1 00:00:12,849 --> 00:00:15,830 Soy un dragón. 2 00:00:16,449 --> 00:00:17,089 ¡Dragón! 3 00:00:17,089 --> 00:00:19,350 ¡Dragón! 4 00:00:19,969 --> 00:00:22,129 Os voy a enseñar una cosa. 5 00:00:22,809 --> 00:00:24,109 Pero solo a los que estéis calladitos. 6 00:00:24,350 --> 00:00:28,489 ¿Qué es esto? 7 00:00:28,969 --> 00:00:33,950 Un niño, un niño, ¿qué soy yo? 8 00:00:34,090 --> 00:00:35,770 Y una mamá. 9 00:00:36,530 --> 00:00:37,090 ¡Mamá! 10 00:00:37,090 --> 00:00:37,710 ¡Mamá! 11 00:00:40,070 --> 00:00:43,859 Están enfadados. 12 00:00:44,100 --> 00:00:46,820 ¿Y dijeron que están enfadados? ¿Por qué será? 13 00:00:47,460 --> 00:00:51,979 Mamá volvió a decir, no es no. 14 00:00:52,939 --> 00:00:55,560 Entonces empecé a refunfuñar. 15 00:00:57,079 --> 00:01:08,530 Cuando refunfuño, cruzo muy fuerte los brazos y hago como si no oyera nada. 16 00:01:10,269 --> 00:01:14,890 Y no quisiera decir nada. 17 00:01:14,890 --> 00:01:36,879 Mira qué triste está. Pobrecito el niño. Mira qué triste está. Está muy enfadado, pero yo creo que está muy triste también. Y fíjate cómo tiene el pelo. ¿Os habéis fijado qué pelo marrano tiene? A mí se le parece a leña. 18 00:01:36,879 --> 00:01:43,459 No quiero sentir, está tan triste, tan enfadado 19 00:01:43,459 --> 00:01:45,620 No quiero sentir las manos de mamá 20 00:01:45,620 --> 00:01:49,739 Aunque me acaricie con suavidad las mejillas 21 00:01:49,739 --> 00:01:53,459 Mamá dice que así parezco de piedra 22 00:01:53,459 --> 00:01:57,819 Es como si estuviera encerrado muy dentro de esa piedra 23 00:01:57,819 --> 00:02:01,299 No puedo dejar de refunfuñar 24 00:02:04,959 --> 00:02:06,159 Está enfadado 25 00:02:06,159 --> 00:02:32,530 Parece una piedra. ¿Cuántas veces me ha dicho mamá? No es no. Eso no es justo. Muy, muy dentro siento la rabia. Crecer dentro de mí como si fue un fuego llameante. Como si fuese un fuego. Y me pongo rojo encendido. 26 00:02:32,530 --> 00:02:51,969 ¡Oh! ¡Mira, mira! Cuando estoy enfadado, me convierto... ¿Sabéis en qué se convierte cuando está muy enfadado? 27 00:02:51,969 --> 00:03:06,389 Me convierto en un dragón gigante que lo destroza todo a su paso. ¡Mira! ¡Mira en qué se convierte! 28 00:03:06,389 --> 00:03:15,759 ¡Es un dragón! Es que los dragones parecen dinosaurios, la verdad, que sí. 29 00:03:19,379 --> 00:03:21,139 ¡Uy! ¡Mira, mira! 30 00:03:28,860 --> 00:03:35,659 La furia arde dentro de mí y tiene que salir sin pensarlo, escupo. 31 00:03:35,659 --> 00:03:43,780 Las palabras más terribles, porque los dragones no piensan. 32 00:03:45,699 --> 00:03:47,139 ¡Es el fuego! 33 00:03:47,419 --> 00:03:49,199 ¡Claro! ¡Está muy encabado! 34 00:03:51,800 --> 00:03:57,419 Un dragón no tiene amigos. 35 00:03:59,659 --> 00:04:00,919 Ya no conozco a nadie. 36 00:04:01,580 --> 00:04:05,580 Ni a mis peluches, ni a mis juguetes. 37 00:04:05,580 --> 00:04:08,240 Ni a nada de lo que quería 38 00:04:08,240 --> 00:04:11,120 Cuando todavía era un niño pequeño 39 00:04:11,120 --> 00:04:13,939 Está tan enfadado que no quiere nada 40 00:04:13,939 --> 00:04:16,639 Ni hablar, ni que le toquen 41 00:04:16,639 --> 00:04:18,379 Ni los juguetes 42 00:04:18,379 --> 00:04:19,379 Nada de nada 43 00:04:19,379 --> 00:04:30,360 Mamá y papá intentan cogerme en brazos 44 00:04:30,360 --> 00:04:32,779 Para que vuelva a ser como antes 45 00:04:32,779 --> 00:04:36,800 El papá y la mamá tienen que ser otra vez un niño 46 00:04:36,800 --> 00:04:37,939 Un dragón 47 00:04:37,939 --> 00:04:52,360 Pero un dragón es muy grande y muy fuerte, pero sobre todo es, ¿cómo es un dragón? ¡Muy peligroso! 48 00:04:52,360 --> 00:05:05,610 ¡Mira el papá! ¡Qué peligroso es! ¡Uh! Parece que se va a comer a su papá y a su mamá, que se agarran a los dientes. 49 00:05:06,910 --> 00:05:13,009 Así que mamá y papá se enfadan mucho conmigo. Están muy enfadados. 50 00:05:14,009 --> 00:05:21,189 Pero es inútil. Un dragón no oye nada, ni a nadie. 51 00:05:21,189 --> 00:05:28,470 Y además, un dragón no habla el lenguaje de las personas. 52 00:05:29,009 --> 00:05:31,410 Pues, ¿qué hablará si no habla como nosotros? 53 00:05:32,310 --> 00:05:40,449 Mira, los papás quieren hablar con el dragón, pero el dragón no puede hablar con ellos. 54 00:05:41,029 --> 00:05:43,170 ¿Por qué no quiere palabras? 55 00:05:44,529 --> 00:05:46,769 Porque es un dragón. 56 00:05:46,790 --> 00:05:47,810 Es un dragón. 57 00:05:47,810 --> 00:06:01,730 Pero ¿qué le pasa? Como está tan enfadado y tiene tanta rabia, al final me quedo solo, con mi culo gordo de dragón, sobre las ruinas de mi cuarto. 58 00:06:02,470 --> 00:06:10,470 ¡Ay, mira lo que ha hecho con todas las cosas que tenía en su habitación! Y está solo, solito, solo con su culo gordo. 59 00:06:10,470 --> 00:06:15,589 Ahora está muy triste 60 00:06:15,589 --> 00:06:17,709 Y le da vergüenza 61 00:06:17,709 --> 00:06:20,389 Me da vergüenza, estoy triste 62 00:06:20,389 --> 00:06:22,410 Solo tengo ganas de llorar 63 00:06:22,410 --> 00:06:26,209 Llorar muy fuerte para apagar 64 00:06:26,209 --> 00:06:28,750 El fuego que arde dentro de mí 65 00:06:28,750 --> 00:06:31,670 Mira cómo llora ahora el dragón 66 00:06:31,670 --> 00:06:33,310 Qué triste está 67 00:06:33,310 --> 00:06:35,209 Mira las lágrimas que tiene 68 00:06:35,209 --> 00:06:37,870 Cómo le salen las labrimitas de los ojos 69 00:06:37,870 --> 00:06:39,810 Pobrecito dragón 70 00:06:39,810 --> 00:06:49,569 que está solito. Pero entonces aparecen mamá y papá otra vez. Y cuando mamá y papá me 71 00:06:49,569 --> 00:06:58,689 dan un gran achuchón, ya vuelvo a sentir sus manos en mis mejillas y oigo muy bien sus 72 00:06:58,689 --> 00:07:09,550 palabras de mi sueño. El dragón ha desaparecido y he vuelto a ser un niño pequeño. Ya se 73 00:07:09,550 --> 00:07:18,689 le ha pasado la rabia, él y su mamá y su papá otra vez le cogen y abrazan. Papá me 74 00:07:18,689 --> 00:07:27,610 pregunta por qué estaba tan enfadado el pequeño dragón. Por culpa de mamá, contesto. Ajá, 75 00:07:27,610 --> 00:07:37,610 ¿y qué pasaba? Pero ya no me acuerdo. Lo que sí sé es que seguro que había un motivo 76 00:07:37,610 --> 00:07:40,730 muy, muy buena para convertirme en dragón. 77 00:07:41,329 --> 00:07:43,069 ¿Qué motivo sería? 78 00:07:44,290 --> 00:07:48,149 Que vuelve a ser un niño con un pequeño dragón. 79 00:07:50,810 --> 00:07:52,269 Y así termina la historia. 80 00:07:52,810 --> 00:07:56,209 Con su papá y su mamá abrazándole otra vez 81 00:07:56,209 --> 00:07:58,189 y él siendo otra vez un niño pequeño. 82 00:07:58,589 --> 00:07:59,290 ¿Os ha gustado la historia?