1
00:00:00,000 --> 00:00:00,560
¡Venga!

2
00:00:01,560 --> 00:00:02,720
¡Mamá, papá!

3
00:00:03,000 --> 00:00:03,200
¡Vamos!

4
00:00:14,929 --> 00:00:16,469
¿Pero qué es eso?

5
00:00:17,410 --> 00:00:35,649
¿Eso qué es? ¿Un portal?

6
00:00:36,689 --> 00:00:37,429
Sí, eso es.

7
00:00:38,070 --> 00:00:40,929
¡Vamos a entrar!

8
00:00:41,609 --> 00:00:42,969
¡Una, dos y tres!

9
00:00:44,490 --> 00:00:46,210
¡Por fin habéis llegado, chicas!

10
00:00:46,710 --> 00:00:48,030
¡Madre mía, por favor, está raro!

11
00:00:53,390 --> 00:00:54,950
¿Pero qué es esto?

12
00:00:55,609 --> 00:00:57,450
¡Mire, he encontrado la solución al portal!

13
00:00:58,109 --> 00:00:58,590
¿En serio?

14
00:00:59,149 --> 00:01:00,030
¡A ver cómo funciona!

15
00:01:00,030 --> 00:01:00,689
¡A ver!

16
00:01:01,789 --> 00:01:20,069
¡Vamos!

17
00:01:24,340 --> 00:01:25,219
¡Y tres!

18
00:01:25,659 --> 00:01:28,840
¡Este está abierto!

19
00:01:50,579 --> 00:01:51,420
¡Ese es el fin!

20
00:01:51,560 --> 00:01:52,000
Muy bien.