1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Esta Universitat de Alcalá é probablemente a institución máis solera e prestigiosa

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
de toda a nosa comunidade de Madrid.

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Todos os que estamos hoxe reunidos sabemos bem

4
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
que non se pode entender a gran cultura española

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
do Renascimento e do Siglo de Oro

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
sen esta universidad.

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
Poucas instituciones de nosa comunidade,

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
se é que hai unha,

9
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
pueden superar en prestigio a esta universidad

10
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
que hoxe nos acoge

11
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
para o solemne acto de imposición

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
de sú medalla de honor

13
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
ao presidente de la República de Chile.

14
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Pasado mañana, día 11,

15
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
hará justo un año

16
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
que Sebastián Piñera foi investido

17
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
como presidente de la República de Chile.

18
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Tomaba posesión de sú cargo

19
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
doce días después

20
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
del terrible terremoto

21
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
que asolou Chile el 27 de febrero.

22
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
E aí, en esa titánica tarea,

23
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
el presidente Sebastián Piñera

24
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
ha sabido estar a la altura

25
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
de las circunstancias

26
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
e os resultados

27
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
de sú trabajo

28
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
están deixando admirado

29
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
ao mundo entero.

30
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Como tamén nos admirou a todos,

31
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
el temple,

32
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
a decisión

33
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
y a fortaleza

34
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
con que dirigió

35
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
el emocionante rescate

36
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
de los mineros

37
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
atrapados en Copiapó.

38
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Y es que sú solidísima

39
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
preparación intelectual y académica,

40
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
sú amplia

41
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
y exitosa trayectoria empresarial

42
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
y sú decidida vocación

43
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
de servir a sú país

44
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
hacen

45
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
de Sebastián Piñera

46
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
el gran presidente de Chile

47
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
que ya es.