustada.

26
00:01:57,829 --> 00:01:59,349
Ella va a la cocina.

27
00:01:59,829 --> 00:02:02,189
El dragón come la sopa.

28
00:02:02,629 --> 00:02:03,010
¡Adiós!

29
00:02:04,790 --> 00:02:07,590
Y ahora estamos felices.