1
00:00:00,000 --> 00:00:01,520
queráis. Venga.

2
00:00:03,600 --> 00:00:11,830
Hola, soy Roberta y soy la segunda jefa de policía.

3
00:00:14,789 --> 00:00:15,970
Hola, somos

4
00:00:15,970 --> 00:00:17,949
Luria y Alicia

5
00:00:17,949 --> 00:00:19,329
y somos de la

6
00:00:19,329 --> 00:00:21,649
de la Dura. Hola, soy Carmen

7
00:00:21,649 --> 00:00:23,390
y soy la ladrona infiltrada de policía.

8
00:00:35,280 --> 00:00:40,170
¿Quién es esta?

9
00:00:41,170 --> 00:00:42,109
Ah, Carmen.

10
00:00:42,649 --> 00:00:44,070
Bueno, me voy a ver mi nuevo despacho.

11
00:00:44,630 --> 00:00:44,829
Vale.

12
00:00:45,429 --> 00:00:46,850
¿Aquí te cae bien esa?

13
00:00:47,950 --> 00:00:49,049
A mí me da mala espina.

14
00:00:50,329 --> 00:00:51,509
Bueno, basta de bromas.

15
00:00:52,030 --> 00:00:55,950
Me han mandado un correo que me han dicho que ha habido dos asesinatos.

16
00:01:01,259 --> 00:01:01,979
¡Madre mía!

17
00:01:02,200 --> 00:01:02,880
¿Pero qué han hecho?

18
00:01:03,219 --> 00:01:04,739
No sé quién cobraba a los hijos.

19
00:01:04,959 --> 00:01:05,500
Sí, quién.

20
00:01:06,680 --> 00:01:09,859
Oye, Roberta, ¿no es que te has olvidado tu maletín con las pruebas en tu oficina?

21
00:01:10,239 --> 00:01:11,019
Ay, es verdad.

22
00:01:11,200 --> 00:01:11,640
Vamos, Carmen.

23
00:01:11,799 --> 00:01:12,540
No, yo me quedo aquí.

24
00:01:12,859 --> 00:01:13,019
Vale.

25
00:01:13,739 --> 00:01:15,140
¡Chicas, correos levantados!

26
00:01:15,400 --> 00:01:16,219
¡Al fin!

27
00:01:16,939 --> 00:01:17,480
¡Qué asco!

28
00:01:17,599 --> 00:01:19,640
No me vuelvo a molestar en el resto de la vida.

29
00:01:19,640 --> 00:01:21,000
Te vamos a quedar un montón de tiempo.

30
00:01:21,379 --> 00:01:22,719
Bueno, pues corre, que se me va a dar cuenta.

31
00:01:22,879 --> 00:01:23,280
¿Otra vez?

32
00:01:27,239 --> 00:01:29,140
Te dije que si acalcarme el...

33
00:01:29,140 --> 00:01:34,069
Bueno, no me voy a buscar nada.

34
00:01:34,569 --> 00:01:46,909
Miranda, deja ya tu móvil.

35
00:01:47,109 --> 00:01:47,930
Te lo he pedido, lo he robado.

36
00:01:48,670 --> 00:01:49,230
¿Por quién?

37
00:01:51,209 --> 00:01:53,090
Por la jefa esa de policía.

38
00:01:53,209 --> 00:01:53,790
¿Está rota?

39
00:02:04,140 --> 00:02:06,000
Espera, que voy a ganar y...

40
00:02:06,000 --> 00:02:06,620
¡Vamos, jale!

41
00:02:06,840 --> 00:02:07,599
¡No, ya vale!

42
00:02:08,400 --> 00:02:09,819
No me voy a dar tiempo a planearlo.

43
00:02:10,879 --> 00:02:11,520
Eso, este.

44
00:02:11,979 --> 00:02:13,159
El robo, ¿qué va a hacer si no?

45
00:02:13,159 --> 00:02:15,159
¡Ah, es verdad!

46
00:02:16,159 --> 00:02:18,159
Bueno, ¿y qué vamos a hacer?

47
00:02:18,159 --> 00:02:20,159
No sé, pero es esta noche, hay que poner el robo aquí.

48
00:02:20,159 --> 00:02:21,159
¿Cómo que también?

49
00:02:21,159 --> 00:02:22,159
Así es.

50
00:02:22,159 --> 00:02:23,159
¡No, no estamos preparadas!

51
00:02:23,159 --> 00:02:24,159
Sí.

52
00:02:24,159 --> 00:02:25,159
¡No, es que siempre tienes que hacer esto!

53
00:02:25,159 --> 00:02:26,159
¡No, ya me he cansado!

54
00:02:26,159 --> 00:02:27,159
¡Ya, ya, ya!

55
00:02:27,159 --> 00:02:28,159
¡Ya, ya, ya!

56
00:02:30,159 --> 00:02:33,159
¿Sabes que si no te arrancas, quién va a planear el robo?

57
00:02:34,159 --> 00:02:35,159
Es verdad.

58
00:02:37,530 --> 00:02:38,530
Ehh, bueno.

59
00:02:45,069 --> 00:02:46,069
¿Qué es eso?

60
00:02:46,069 --> 00:02:47,069
Un plano para el otro robo.

61
00:02:48,069 --> 00:02:52,810
Bueno, mira.

62
00:02:52,810 --> 00:02:53,889
En el museo.

63
00:02:59,139 --> 00:03:02,259
No sé yo, pero presiento que va a haber un robo.

64
00:03:02,479 --> 00:03:03,800
Yo también, pero no sé quién.

65
00:03:04,620 --> 00:03:06,099
Deja, me lo sigo viendo.

66
00:03:06,900 --> 00:03:07,800
¿Ves tu píxola?

67
00:03:08,539 --> 00:03:11,099
No lo sé, pero lo que sé es que la vamos a hacer.

68
00:03:11,300 --> 00:03:11,560
Vamos.

69
00:03:12,419 --> 00:03:23,319
En el museo no tenemos más que ir a buscar lo que hay acá.

70
00:03:24,840 --> 00:03:25,240
Vamos.

71
00:03:59,180 --> 00:03:59,659
¡Luz!

72
00:04:00,659 --> 00:04:01,460
Muy bien.

73
00:04:02,039 --> 00:04:02,780
¡Vamos a la cocina!

74
00:04:03,780 --> 00:04:08,270
¡La esposa!

75
00:04:08,270 --> 00:04:09,270
¡Hola!

76
00:04:14,270 --> 00:04:15,270
¡Ay, Dios!

77
00:04:15,270 --> 00:04:16,269
¡Roberta!

78
00:04:19,269 --> 00:04:22,269
Dime dónde está la corona o mato una de tus ganas.

79
00:04:23,269 --> 00:04:24,269
¿Él qué es?

80
00:04:37,420 --> 00:04:38,420
¡Shh!

81
00:04:38,420 --> 00:04:39,420
¿Dónde está la otra policía?

82
00:04:39,420 --> 00:04:40,420
¡Ahí!

83
00:04:41,420 --> 00:04:43,420
bueno, da igual

84
00:04:43,420 --> 00:04:48,120
y la corona?

85
00:04:49,180 --> 00:04:49,939
la tenemos

86
00:04:49,939 --> 00:04:51,139
corre, vamos

87
00:04:51,139 --> 00:05:06,600
no ha ido

88
00:05:06,600 --> 00:05:11,639
Bueno, voy a mandar un mensaje

89
00:05:11,639 --> 00:05:13,959
También con mi móvil

90
00:05:13,959 --> 00:05:17,220
También con mi móvil

91
00:05:17,220 --> 00:05:21,220
Ya, ya está

92
00:05:21,220 --> 00:05:23,000
Vale, muy bien