1
00:00:00,000 --> 00:00:06,740
O número 7 da revista Debate se dedicou á educación e á cultura

2
00:00:06,740 --> 00:00:11,699
e subrayou a contribución da cultura no desenvolupamento educativo

3
00:00:11,699 --> 00:00:17,280
desde programas de ópera, concursos corais, de teatro,

4
00:00:18,100 --> 00:00:21,000
organizados desde a consejería, desde outras iniciativas

5
00:00:21,519 --> 00:00:26,839
que desde o área da cultura buscaban melhorar a convivencia ou a inclusión

6
00:00:26,839 --> 00:00:28,920
a partir de diversas expresiones culturales

7
00:00:28,920 --> 00:00:30,280
e nos o conta este vídeo tamén.

8
00:00:31,940 --> 00:00:33,200
Educación e cultura

9
00:00:33,200 --> 00:00:38,520
A cultura teña un componente educativo importantísimo.

10
00:00:39,659 --> 00:00:40,399
Por este motivo,

11
00:00:40,799 --> 00:00:42,340
a escola se serve da cultura

12
00:00:42,340 --> 00:00:43,200
para ensñarnos

13
00:00:43,200 --> 00:00:44,859
quenes somos a través da historia.

14
00:00:46,039 --> 00:00:47,439
Nos ajuda a reflexionar,

15
00:00:47,740 --> 00:00:49,280
a crecer e a alimentar o alma.

16
00:00:50,479 --> 00:00:51,679
Durante o confinamento

17
00:00:51,679 --> 00:00:54,240
redescubrimos as grandes virtudes da cultura.

18
00:00:54,240 --> 00:01:00,159
O arte, en maiúsculas, nos traslada máis alá das paredes das nosas casas.

19
00:01:00,799 --> 00:01:05,719
En definitiva, cando acaba a escola, a cultura segue a ele.

20
00:01:06,519 --> 00:01:10,239
Neste número podemos ver exemplos de diferentes proxectos dos centros educativos,

21
00:01:11,140 --> 00:01:14,879
así como dos conservatorios profesionales, ayuntamientos e museos.

22
00:01:16,019 --> 00:01:19,819
Para José Luis Navarro González, o teatro, en general,

23
00:01:20,239 --> 00:01:24,000
favorece a formación do aluno no plano individual e no plano colectivo.

24
00:01:24,239 --> 00:01:27,579
luego vamos a terminar con teatro

25
00:01:27,579 --> 00:01:29,439
a cargo de José Luis Navarro

26
00:01:29,439 --> 00:01:30,780
va a entregar el premio Coral Baez

27
00:01:30,780 --> 00:01:33,319
que es la directora del área territorial de Madrid Capital

28
00:01:33,319 --> 00:01:35,840
y lo va a recoger Luis Alberto Guijarro

29
00:01:35,840 --> 00:01:37,099
el director

30
00:01:37,099 --> 00:01:39,640
y creo que por aquí hay unos cuantos alumnos

31
00:01:39,640 --> 00:01:39,799
¿no?

32
00:01:40,959 --> 00:01:41,900
no se nota

33
00:01:41,900 --> 00:01:44,400
que aplaudan por favor

34
00:01:44,400 --> 00:01:59,620
Luis Alberto, cuéntanos

35
00:01:59,620 --> 00:02:02,319
como se aprovecha un hecho

36
00:02:02,319 --> 00:02:04,500
cultural, un musical, en fin

37
00:02:04,500 --> 00:02:05,819
¿qué habéis hecho vosotros?

38
00:02:08,389 --> 00:02:09,330
Muy buenas tardes

39
00:02:09,330 --> 00:02:11,750
En primer lugar, muchísimas gracias

40
00:02:11,750 --> 00:02:14,129
ao Consejo Escolar e a Pilar, a sua presidenta

41
00:02:14,129 --> 00:02:15,750
por convidarnos a participar

42
00:02:15,750 --> 00:02:17,150
na revista Debates

43
00:02:17,150 --> 00:02:18,750
e por convidarnos a estar hoxe aquí

44
00:02:18,750 --> 00:02:21,969
Para nós, o teatro

45
00:02:21,969 --> 00:02:22,849
e o musical

46
00:02:22,849 --> 00:02:25,629
han sido sempre expresión de algo que hemos llevado

47
00:02:25,629 --> 00:02:26,169
moi dentro

48
00:02:26,169 --> 00:02:29,389
e pensamos que contribuye moi ben

49
00:02:29,389 --> 00:02:30,969
á educación dos nosos alunos

50
00:02:30,969 --> 00:02:33,610
en dous facetas que, como moi ben dizia José Luis Navarro

51
00:02:33,610 --> 00:02:34,569
unha é a personal

52
00:02:34,569 --> 00:02:36,849
porque aos nosos alunos

53
00:02:36,849 --> 00:02:39,090
les ajuda a descubrir novos talentos

54
00:02:39,090 --> 00:02:41,189
les ayuda a enfrentar novos retos,

55
00:02:41,710 --> 00:02:44,030
les ayuda a crecer en súa autoestima

56
00:02:44,030 --> 00:02:46,430
e tamén en o aspecto social,

57
00:02:46,590 --> 00:02:50,990
porque o musical nos ayuda a crear comunidade.

58
00:02:51,789 --> 00:02:54,330
Comunidade porque hai unha participación estrecha dos pais,

59
00:02:54,889 --> 00:02:56,250
seguramente que alguno de vosotros

60
00:02:56,250 --> 00:02:58,870
teñe a oportunidade de preparar trajes para un musical

61
00:02:58,870 --> 00:03:00,789
ou para unha obra de teatro.

62
00:03:02,169 --> 00:03:04,949
Pero tamén contribuía a crear confianza

63
00:03:04,949 --> 00:03:07,189
entre os alunos e os profesores.

64
00:03:08,069 --> 00:03:09,530
E isto de la confianza para nosotros

65
00:03:09,530 --> 00:03:10,770
é especialmente importante,

66
00:03:11,430 --> 00:03:12,610
porque, como moi ben dizia

67
00:03:12,610 --> 00:03:14,310
quien nos falaba de las emociones,

68
00:03:14,830 --> 00:03:15,770
en la que a mí me ha tocado,

69
00:03:15,990 --> 00:03:18,509
ha hablado de que el amor esté en todos tus días.

70
00:03:19,250 --> 00:03:20,449
Bueno, pues termino con esta frase

71
00:03:20,449 --> 00:03:21,949
que para nosotros é moi importante.

72
00:03:22,889 --> 00:03:23,509
Para nosotros,

73
00:03:23,689 --> 00:03:25,569
la educación é sempre cosa del corazón

74
00:03:25,569 --> 00:03:27,710
e por iso queremos que el musical

75
00:03:27,710 --> 00:03:29,569
tamén nos aúda a hacer isto realidad.

76
00:03:30,270 --> 00:03:30,729
Pois nada máis,

77
00:03:30,810 --> 00:03:32,129
moitísimas gracias por escuchar.

78
00:03:32,129 --> 00:03:32,750
Aplausos.