1
00:00:03,060 --> 00:00:26,690
¿Y dónde está?

2
00:00:27,010 --> 00:00:30,500
¿Dónde está el elfo?

3
00:00:31,339 --> 00:01:35,060
¿Qué ha hecho, chicos?

4
00:01:36,060 --> 00:01:40,920
¿Le ha puesto ojos a vuestros dibujos?

5
00:01:48,280 --> 00:01:54,439
¿Pero qué ha hecho?

6
00:01:54,760 --> 00:01:58,200
La pantalla

7
00:01:58,200 --> 00:02:00,260
O es una broma

8
00:02:00,260 --> 00:02:01,439
¿Y ahora qué hacemos?

9
00:02:02,760 --> 00:04:49,259
Fotocopia, mirad

10
00:04:49,259 --> 00:04:54,230
Esto se puede tocar, acuérdate

11
00:04:54,230 --> 00:04:56,230
Porque mira, si te metes ahí

12
00:04:56,230 --> 00:04:58,430
Sale la fotocopia, mirad

13
00:04:58,430 --> 00:05:00,589
¿Han hecho fotocopias?

14
00:05:01,170 --> 00:05:03,350
Acá hay un delfino

15
00:05:03,350 --> 00:05:07,600
A ver

16
00:05:07,600 --> 00:05:09,639
¡Hola!

17
00:05:12,920 --> 00:05:14,259
No, lo tenemos que dejar aquí

18
00:05:14,259 --> 00:05:15,639
¡Hala!

19
00:05:16,519 --> 00:05:19,579
Se han cogido la fotocopia de los profes, chicos

20
00:05:19,579 --> 00:05:40,329
¿Qué ha pasado?

21
00:05:41,149 --> 00:05:56,600
¿Pero qué les ha pasado a los elfos?

22
00:05:59,079 --> 00:06:00,839
¡Están congelados!

23
00:06:00,839 --> 00:06:01,779
¡Ha sido Elsa!

24
00:06:02,920 --> 00:06:03,639
¿Ha sido Elsa?

25
00:06:05,100 --> 00:06:08,399
¡Ah! ¡Anda, que está el traje de Elsa!

26
00:06:08,600 --> 00:06:09,079
¡Es verdad!

27
00:06:09,819 --> 00:06:10,879
¡No me había fijado!

28
00:06:12,399 --> 00:07:18,439
¡Pero qué, Pony!

29
00:07:47,470 --> 00:07:48,449
¿Qué es, chicos?