1
00:00:00,000 --> 00:00:13,480
Bueno, para demostrar cómo he puesto los subtítulos al vídeo que ya he subido a YouTube,

2
00:00:13,480 --> 00:00:19,040
uno lo tengo aquí en mi canal, en contenido, aparece el vídeo al que le quiero poner los

3
00:00:19,040 --> 00:00:27,360
subtítulos, de salida al Real Jardín Botánico, lo pincho y voy a subtítulos. En subtítulos,

4
00:00:27,600 --> 00:00:37,000
en español automático, pincho aquí y voy a descargar lo que es el audio que se va a añadir

5
00:00:37,000 --> 00:00:42,520
al vídeo. Entonces, abro el archivo y lo voy a corregir, pues porque evidentemente he estado

6
00:00:42,520 --> 00:00:49,480
hablando y para que las personas que lo lean, sacar coletillas y corregir algunas comas.

7
00:00:49,480 --> 00:00:53,040
Entonces, hola chicos, con respecto a la salida que vamos a hacer la próxima semana,

8
00:00:53,040 --> 00:01:04,000
es importante que veáis a dónde vamos y aquí podemos poner y dónde está localizado. Aquí,

9
00:01:04,000 --> 00:01:11,760
por ejemplo, pues elimino este, que supongo que muchos lo sabréis, aquí puedo añadir,

10
00:01:11,760 --> 00:01:21,320
pues es el Real Jardín Botánico, que está cerca de Ciudad Universitaria. Bueno,

11
00:01:21,320 --> 00:01:31,880
la coletilla la saco y lo voy modificando. No lo voy a hacer entero para que me dé tiempo a

12
00:01:31,880 --> 00:01:41,280
grabarlo todo. Y bueno, aquí, por ejemplo, la sede habría que poner car, la residio aquí en

13
00:01:41,280 --> 00:01:47,600
blumen, un poco por encima, los tallos más grandes. Bueno, luego con tiempo lo corregiría

14
00:01:47,840 --> 00:01:54,920
bien. Incluso en editar podemos poner tamaños en fuente, podemos poner tamaños de letra más

15
00:01:54,920 --> 00:02:00,520
grandes, pues dependiendo de si hay algún niño que tiene pues una mala visión. Entonces nada,

16
00:02:00,520 --> 00:02:07,560
lo doy a guardar. ¿Guardar cómo? Pues lo voy a guardar en el escritorio y le voy a poner,

17
00:02:08,520 --> 00:02:10,000
le voy a llamar audio,

18
00:02:15,080 --> 00:02:22,880
y lo guardo. Y ahora nada, ahora lo que voy a hacer es ir a Handbrake,

19
00:02:26,160 --> 00:02:31,000
el vídeo lo exporto en subtítulos,

20
00:02:33,920 --> 00:02:34,760
en pistas,

21
00:02:34,760 --> 00:02:45,240
importar subtítulos, y en el escritorio voy a importar, abrir, aquí aparece,

22
00:02:45,240 --> 00:02:51,160
le voy a dar a quemar, bueno selecciono el idioma, el español,

23
00:02:51,160 --> 00:03:12,920
aquí el español, y bueno, ya está preparado. Veo dónde lo voy a guardar, grabación de pantalla,

24
00:03:12,920 --> 00:03:21,920
ahora mismo, y nada, inicio codificación, se estaría, bueno, pues guardando en teoría

25
00:03:21,920 --> 00:03:27,000
con los subtítulos, y nada, ahora en cuanto esté lo comprobamos.

26
00:03:30,800 --> 00:03:32,360
Vamos a vídeos, aquí estaría.

27
00:03:34,760 --> 00:03:39,440
Hola chicos, con respecto a la salida que vamos a hacer la próxima semana,

28
00:03:39,840 --> 00:03:44,960
es importante que veáis a dónde vamos, dónde está localizado, supongo que vosotros sabréis,

29
00:03:44,960 --> 00:03:50,400
el Real Jardín Botánico, que está cerca de la Ciudad Universitaria, vale, entonces,

30
00:03:50,400 --> 00:03:55,280
tenéis varias opciones y os llevan desde aquí, desde la residencia Joaquín Blume,

31
00:03:55,280 --> 00:03:59,680
donde tenemos la Sedecar, son seis minutos en coche,