1
00:00:09,839 --> 00:00:15,279
Este libro es un cuento, una buena manera de preguntarse cómo habría sido la historia

2
00:00:15,279 --> 00:00:19,339
si las mujeres hubiesen podido hacer muchas más cosas de las que quiero.

3
00:00:20,019 --> 00:00:24,160
Lo cierto es que Matilda Estín existió. Se llamaba Milena Marín.

4
00:00:24,800 --> 00:00:27,780
Fue compañera de estudios de Albert Estín y su primera esposa.

5
00:00:28,100 --> 00:00:31,179
Y quizá su colaboradora en la teoría de la relatividad.

6
00:00:31,879 --> 00:00:35,700
Pero solo quizá la historia de las mujeres no es tan fácil de reconstruir.

7
00:00:36,259 --> 00:00:39,479
En cualquier caso, no hay manera de comprobarlo.

8
00:00:39,840 --> 00:00:47,789
No existe ningún artículo científico firmado por ella, firme en su trabajo.

9
00:00:49,310 --> 00:00:54,250
Los de Estén fueron cuidadosamente guardados y conservados.

10
00:00:54,250 --> 00:01:03,710
Los de ella, si los hubo, desaparecieron, como tantas veces ha ocurrido en el trabajo de las mujeres.

11
00:01:05,329 --> 00:01:11,469
Y así fue como Mileva Marín se convirtió en Matilde Estén.

12
00:01:12,409 --> 00:01:17,909
Enhorabuena, ha tenido usted una niña sana y preciosa.

13
00:01:19,209 --> 00:01:23,629
Fue la agridulce noticia que el ginecólogo del hospital de la pequeña ciudad de Ul

14
00:01:23,629 --> 00:01:28,590
comunicó a Hermann Einstein el 14 de marzo de 1879.

15
00:01:34,959 --> 00:01:39,379
Lo cierto es que en aquella época el deseo de la mayoría de los padres

16
00:01:39,379 --> 00:01:43,579
era que un primogénito inaugurara la saga familiar.

17
00:01:43,579 --> 00:01:58,459
Hermann Stein y Paline Koch querían ser los mejores padres posibles para la pequeña Matilda. Estaban dispuestos a motivarla, entenderla, apoyarla y escucharla.

18
00:01:59,319 --> 00:02:04,640
Aunque esto último no iba a suceder hasta pasados los primeros tres años de vida de la niña.

19
00:02:04,640 --> 00:02:13,840
Y es que Matilda tardó mucho en hablar. Algo curioso para ser alguien con tanto que decir en tantos campos posteriormente.

20
00:02:14,500 --> 00:02:20,439
Su madre, preocupada por el desarrollo de su hija, se lamentaba constantemente a su marido.

21
00:02:21,919 --> 00:02:26,580
Esta niña no es normal, no es como las demás y tanto que no era normal.

22
00:02:26,580 --> 00:02:34,620
Es posible que Einstein nunca llegase a saber lo determinante que iba a ser regalarle a Matilda su primer juguete

23
00:02:34,620 --> 00:02:37,300
Puede que no tuviera nada más a mano en casa

24
00:02:37,300 --> 00:02:42,500
Pero lo cierto es que aquella brújula con la que no pretendía más que entretener a su hija

25
00:02:42,500 --> 00:02:47,180
Iba a marcar como no podía ser de otra forma el rumbo de nuestra pequeña científica

26
00:02:47,180 --> 00:02:50,759
Matilda acaba de comprobar el poder de la atracción

27
00:02:50,759 --> 00:02:55,419
La magnética que hasta esa aguja apunta siempre en la misma dirección

28
00:02:55,419 --> 00:03:00,500
Y en la que ella iba a sentir desde ese día y para siempre

29
00:03:00,500 --> 00:03:03,460
Por entender el mundo que la rodea

30
00:03:03,460 --> 00:03:07,080
Aunque después llegaron muñecas de todo tipo

31
00:03:07,080 --> 00:03:10,060
Y con toda clase de vestidos

32
00:03:10,060 --> 00:03:15,400
Ninguna de esas fue capaz de destronar el juguete favorito de Matilda

33
00:03:15,400 --> 00:03:18,719
Jacob, el hermano mayor de Hernán Einstein

34
00:03:18,719 --> 00:03:22,960
No tardó en percatarse de la temprana vocación científica de Matilda

35
00:03:22,960 --> 00:03:36,840
Le gustaba pensar que era algo que su sobrina había heredado de él y como buen tío se encargó de cultivar en ella esa pasión con el fin de compartirla juntos.

36
00:03:37,659 --> 00:03:45,580
Así pasaban incontables tardes inventando y experimentando en el negocio familiar, la Electro Chinese Fabric JST.

37
00:03:45,580 --> 00:03:54,419
Un taller construido en su propia casa para fabricar aparatos y artilugios para suministrar a las centrales eléctricas.

38
00:03:55,639 --> 00:04:03,020
Pauline, que había sido pianista en su juventud, estaba empeñada en inculcar a Matilde a su amor por la música.

39
00:04:04,219 --> 00:04:08,800
Por eso, apuntó a su hija desde bien pequeña a clases de violín.

40
00:04:09,659 --> 00:04:14,280
Pensaba que haciendo la práctica a diario no solo le ayudaría a desarrollar su vida.

41
00:04:14,280 --> 00:04:25,410
Fuera un par de horas al día, del taller de su tío, lugar que a todas luces debería resultar hostil para cualquier niña de su edad.

42
00:04:26,930 --> 00:04:31,410
Nunca conseguirá nada en la vida, el rotundo diagnóstico del profesor Degenhardt,

43
00:04:32,350 --> 00:04:38,810
tutor de Matilda en el Instituto Lidpot de Munis, no hacía más que confirmar las sospechas de su preocupada madre.

44
00:04:39,490 --> 00:04:42,089
¿Qué le pasaba a la pequeña? ¿Por qué era así?

45
00:04:42,089 --> 00:04:46,009
no entendía que Matilda no quisiera jugar con sus amigas,

46
00:04:46,449 --> 00:04:50,370
no entendía que no quisiera conocer a muchachos de su edad.

47
00:04:51,410 --> 00:04:54,589
No entendía que prefiriese encerrarse en su cuarto

48
00:04:54,589 --> 00:04:58,810
aprendiendo cálculo infinitesimal por su propia cuenta.

49
00:04:59,430 --> 00:05:00,470
No entendía nada.

50
00:05:01,550 --> 00:05:06,129
Pero es que, objetivamente, a sus recién cumplidos 15 años

51
00:05:06,129 --> 00:05:11,730
ya no era fácil entender todo lo que le estaba empezando a pasar por la cabeza

52
00:05:11,730 --> 00:05:13,889
a la joven Matilda Estel.

53
00:05:14,470 --> 00:05:17,129
Con el objetivo de que terminase el bachiller,

54
00:05:17,370 --> 00:05:21,910
Matilda fue enviada por su familia a la Escuela Cantonal de Arau, en Suiza.

55
00:05:22,649 --> 00:05:25,389
Allí se matriculó en la Escuela Politécnica de Zurich,

56
00:05:25,709 --> 00:05:29,629
donde conoció alumnos que compartían sus inquietudes intelectuales

57
00:05:29,629 --> 00:05:33,889
y que la iniciaron en la lectura de filósofos como Spinoza,

58
00:05:34,389 --> 00:05:37,670
Hume o Kant, pero también como Mar o Adler.

59
00:05:38,189 --> 00:05:41,149
Matilda ya lo tenía todo para ser oficialmente señalada

60
00:05:41,149 --> 00:05:42,629
como un auténtico dicho raro.

61
00:05:43,329 --> 00:05:46,009
Matilda Einstein siempre quiso formar una familia.

62
00:05:46,889 --> 00:05:51,529
Y el 6 de enero de 1903 dio el primer paso casándose

63
00:05:51,529 --> 00:05:54,949
en la ciudad de Berna con Milo Marius,

64
00:05:55,589 --> 00:05:59,230
el estudiante serbio con el que compartió pupite tres años atrás

65
00:05:59,230 --> 00:06:02,370
y con el que acabaría compartiendo tres hijos,

66
00:06:03,490 --> 00:06:05,569
Biesel, Hans y Eduardo.

67
00:06:06,069 --> 00:06:08,449
Comprobó pronto que en su condición de mujer,

68
00:06:08,449 --> 00:06:13,089
ama de casa y científico, planteaba problemas casi más difíciles de resolver que los que

69
00:06:13,089 --> 00:06:18,149
la física ofrecía. Pero eso no la iba a detener en su empeño para seguir investigando

70
00:06:18,149 --> 00:06:20,209
y desarrollando sus propias teorías.

71
00:06:21,230 --> 00:06:28,290
Nadie sabía de dónde conseguía sacar tiempo esa mujer. Quizás porque no podían entender

72
00:06:28,290 --> 00:06:34,949
como ella que eso del tiempo iba a resultar algo relativo.

73
00:06:35,730 --> 00:06:38,470
Tener un sueño suele implicar tener mucho sueño.

74
00:06:38,790 --> 00:06:43,050
Y tras muchísimas noches sin dormir, Matilda iba a cumplir el sueño.

75
00:06:43,889 --> 00:06:51,810
Estaba a punto de revolucionar la física con cuatro descubrimientos que dejaría totalmente atónicos a todos sus compañeros científicos.

76
00:06:51,810 --> 00:06:58,670
A finales de 1905, toda la comunidad científica comentaba los hallazgos de la tal Matilda Eistein.

77
00:06:59,189 --> 00:07:04,930
Sus cuatro aportaciones científicas, realizadas en los que debería haberse considerado un año milagroso,

78
00:07:04,949 --> 00:07:09,149
Fueron, sin embargo, analizadas con lupo y siempre bajo sospecha.

79
00:07:09,649 --> 00:07:16,410
El efecto fotoeléctrico. En marzo de 1905, Matilda defendió una sorprendente hipótesis.

80
00:07:16,949 --> 00:07:20,709
¿Y si la luz, en lugar de ser una onda, fuera un chorro de partículas?

81
00:07:21,329 --> 00:07:28,889
Una idea que explicaría un fenómeno como el efecto fotoeléctrico y que podría dar paso a toda una revolución cuántica.

82
00:07:29,329 --> 00:07:30,370
Movimiento grubriano.

83
00:07:31,110 --> 00:07:35,329
En mayo, Matilda ponía fin al debate sobre la existencia de los átomos,

84
00:07:36,029 --> 00:07:39,949
la creencia general de que no eran más que una afición útil.

85
00:07:40,589 --> 00:07:45,189
Se vino abajo cuando Matilda demostró que el comportamiento de sus pequeñas partículas,

86
00:07:45,189 --> 00:07:47,930
que se mueven al azar alrededor en un líquido,

87
00:07:48,430 --> 00:07:52,889
se podía predecir con precisión debido a las colisiones de millones de átomos invisibles.

88
00:07:53,850 --> 00:07:55,730
Teoría de la relatividad espacial.

89
00:07:56,290 --> 00:07:58,750
Puede decir que en junio Matilda vio la luz.

90
00:07:59,129 --> 00:08:02,949
Se planteó qué ocurriría si la velocidad de esta se mantuviera constante,

91
00:08:03,490 --> 00:08:05,750
independientemente del marco de referencia,

92
00:08:06,410 --> 00:08:09,089
siendo el tiempo y el espacio relativos al observador.

93
00:08:10,430 --> 00:08:13,990
Una teoría que ponía patas arriba en el entendimiento previo de la realidad.

94
00:08:15,029 --> 00:08:19,910
La energía es igual a la masa multiplicada por el cuadrado de la velocidad de la luz.

95
00:08:20,290 --> 00:08:23,750
En septiembre Matilda perfeccionó su teoría,

96
00:08:24,410 --> 00:08:30,910
deduciendo que tanto la masa como la energía, una aparentemente sólida y la otra supuestamente etérea,

97
00:08:31,550 --> 00:08:34,769
eran la realidad en realidad equivalentes.

98
00:08:35,529 --> 00:08:40,809
Su relación podría expresarse en lo que se convertiría en la más polémica ecuación del momento,

99
00:08:41,029 --> 00:08:47,309
E igual mc2. La energía es igual a la masa multiplicada por el cuadrado de la velocidad de la luz.

100
00:08:47,909 --> 00:08:52,750
La teoría de Matilda estaba tan adelantada a su tiempo como ella misma,

101
00:08:52,750 --> 00:09:01,330
Y es que cuando en la primera década del siglo XX una mujer se atreve a cuestionar nuestra forma de entender la realidad,

102
00:09:02,070 --> 00:09:06,049
lo normal es que quienes han configurado esa realidad se vuelvan contra ella.

103
00:09:06,809 --> 00:09:11,429
Muchos físicos de su Alemania natal intentaron desacreditar sus teorías.

104
00:09:12,070 --> 00:09:15,230
Y hasta un total de 100 autores firmaron el libro.

105
00:09:15,809 --> 00:09:21,110
100 autores contra las teorías de Matilda Einstein para desprestigiar sus investigaciones.

106
00:09:21,110 --> 00:09:33,149
Pasaron años hasta que un grupo de investigadores confirmaron finalmente las predicciones de Matilda Stein sobre el comportamiento de la luz en relación a la gravedad

107
00:09:33,149 --> 00:09:40,929
Una expedición de científicos británicos comandada por Sir Arthur Eddington se desplazó hasta Brasil para ello

108
00:09:41,250 --> 00:09:47,210
El objetivo era comprobar si se producía la distorsión gravitatoria de la luz que predecía Matilda

109
00:09:47,210 --> 00:09:50,490
Algo que solo podía observarse durante un eclipse

110
00:09:50,490 --> 00:09:55,350
ya que en un día normal el brillo del sol no permite ver la luz del resto de

111
00:09:55,350 --> 00:10:03,210
astros y funcionó y el destino quiso no sin cierta crueldad que un eclipse

112
00:10:03,210 --> 00:10:09,929
eclipsará para siempre a matilda mientras arthur eddington recibió el

113
00:10:09,929 --> 00:10:15,690
premio nobel por alumbrar con el nacimiento de la cosmología física una

114
00:10:15,690 --> 00:10:19,590
nueva era para la ciencia