1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
¡Elmer!

2
00:00:06,019 --> 00:00:12,480
¡Buenos días, Elmer!

3
00:00:13,259 --> 00:00:15,080
¡Buenos días, Elmer!

4
00:00:15,900 --> 00:00:17,660
¡Buenos días, Elmer!

5
00:00:18,239 --> 00:00:20,120
¡Elmer era distinto!

6
00:00:20,760 --> 00:00:22,699
¡Elmer era multicolor!

7
00:00:23,179 --> 00:00:26,059
¿Dónde se había visto un elefante de colores?

8
00:00:26,059 --> 00:00:29,940
¿No me extraña que se rían de mí?

9
00:00:29,980 --> 00:00:36,439
Elmer cogió el arbusto con la trompa y lo sacudió una y otra vez.

10
00:00:36,539 --> 00:00:43,539
Luego fue cogiendo racimos de vallas y fue frotándose todo el cuerpo.

11
00:00:43,560 --> 00:00:48,060
Cuando terminó, Elmer tenía el aspecto de cualquier otro...

12
00:00:48,820 --> 00:00:50,439
¡El Padre!

13
00:00:50,439 --> 00:01:02,240
A medida que las gotas de lluvia caían sobre Elmer, iban dejando al descubierto sus colores.

14
00:01:05,549 --> 00:01:13,430
La lluvia ya había limpiado a Elmer por completo, y los elefantes aún seguían riéndose.

15
00:01:15,030 --> 00:01:24,790
¡Aaah! ¡Elmer! ¡Nos has gastado muchas bromas! ¡Pero esta ha sido la más divertida!

16
00:01:25,430 --> 00:01:27,430
¡Gracias!