1
00:00:00,050 --> 00:00:09,349
Buenas tardes, esto es una clase de lengua nivel 2, distancia, útil también para presencial, mañana, tarde y cualquier modalidad.

2
00:00:09,849 --> 00:00:21,469
En esta sesión voy a hablar de Arturo Barea, que no es un autor que vayamos a estudiar, sino que viene al caso porque he preparado una ficha de lectura

3
00:00:21,469 --> 00:00:30,710
de uno de los libros de este autor y brevemente voy a hacer una introducción

4
00:00:30,710 --> 00:00:34,030
para que sepamos quién es y nos enteremos un poco mejor del texto.

5
00:00:35,009 --> 00:00:40,750
Esto tiene el interés de que nos hemos propuesto en este curso,

6
00:00:40,750 --> 00:00:50,950
en este centro CEPA Orcasitas, fomentar la lectura y fomentar o mejorar la comprensión lectora.

7
00:00:50,950 --> 00:01:04,010
Y para ello estoy buscando de vez en cuando textos de los cuales hago preguntas y con ello leemos, comprendemos y aprendemos a responder las preguntas.

8
00:01:04,010 --> 00:01:16,109
Bueno, pues aquí tengo ya una pequeña introducción que dice así. Arturo Barea estuvo destinado en el protectorado español de Marruecos entre 1920 y 1924.

9
00:01:16,109 --> 00:01:45,290
Entonces, lo primero que tenemos que ver es un poco esto de qué fue el protectorado español de Marruecos. El protectorado español de Marruecos fue un territorio que estuvo parcialmente bajo soberanía española, un dominio español, durante un tiempo, pero pactando con autoridades de allí.

10
00:01:45,290 --> 00:02:13,050
Y todo ello fue este territorio, que sobre todo es el norte de África, esta imagen es malísima, parece que no se puede ampliar, pero como pueden ver, aquí es donde se ve mejor, estuvo bajo dominio español relativamente y con muchos conflictos, guerras civiles, o sea, bueno, guerras, guerras no civiles, sino que intentos de independencia.

11
00:02:13,050 --> 00:02:28,590
Esto fue el intento de recuperar España territorios extrapeninsulares después de la pérdida de Cuba, Puerto Rico y Filipinas en 1898.

12
00:02:28,590 --> 00:02:52,509
Pero a la vez, aparte de ese afán patriótico de intentar conquistar algún otro territorio o ampliar el territorio español, fue también la obligación que tuvo España de quedarse con esto en el reparto de África de 1914, en la Conferencia de Berlín,

13
00:02:52,509 --> 00:03:02,490
cuando se repartió toda África entre potencias europeas y de no haberse quedado España con este territorio se lo había quedado Francia

14
00:03:02,490 --> 00:03:12,830
porque Francia tenía unas aspiraciones mucho más ambiciosas, de hecho dominaba toda Argelia, dominaba todo lo que hay debajo de aquí,

15
00:03:12,830 --> 00:03:33,210
como pueden ver pone protectorado francés, entonces España se iba a quedar rodeada. Estratégicamente necesitaba como fuese controlar algún territorio en la entrada al Mediterráneo porque si no todas las aguas también iban a estar en manos francesas y España se iba a quedar ahogada por Francia.

16
00:03:33,210 --> 00:03:52,069
Entonces, para que no nos sometiese Francia fue necesario esta guerra absurda, este intento de dominio de un trozo de Marruecos, porque si no habría sido el hundimiento económico e internacional de España.

17
00:03:52,069 --> 00:04:10,289
Entonces, durante estos años, desde 1912 hasta 1956, esta zona de África estuvo en el dominio español.

18
00:04:10,289 --> 00:04:37,689
Bueno, entonces, este autor, Arturo Barea, del que estaba hablando, escribió una trilogía famosísima que se llama La forja de un rebelde. Es una novela autobiográfica totalmente, entonces ya tocamos un poco los límites de lo que es la literatura y lo que es otro género literario, porque la literatura tiene que ser ficción.

19
00:04:37,689 --> 00:05:05,750
Y esto no es ficción, es su vida por escrito, pero no deja de ser algo que se puede leer como una novela. Entonces, este hombre, Arturo Barea, fue un español que vivió la guerra civil española y como estuvo en el lado republicano, tuvo que exiliarse y por eso vivió en Inglaterra y murió en Inglaterra.

20
00:05:05,750 --> 00:05:14,110
Es ahí donde él escribió sus obras, ya en el exilio, porque mientras tanto estaba escribiendo sus novelas.

21
00:05:14,110 --> 00:05:39,149
Entonces, el primer volumen se llama La Forja, 1941, que trata de su infancia, de su juventud, de cuando vivía en el barrio de Lavapiés, en Madrid, y hablaba del control de la iglesia, de la escuela, de las escuelas de jesuitas, de un poco de su familia, del trabajo de su madre, muy duro, de la bandera, que lavaba ropa su madre, entonces cuenta su infancia.

22
00:05:39,149 --> 00:05:55,290
La ruta es el que vamos a ver hoy, un fragmento de cuando trabaja como oficial en el protectorado de Marruecos y conoce allí a militares como Francisco Franco o Millán Astray.

23
00:05:55,290 --> 00:06:14,110
Y luego también es testigo del desastre de Anual, la masacre de españoles que cometieron las tropas marroquíes al mando de Abdelkrim, donde murieron miles de españoles.

24
00:06:14,110 --> 00:06:19,329
y luego La Llama que es la novela más extensa que es la que trata de la guerra civil

25
00:06:19,329 --> 00:06:26,550
donde él estuvo primero entrenando como era militar, había sido militar en Marruecos

26
00:06:26,550 --> 00:06:33,329
primero estuvo entrenando y enseñando el manejo de armas a los milicianos republicanos

27
00:06:33,990 --> 00:06:41,490
y luego trabajó como periodista en la sección de propaganda republicana

28
00:06:41,490 --> 00:06:57,629
para animar a los republicanos y para que no cayese la moral en Europa en general respecto al apoyo de la República.

29
00:06:57,629 --> 00:07:15,470
Bueno, entonces, ya hemos dicho un poco quién era el autor y seguimos. La estancia de Barea coincidió con la fase más cruenta e inestable de la Guerra del Rif, estos ocho años, de 1911 a 1927, donde murieron muchos españoles.

30
00:07:15,470 --> 00:07:42,149
En la ruta, el segundo volumen de la trilogía autobiográfica La forja de un rebelde, Barea narra desde la primera línea los desmanes de la administración colonial, la corrupción que había, era bastante lamentable cómo se aprovechaban todos, cómo pactaban los propios militares españoles con los marroquíes para llevarse algún beneficio y daba igual que muriesen unos u otros,

31
00:07:42,149 --> 00:07:49,730
la precariedad de la tropa, la extrema pobreza de los soldados y, fundamentalmente, el desmoronamiento militar de España en la región.

32
00:07:50,490 --> 00:07:56,870
Barea, por su lealtad a la república en la guerra civil, se exilió durante el franquismo y jamás regresaría a España, como estamos diciendo.

33
00:07:57,529 --> 00:08:09,889
Y en el pasaje que vamos a leer, Barea acaba de llegar a Hamara, también llamado el Hamara, una pequeña ciudad al norte de Marruecos que formó parte del protectorado español entre 1912 y 1956.

34
00:08:09,889 --> 00:08:13,970
Y ya vamos a leer el texto. Dice así.

35
00:08:39,889 --> 00:08:47,389
Jerez Mayorga. Córcoles presidía el reparto de la comida. Yo me uní a los otros sargentos. Córcoles

36
00:08:47,389 --> 00:08:53,929
me presentó a Julián, a quien aún no conocía. Hacían un contraste. Córcoles era alto, agitadado,

37
00:08:54,070 --> 00:09:01,450
con el pelo rizoso, nervioso y alegre. Julián era bajito, gordo todo él, redondo, la voz atiplada,

38
00:09:01,909 --> 00:09:07,789
la cara de manzana llena de carmines, el pelo lacio. Los soldados iban recogiendo sus platos

39
00:09:07,789 --> 00:09:12,549
de comida y repartiéndose por la tierra. Cuando acabó la distribución, surgió una

40
00:09:12,549 --> 00:09:18,450
fila de moros, unos con viejos platos de soldados roñosos y abollados, otros con latas vacías

41
00:09:18,450 --> 00:09:24,190
de conserva. El cocinero iba vertiendo un cazo a cada uno. Los moros se amontonaban

42
00:09:24,190 --> 00:09:29,289
alrededor de sus chozas y comían, muchos con los dedos, algunos, pocos, con cucharas

43
00:09:29,289 --> 00:09:35,309
cortas de soldado. Les miraba a todos y ellos me miraban a mí. Cuchicheaban entre sí sus

44
00:09:35,309 --> 00:09:40,789
impresiones y creo que alguno hubiera sido capaz de venir a tocarme para cerciorarse. Me irritaba

45
00:09:40,789 --> 00:09:46,549
la mirada de aquella multitud, una mirada en la que se escondía un recelo. Cuando se acabó la

46
00:09:46,549 --> 00:09:52,129
comida, el capitán me llamó a su tienda. Desde mañana se encarga usted de las obras. Estas son

47
00:09:52,129 --> 00:09:57,549
las instrucciones que tengo de Tetuán. Parece que usted conoce topografía, ¿no? Me hablaba un poco

48
00:09:57,549 --> 00:10:03,710
al tanero, mirándome con ojos extrábicos. El capitán era bizco, terriblemente bizco. Un poco,

49
00:10:03,710 --> 00:10:10,490
mi capitán. ¿Y contabilidad? Sí, señor, eso mejor. Bueno, pues desde mañana corren de su

50
00:10:10,490 --> 00:10:16,350
cuenta los materiales y los jornales, y las obras, claro que como ayudante mío. Naturalmente,

51
00:10:16,429 --> 00:10:22,210
mi capitán, puede usted retirarse. Pero yo quisiera... Puede usted retirarse. A sus órdenes,

52
00:10:22,230 --> 00:10:28,009
mi capitán. Salí de la tienda un poco aturdido. Hacía diez meses que estaba en Madrid vestido de

53
00:10:28,009 --> 00:10:34,070
paisano. De entonces acá había sido soldado y después cabo. Había pasado de una oficina civil

54
00:10:34,070 --> 00:10:39,490
a una oficina militar y había seguido trabajando entre papeles y números. De la noche a la mañana

55
00:10:39,490 --> 00:10:44,909
me veía en el corazón del pequeño Atlas, en una posición de primera línea, encargado de las obras

56
00:10:44,909 --> 00:10:49,929
de una carretera que aún ni sabía por dónde pasaba y de la contabilidad de unas obras que

57
00:10:49,929 --> 00:10:56,730
no conocía. Además era un sargento, es decir, una vértebra de la espina dorsal de cualquier ejército

58
00:10:56,730 --> 00:11:02,289
del mundo, la pared donde se estrellan los golpes de arriba, la oficialidad y los de abajo, los

59
00:11:02,289 --> 00:11:12,590
soldados. Bueno, pues esto ha sido el texto. Lo primero de todo siempre es buscar alguna palabra

60
00:11:12,590 --> 00:11:19,950
que no entendamos. Bueno, en primer lugar, sabemos todos que un poco del escalafón,

61
00:11:19,950 --> 00:11:38,769
El teniente, el alférez, teniente y capitán son oficiales y sargento, cabo, etcétera, son suboficiales, son lo que está más próximo a los soldados. Y Barea, el protagonista, es sargento, pero va a ser un sargento que va a tener un trabajo muy especial.

62
00:11:38,769 --> 00:12:01,149
Lo llaman allí porque al hablar con el capitán le van a dar un trabajo de responsabilidad. Tiene que llevar la contabilidad y las obras de una carretera que van a construir, porque España y el ejército español que estaba allí en el protectorado de Marruecos también hacía obras públicas como, por ejemplo, carreteras.

63
00:12:01,149 --> 00:12:26,009
Y van a hacer una carretera y lo que pasa aquí en este texto es que sale aturdido porque le viene grande el trabajo. Hacía tan solo 10 meses estaba en Madrid y ahora es soldado y además ha estado entre papeles y números y de pronto está ahí en África, en el Atlas.

64
00:12:26,009 --> 00:12:48,309
El pequeño Atlas es la cordillera de montañas que hay en esa zona de Marruecos. En primera línea, encargado de las obras de una carretera que aún ni sabía por dónde pasaba y de obras que no conocía. Y bueno, pues que está un poco aturdido, por no decir asustado, por todo lo que tiene que hacer.

65
00:12:48,309 --> 00:12:55,730
Bueno, entonces, estábamos hablando de alguna palabra que podía ser un poco complicada

66
00:12:55,730 --> 00:13:03,909
Y, bueno, aquí cuando dice agitanado, todo se entiende que es con el aspecto un poco de gitano, ¿no?

67
00:13:04,009 --> 00:13:07,129
Tradicional, ¿no? De un poco, pues, moreno, de piel o lo que fuera, ¿no?

68
00:13:08,129 --> 00:13:12,169
Con el pelo rizoso, pues se refiere a rizado, ¿no? Que tiende a rizarse

69
00:13:12,169 --> 00:13:36,629
La voz atiplada, la voz atiplada es voz que puede ser un poco baja, un poco, vamos a buscar que es atiplado, en la Real Academia lo digo mejor, agudo, agudo, en tono elevado, no es baja, sino aflautada, eso es atiplada, dicho de una voz o de un sonido agudo en tono elevado, ¿vale?

70
00:13:36,629 --> 00:13:53,529
Entonces eso es voz atiplada, que es voz aguda. La cara de manzana llena de carmines, aquí de carmines quiere decir llena de manchas rojas, que tiene partes enrojecidas en la cara.

71
00:13:53,529 --> 00:14:19,909
Y creo que no he visto nada más interesante de cerciorarse, ya sabemos que es asegurarse, cerciorarse se refiere a asegurarse, esto no lo pongo porque parece que es fácil, y luego ojos estrábicos, pues el estrabismo ya sabemos que es cuando se tiene la vista un poco desviada,

72
00:14:19,909 --> 00:14:25,129
Disposición anámala de los ojos por la cual los dos ejes visuales no se dirigen a la vez a un mismo objeto

73
00:14:25,129 --> 00:14:29,090
Que es cuando uno tiene un ojo mirando de forma desviada

74
00:14:29,090 --> 00:14:34,070
Aquí lo traduce directamente diciendo que era bizco

75
00:14:34,070 --> 00:14:37,950
Y nada más en cuanto al éxico

76
00:14:37,950 --> 00:14:40,269
Vamos a empezar a corregir

77
00:14:40,269 --> 00:14:45,029
¿Dónde se encuentra Barea al comienzo del fragmento y a qué lugar acaba de llegar?

78
00:14:45,029 --> 00:15:11,230
Pues se encuentra en una base militar, porque estamos viendo soldados, estamos viendo oficiales del ejército, soldados, entonces está en una, vamos a decir que es Hamara, aquí lo he puesto en esta introducción, que es donde está la base militar.

79
00:15:11,230 --> 00:15:46,679
Se encuentra en Jamara, una pequeña ciudad al norte de Marruecos, coma para aclarar, vamos a decir que es donde está la base militar española.

80
00:15:46,679 --> 00:15:52,259
a cabo voy a mirar una pequeña duda

81
00:15:52,259 --> 00:15:54,019
que siempre tengo

82
00:15:54,019 --> 00:15:55,700
que es si norte, sur, este y oeste

83
00:15:55,700 --> 00:15:57,659
se escriben con mayúsculas o minúsculas

84
00:15:57,659 --> 00:15:59,679
y yo creo que ya se puede escribir con minúsculas

85
00:15:59,679 --> 00:16:02,259
norte, sur, este o este

86
00:16:02,259 --> 00:16:04,039
con mayúsculas

87
00:16:04,039 --> 00:16:07,730
o minúsculas

88
00:16:07,730 --> 00:16:09,850
le preguntamos a

89
00:16:09,850 --> 00:16:11,809
a Google y dicen

90
00:16:11,809 --> 00:16:13,470
que se escriben con minúscula inicial

91
00:16:13,470 --> 00:16:16,330
por regla general se escriben con minúscula

92
00:16:16,330 --> 00:16:17,350
se usa con

93
00:16:17,350 --> 00:16:20,169
mayúscula cuando sea nombres propios

94
00:16:20,169 --> 00:16:41,870
América del Norte, Corea del Sur, Europa del Este, ¿vale? Entonces se pone con minúscula. ¿Qué cargo militar tiene parea y qué oficiales aparecen mencionados durante su presentación? Pues ya lo sabemos también, es sargento, es sargento, ¿vale? Lo que hay por encima de cabo y por debajo del brigada, ¿no?

95
00:16:41,870 --> 00:17:13,460
El sargento. Aparecen mencionados los siguientes. Vamos a ver. El teniente Arriaga, el alférez Mayorga. Aparecen el teniente Arriaga, el alférez Mayorga. Como pueden ver, los cargos militares también se ponen con minúscula.

96
00:17:13,460 --> 00:17:42,000
El teniente Arriaga, el alférez Mayorga, y luego vamos a ver que aparecen también sargentos, Córcoles y Julián. El alférez Mayorga y los sargentos Córcoles y Julián.

97
00:17:42,000 --> 00:17:47,720
¿Qué rango militar crees que tiene Córcoles?

98
00:17:48,099 --> 00:17:51,480
A ver, acabo de decir yo la respuesta y me he anticipado

99
00:17:51,480 --> 00:17:52,359
Y explica por qué

100
00:17:52,359 --> 00:17:56,039
Vamos a leer un momento el texto donde aparece Córcoles

101
00:17:56,039 --> 00:18:00,619
Está presentándose, dice el teniente Arriaga de la Alferdez Mayorga

102
00:18:00,619 --> 00:18:01,619
Y dice luego

103
00:18:01,619 --> 00:18:03,720
Córcoles presidía el reparto de la comida

104
00:18:03,720 --> 00:18:06,359
Yo me uní a los otros sargentos

105
00:18:06,359 --> 00:18:08,420
Córcoles me presentó a Julián

106
00:18:08,420 --> 00:18:13,240
Entonces, ya vemos primero una pista

107
00:18:13,240 --> 00:18:17,680
Córcoles presidía, es decir, que se encargaba del reparto de la comida

108
00:18:17,680 --> 00:18:22,900
Repartir la comida entre los soldados, como pueden ustedes imaginar

109
00:18:22,900 --> 00:18:27,039
No es algo que vaya a hacer un oficial como un teniente, un alférez o un capitán

110
00:18:27,039 --> 00:18:30,680
Repartir la comida es algo de soldados

111
00:18:30,680 --> 00:18:35,440
Entonces tiene que ser un cabo o un sargento

112
00:18:35,440 --> 00:18:38,240
Y dice luego, yo me uní a los otros sargentos

113
00:18:38,240 --> 00:18:50,740
Entonces, si dicen los otros sargentos, podemos deducir o imaginar que es que Córcoles también es un sargento, porque luego Córcoles me presentó a Julián, entonces parece que todo esto es un grupo de sargentos.

114
00:18:50,740 --> 00:19:14,380
Entonces voy a intentar explicarlo. Creo, vamos a decir aquí, parece que es sargento porque se ocupa de repartir la comida entre los soldados.

115
00:19:14,380 --> 00:19:23,920
Repartir la comida entre los soldados.

116
00:19:23,920 --> 00:20:01,180
Además, dice el narrador protagonista que se unió a los otros sargentos justo después de mencionar a Córcoles.

117
00:20:01,480 --> 00:20:18,779
Vamos a mencionar a Córcoles. Esto sería la respuesta completa. ¿Cómo son físicamente Córcoles y Julián? Explica dos características de cada uno. Bueno, pues esto es una tontería porque solamente es copiar del texto.

118
00:20:18,779 --> 00:20:32,759
Hemos dicho, ¿dónde está? Córcoles era alto, agitanado y con el pelo rizoso. Vamos a quitar lo de agitanado que queda un poco feo.

119
00:20:32,759 --> 00:20:59,259
Era alto, con el pelo rizado, nervioso y alegre. Córcoles era alto, nervioso y alegre. Venga, con eso vale. Y Julián era, supongo que era bajito, gordo, era bajito y gordo, ya está.

120
00:20:59,259 --> 00:21:33,779
Hay que decir dos características, pues Julián era bajito y gordo.

121
00:21:33,799 --> 00:21:45,900
en 1940 y algo, con recuerdos que tenía de 1920 o por ahí, y era bastante habitual llamar moros a los marroquíes,

122
00:21:45,980 --> 00:21:56,940
los moros, tampoco que fuera tan peyorativo como hoy en día debe decir moro, pero era más corto y además que era habitual,

123
00:21:56,940 --> 00:22:18,619
Pues los moros, ¿no? Los moros, pues era una manera de decirlo porque tampoco había tantísima sensibilidad con lo políticamente correcto como ahora y porque no pasaba nada. La palabra moro ha existido desde hace muchos siglos cuando se hablaba de moros y cristianos y no pasaba nada.

124
00:22:18,619 --> 00:22:45,630
Vale, entonces, cuando acabó el reparto de comida apareció una fila de moros, vamos a ponerlo así, cuando acaba el reparto de comida apareció una fila de marroquíes,

125
00:22:45,630 --> 00:22:54,309
Marroquíes, vamos a ponerlo nosotros bien porque ahora sí que estamos en el siglo XXI. Marroquíes, que voy a poner entre comillas moros, ¿no?

126
00:22:54,309 --> 00:23:21,279
apareció una fila de marroquíes que llevan objetos muy pobres, objetos muy pobres, platos abollados, platos abollados, latas de conserva vacías,

127
00:23:21,279 --> 00:23:33,579
latas vacías de conserva, ¿no? Que comen en un bote. Llevan objetos muy pobres para recoger la

128
00:23:33,579 --> 00:23:43,019
comida, ¿no? Vamos a verlo en el texto porque me estoy adelantando, pero aquí dice, unos con viejos

129
00:23:43,019 --> 00:23:48,400
platos de soldados roñosos y abollados, otros con latas vacías de conserva. El cocinero iba

130
00:23:48,400 --> 00:23:53,119
vertiendo un cazo a cada uno. Los moros se amontonaban alrededor de sus chozas y comían,

131
00:23:53,119 --> 00:24:04,980
Muchos con los dedos, algunos pocos con cucharas cortas de soldado. Y comían con los dedos porque no tenían otra cosa. También a veces es habitual comer con los dedos en su cultura.

132
00:24:04,980 --> 00:24:20,559
Pero la respuesta a esta última pregunta, ¿por qué comen en esos objetos?, hay que responderla. Comen en esos objetos porque no tienen otra cosa.

133
00:24:20,559 --> 00:24:28,680
Este por qué se escribe junto, porque no tienen otra cosa.

134
00:24:28,680 --> 00:24:57,089
Son personas en graves condiciones de pobreza, no tienen nada.

135
00:24:57,089 --> 00:25:22,990
Y eso son tropas auxiliares o mano de obra trabajadora que se podía permitir España o el ejército español que estaba controlando la zona, bien para controlar militarmente la zona o para construir la carretera, como veríamos más adelante si leyéramos el libro,

136
00:25:22,990 --> 00:25:42,170
porque van a ser la mano de obra principal para transportar los sacos de arena, para allanar el suelo, no había grúas como ahora, había que hacerlo a mano con picos y palas, entonces los moros, los marroquíes, van a ser los principales trabajadores.

137
00:25:42,890 --> 00:25:45,490
¿Cómo reaccionan los marroquíes ante la llegada de Barea?

138
00:25:45,890 --> 00:25:51,950
Pues vamos a verlo, y aquí lo vemos.

139
00:25:52,130 --> 00:25:54,329
Les miraba a todos y ellos me miraban a mí.

140
00:25:54,950 --> 00:26:03,690
Cuchicheaban entre sí sus impresiones y creo que alguno hubiera sido capaz de venir a tocarme para cerciorarse, para asegurarse de que era real.

141
00:26:03,690 --> 00:26:09,509
Me irritaba la mirada de aquella multitud, una mirada en la que se escondía un recelo.

142
00:26:10,029 --> 00:26:13,809
Entonces, en este párrafo encontramos la información de esta pregunta.

143
00:26:13,869 --> 00:26:47,680
Pues reaccionan con mucha curiosidad e inquietud, mirándolo fijamente, escrutándolo con la mirada.

144
00:26:47,680 --> 00:27:06,920
Vamos a poner incluso estas palabras, escrutándolo con la mirada. Voy a hacer ya otra oración. ¿Cómo se siente él ante sus miradas?

145
00:27:06,920 --> 00:27:31,519
Él se siente incómodo, ¿cómo podríamos decir esto? Se siente incómodo, a ver dónde estaba, irritado, me irritaba la mirada de aquella multitud, incómodo, irritado,

146
00:27:31,519 --> 00:27:36,640
y haciéndole sospechar que recelaban de él, que no se fiaban.

147
00:27:36,640 --> 00:27:56,769
Él se siente incómodo, irritado y con la impresión de que recelaban de él, que no se fiaban.

148
00:28:01,539 --> 00:28:03,480
Esto es lo que dice el texto.

149
00:28:05,569 --> 00:28:09,150
Siguiente, ¿qué trabajo le encarga el capitán Abarea a partir del día siguiente?

150
00:28:09,150 --> 00:28:29,789
Ya lo hemos dicho. Vamos a verlo con más precisión. Esto tenía que haber ido aquí. Ha sido un fallo al transcribir el texto. Estas son las instrucciones que tengo de Tetuán.

151
00:28:29,789 --> 00:28:49,990
Tetuán es donde estaba la base principal, el centro de operaciones de España. Entonces, en Tetuán es donde dirigían a los demás destacamentos y decían que tenían que hacer una carretera.

152
00:28:49,990 --> 00:29:14,670
Parece que usted conoce topografía. Me miraba un poco altanero y aquí tenemos esto de que él miraba con ojos estrábicos y que el capinado era bizco, terriblemente bizco. Parece que tiene un matiz de burla porque era un superior y le está mandando con altanería, con despotismo, con altanería.

153
00:29:14,670 --> 00:29:29,750
que luego encima quiere él hablar y no le deja hablar porque dice puede usted retirarse, le dice dos veces puede usted retirarse, o sea váyase, me da igual lo que usted piense, lo que quiera decir, porque lo expulsa de su tienda.

154
00:29:29,750 --> 00:29:53,009
Y, claro, aquí se toma la venganza Arturo Barea diciendo claramente que era bizco, que era alguien que tenía los ojos ridículos, ¿no? Pues, claro, dice, pues un poco, sabe topografía y contabilidad y tiene que construir la carretera, como nos dice aquí al final, ¿vale?

155
00:29:53,009 --> 00:30:27,650
Entonces, vamos a ver dónde lo pone. Sí, está encargado de las obras de una carretera. Él se encarga, voy a ponerlo mejor, se tiene que encargar de las obras de una carretera. Con esto vale.

156
00:30:27,650 --> 00:30:50,500
¿Y qué conocimientos de Barea hacen que el capital le encomiende estas tareas? Pues ya lo ha dicho, topografía y contabilidad, para llevar las cuentas y para estudiar los mapas y conocer el terreno para ver por dónde tiene que pasar la carretera, porque él mismo tiene que decidir por dónde tiene que ir la carretera.

157
00:30:50,500 --> 00:31:17,839
Es muy bonita el capítulo, el pasaje del libro, donde en vez de destruir una higuera por donde tenía que pasar la carretera, consigue convencer a los demás para evadearla y además consiguen construir una fuente con un poco de agua junto a esa higuera para que en la carretera puedan parar a beber agua.

158
00:31:17,839 --> 00:31:26,160
Entonces, pues es una carretera con la contabilidad y la topografía que hace falta para construir eso.

159
00:31:26,160 --> 00:31:33,539
explica qué quiere decir Varea cuando afirma que de la noche a la mañana se encuentra en el corazón del pequeño Atlas en una posición de primera línea

160
00:31:33,539 --> 00:31:51,849
pues lo estábamos diciendo, que es una situación que le viene grande, que le ha pillado por sorpresa

161
00:31:51,849 --> 00:32:19,000
que le ha pillado por sorpresa, que ha sido un cambio muy brusco, un cambio muy brusco para el que aún no está preparado,

162
00:32:19,000 --> 00:32:33,230
preparado para el que aún no está preparado. O si lo ponemos todo en pasado, para el que no estaba

163
00:32:33,230 --> 00:32:41,190
preparado. ¿Por qué se siente Barea un poco aturdido al salir de la tienda del capitán? Ten en cuenta

164
00:32:41,190 --> 00:32:48,589
cómo había sido su vida durante los diez meses anteriores. En esta pregunta, que viene de este

165
00:32:48,589 --> 00:32:54,109
párrafo, dice que diez meses antes estaba en Madrid vestido de paisano, todavía no era militar,

166
00:32:54,829 --> 00:33:20,990
Y en tan solo 10 meses había sido soldado, luego cabo y luego de una oficina civil habían pasado a una oficina militar y había sido trabajando entre papeles y números. Porque antes de entrar en el ejército, de ser reclutado, porque ahí era obligatorio el servicio militar, antiguamente, él ya era contable, él ya trabajaba en un banco en Madrid.

167
00:33:20,990 --> 00:33:40,890
Había estudiado, había pasado la escuela, el bachiller o lo que fuese y se había colocado para trabajar en un banco. Y como sabía mucho de números y tenía cultura, tenía estudios, le habían reclutado para encargarse de la carretera esta que van a hacer en Marruecos.

168
00:33:40,890 --> 00:34:16,019
Además era un sargento, que ahora veremos esta pregunta.

169
00:34:16,039 --> 00:34:27,050
También había trabajado en oficinas, había trabajado en oficinas.

170
00:34:27,050 --> 00:35:05,179
Entonces, la entrada en el ejército y el cargo de responsabilidad como sargento le hace sentirse inseguro y con algo de miedo.

171
00:35:08,030 --> 00:35:13,690
No dice miedo porque queda mal, dice aturdido, pero el caso es que está perdido.

172
00:35:13,690 --> 00:35:30,690
Vamos a decir mejor, por respeto al propio autor de las memorias, vamos a buscar otra palabra que no sea miedo, sentirse seguro y con la sensación de estar perdido.

173
00:35:30,690 --> 00:35:40,329
y con la sensación de estar perdido, ¿no? Se siente perdido, no sabe por dónde empezar, no sabe qué hay que hacer, ¿vale?

174
00:35:40,730 --> 00:35:47,010
Es bueno no mostrar miedo. Bueno, en el fragmento aparecen varias palabras relacionadas con el ejército.

175
00:35:47,010 --> 00:36:02,110
Escribe cuatro, pues ya hemos dicho cabo, sargento, alférez, capitán y alguna que no sea un cargo.

176
00:36:02,110 --> 00:36:31,110
Podemos decir primera línea, a ver si hay alguna más, la fila de soldados, reparto de la comida, a ver si hay alguna otra, nada.

177
00:36:32,110 --> 00:36:34,989
pues ya con eso valdría, etc.

178
00:36:36,409 --> 00:36:38,389
¿Qué significa en este contexto la expresión

179
00:36:38,389 --> 00:36:40,650
corren de su cuenta los materiales y los jornales?

180
00:36:40,650 --> 00:36:43,130
¿Qué significa que se encarga él?

181
00:36:43,329 --> 00:36:50,090
Significa que se encarga él

182
00:36:50,090 --> 00:36:57,590
y que él tiene toda la responsabilidad.

183
00:37:00,769 --> 00:37:02,210
Claro, con esto luego veremos

184
00:37:02,210 --> 00:37:15,650
como los otros sargentos son corruptos y cuando encargan sacos de tierra y piedra triturada para hacer la carretera, hacen la carretera un poquito más estrecha

185
00:37:15,650 --> 00:37:29,750
y esa piedra que sobra se la quedan y la venden, o hacen trampa con las cuentas para hacer corrupción y el dinero de España se lo van quedando por el camino unos y otros,

186
00:37:29,750 --> 00:37:40,630
Que es lo que suele pasar. Que se encarga él y que él tiene toda la responsabilidad. Al final del texto María compara al sargento con una vértebra de la espina dorsal de cualquier ejército del mundo. ¿Qué quiere decir?

187
00:37:40,630 --> 00:38:12,710
Pues quiere decir que está soportando a los que tiene encima y a los que tiene debajo, que tiene que aguantar lo que le piden o la presión de la gente que tiene encima de los cargos superiores y de los inferiores.

188
00:38:12,710 --> 00:38:42,159
Y esto es precisamente el que se lleva los golpes, entre comillas, los golpes, los marrones, los problemas, se llevan los golpes de unos y otros.

189
00:38:42,159 --> 00:39:12,139
Es el peor sitio, digamos, un sargento.

190
00:39:12,159 --> 00:39:41,139
Porque está dando una orden y hay un verbo en imperativo. Mándeles, ¿no? Y hay un verbo en modo imperativo. Eso es cuando es algo propio de la función apelativa.

191
00:39:41,139 --> 00:40:08,019
Me irritaba la mirada de aquella multitud. Esto es función expresiva, porque expresa una emoción personal.

192
00:40:08,019 --> 00:40:31,199
Me irritaba la mirada de aquella multitud. Y aparece, y además aparece un pronombre de primera persona, un pronombre de primera persona, que sería me, de me irritaba a mí.

193
00:40:31,199 --> 00:40:34,500
entonces eso ya es propio de la función expresiva

194
00:40:34,500 --> 00:40:35,860
que tiene que ver con la primera persona

195
00:40:35,860 --> 00:40:40,960
pues nada más, esto ha sido esta ficha de lectura

196
00:40:40,960 --> 00:40:43,920
que espero que hagan ustedes por su cuenta

197
00:40:43,920 --> 00:40:46,159
y luego vean este vídeo para corregirla

198
00:40:46,159 --> 00:40:49,619
y con ello se comprendan mejor el texto

199
00:40:49,619 --> 00:40:51,579
muchas gracias y nos vemos en la siguiente clase