1 00:00:04,900 --> 00:00:17,309 Como os contaba ayer, las galaxias más cercanas a la Vía Láctea incluyen galaxias y satélites enanas como la enana de Carcayo, a unos 25.000 años luz. 2 00:00:17,649 --> 00:00:22,050 También las nubes de Magallanes. ¿Puedes buscarlas en vuestros mapas estelares? 3 00:00:22,570 --> 00:00:23,550 ¿A qué se parece? 4 00:00:24,289 --> 00:00:27,329 No voy a mirar, Tara. ¿Ya estás dibujando otra vez? 5 00:00:27,730 --> 00:00:29,210 Es que leo las ciencias. 6 00:00:29,449 --> 00:00:30,289 Solo un segundo. 7 00:00:32,170 --> 00:00:33,689 No se parece nada. 8 00:00:34,090 --> 00:00:35,210 Mentira, te has reído. 9 00:00:36,030 --> 00:00:37,210 No me habéis reído. 10 00:00:37,509 --> 00:00:38,909 Os habéis reído todos. 11 00:00:40,390 --> 00:00:48,049 Atención, atención. El Observatorio Central ha detectado una señal de visión desconocida procedente del sistema estelar Kervaris. 12 00:00:48,530 --> 00:00:52,710 Se busca voluntarios jóvenes para una misión de exploración. 13 00:00:53,170 --> 00:00:55,270 Era requerida entre 10 y 12 años. 14 00:00:57,250 --> 00:00:58,869 ¿Niños? ¿Por qué niños? 15 00:00:58,869 --> 00:01:08,349 Tiene sentido. Los estudios de la agencia dicen que los cerebros jóvenes procesan situaciones nuevas con menos prejuicios. Somos más adaptables. 16 00:01:10,670 --> 00:01:17,510 Acaba de llegar la selección de la Consejería Central Intergaláctica. Han escogido varios alumnos de esta clase. 17 00:01:17,510 --> 00:01:30,810 Entonces, veamos. En primer lugar, Mía. También tenemos a Leo y a Zara. Leo, Ronaldo, Nayor, William y Michael. 18 00:01:32,170 --> 00:01:38,890 ¡Uy! Yo también quería. No es justo. Y no podemos nosotros también. ¡Vaya lobo! 19 00:01:38,890 --> 00:01:43,609 Lo siento, sé que todos lo haríais genial, pero la nave tiene muy poca capacidad. 20 00:01:44,189 --> 00:01:50,510 Los que he nombrado, ¿estáis dispuestos? Será una misión difícil. Necesitaremos que hacéis lo mejor de vosotros. 21 00:01:52,870 --> 00:01:56,189 Perfectamente, creo que soy la más indicada para llevar a cabo esta misión. 22 00:01:56,629 --> 00:02:00,209 Me gustaría mucho poder moverme entre las estrellas que tanto he estudiado. 23 00:02:00,510 --> 00:02:05,469 Claro, necesitaréis algo de diversión. Alguien tendrá que daros conversación durante el rango travesía estelar. 24 00:02:06,109 --> 00:02:08,870 Muy bien, pues, adelante con los preparativos. 25 00:02:14,139 --> 00:02:15,240 Hay que estar en forma. 26 00:02:15,560 --> 00:02:16,439 ¡Uf! ¡Uf! 27 00:02:16,719 --> 00:02:17,719 Tengo que dar la talla. 28 00:02:17,900 --> 00:02:19,139 Tengo que demostrar lo que hago. 29 00:02:22,080 --> 00:02:23,439 ¿Y si no soy capaz? 30 00:02:23,680 --> 00:02:24,919 ¿Y si no soy lo suficiente? 31 00:02:25,900 --> 00:02:27,479 ¿Qué le dijo el sol a la Tierra? 32 00:02:27,960 --> 00:02:30,020 Deja de ir a mi alrededor, que me estás mareando. 33 00:02:40,340 --> 00:02:42,979 La nave de exploración infantil ya está lista. 34 00:02:42,979 --> 00:02:45,800 Todo el equipo confiamos en vosotros para esta misión. 35 00:02:46,939 --> 00:02:51,680 No pierde el tiempo. 36 00:02:51,860 --> 00:02:52,099 ¿Eh? 37 00:02:52,439 --> 00:02:53,460 No, nunca. 38 00:02:58,659 --> 00:03:03,340 T-minus 10, 9, 8, 7. 39 00:03:04,020 --> 00:03:07,039 Oye, por si acaso, ¿qué manera de que hayáis venido todos vosotros? 40 00:03:08,979 --> 00:03:13,840 T-minus 3, ignición, 2, 1, liftoff. 41 00:03:13,840 --> 00:03:31,319 Yo soy Valerios Controles, soy la más rápida y la que mejor reacciona bajo presión. 42 00:03:31,719 --> 00:03:32,620 Nadie ha hecho esto. 43 00:03:32,860 --> 00:03:35,219 Yo estudié las mapas estelares durante semanas. 44 00:03:35,900 --> 00:03:39,000 Y yo memoricé las piezas que componen los motores de la nave. 45 00:03:39,319 --> 00:03:42,180 Genial, y yo supongo que solo sirve para hacer chistes, ¿no? 46 00:03:42,180 --> 00:03:44,219 Todos formamos parte de esta misión. 47 00:03:48,960 --> 00:03:53,099 ¡Es una lluvia de meteoritos! ¡Cuidado! 48 00:03:53,259 --> 00:03:57,819 Hay que impulsar la palanca E35 mientras el copiloto controla el... 49 00:03:57,819 --> 00:03:59,659 ¡No hay tiempo! ¡Yo soy el manejador! 50 00:04:01,599 --> 00:04:06,319 Te gustaba intentarlo decir. Si hubieras esperado tres segundos... 51 00:04:06,319 --> 00:04:08,280 ¡Había que actuar ya! ¡No había tiempo! 52 00:04:08,759 --> 00:04:12,180 ¡Chicos, chicos! ¡El motor sigue humedando! ¿Os parece el momento? 53 00:04:12,180 --> 00:04:23,000 Leo, la verdad es que yo acepté la misión para demostrar que no soy solo el chico raro que solo sabe de libros. 54 00:04:23,439 --> 00:04:26,459 Pero lo cierto es que tengo miedo de no ser suficiente. 55 00:04:26,920 --> 00:04:30,420 Pero Leo, eres muy feliz y muy amable. Todos nos miramos. 56 00:04:31,060 --> 00:04:37,100 Sin embargo, yo necesito usar el humor como escudo porque me atreve a que me tomen en serio y luego me decepcionen. 57 00:04:37,519 --> 00:04:40,199 En el fondo, a mí también me da miedo esta misión. 58 00:04:40,199 --> 00:04:47,920 Yo siento que tengo que tenerlo todo bajo control, porque me da pánico cometer errores delante de los demás. 59 00:04:48,720 --> 00:04:51,819 Si fallo, todos lo verán. Siempre lo verán. 60 00:04:52,420 --> 00:04:54,480 Yo pensé que tú nunca tenías miedo de nada. 61 00:04:55,459 --> 00:04:57,540 Todo el mundo tiene miedo de algo malo. 62 00:04:59,740 --> 00:05:03,920 Yo tengo miedo de que si hijo hace reír a la gente, dejen de querer que esté. 63 00:05:07,300 --> 00:05:09,399 Bueno, aún tenemos que arreglarse mucho. 64 00:05:09,399 --> 00:05:11,560 Si no, nunca llegaremos a nuestro destino. 65 00:05:11,560 --> 00:05:12,519 ¿Qué podemos hacer? 66 00:05:12,779 --> 00:05:22,300 Para reparar el motor, el manual técnico indica que hace falta tres acciones simultáneas en tres puntos distintos de la nave. 67 00:05:22,740 --> 00:05:26,439 Es imposible hacer uno solo. Necesitamos enganchar bien ese motor. 68 00:05:26,980 --> 00:05:29,560 Pero hemos perdido una de las cintas. 69 00:05:30,339 --> 00:05:32,379 En contra de esto, ¿crees que servirá? 70 00:05:32,600 --> 00:05:34,300 Solo hay una manera de comprobarlo. 71 00:05:34,439 --> 00:05:37,379 Manos al agua. Yo me encargaré de someter con fuerza el motor. 72 00:05:38,060 --> 00:05:41,680 Leo, ¿podrías no presionar los botones necesarios desde la cabina? 73 00:05:42,040 --> 00:05:47,240 Claro, lo haremos todos a la vez. A la de tres. Uno, dos, tres. 74 00:05:51,319 --> 00:05:56,079 Lo hemos conseguido y sin que nadie mandara a nadie. 75 00:05:56,899 --> 00:05:59,259 Bueno, quizás le ha mandado un poco. 76 00:05:59,779 --> 00:06:00,620 Solo un poco. 77 00:06:01,860 --> 00:06:03,560 ¿Sabes qué es lo más raro en el espacio? 78 00:06:03,819 --> 00:06:04,220 ¿El qué? 79 00:06:04,220 --> 00:06:06,899 que hay millones de estrellas 80 00:06:06,899 --> 00:06:08,339 y aún así se ve muy oscuro 81 00:06:08,339 --> 00:06:10,319 como si cada uno necesitara a los demás 82 00:06:10,319 --> 00:06:11,939 para que se note la ruta de verdad 83 00:06:11,939 --> 00:06:13,279 como nosotros 84 00:06:13,279 --> 00:06:17,779 mirad, estamos llegando 85 00:06:17,779 --> 00:06:20,160 las señales vienen desde ese planeta allí 86 00:06:20,160 --> 00:06:22,000 el que gira alrededor de mí 87 00:06:22,000 --> 00:06:23,360 es estrella tan débil 88 00:06:23,360 --> 00:06:24,199 ¡qué extraño! 89 00:06:24,579 --> 00:06:27,800 esta estrella aparece en las cartas antiguas 90 00:06:27,800 --> 00:06:29,300 como una de las más brillantes 91 00:06:29,300 --> 00:06:31,379 de este cuadrante de la galaxia 92 00:06:31,379 --> 00:06:32,980 pero no ha sido nombrada 93 00:06:32,980 --> 00:06:35,180 y ha perdido gran parte de su luz 94 00:06:35,180 --> 00:06:36,759 ¿Qué le habrá pasado? 95 00:06:59,980 --> 00:07:04,759 Es como si estuvieran solos aunque estén juntos 96 00:07:04,759 --> 00:07:08,620 Según los registros, hace 300 años dejaron los granos traídos 97 00:07:08,620 --> 00:07:10,300 Decían que era más eficiente 98 00:07:10,300 --> 00:07:13,139 Y desde entonces la estrella se apaga 99 00:07:13,139 --> 00:07:17,000 ¿Sabes los visitantes de la señal? ¿Qué queréis? 100 00:07:17,180 --> 00:07:20,160 Hemos venido a ayudar, vuestra estrella se está apagando 101 00:07:20,160 --> 00:07:23,480 Lo sabemos, los científicos trabajan en ello 102 00:07:23,480 --> 00:07:25,259 es un problema técnico. 103 00:07:25,839 --> 00:07:27,620 Pero, ¿y si no es técnico? 104 00:07:28,180 --> 00:07:29,899 ¿Qué otra cosa podría ser? 105 00:07:30,540 --> 00:07:31,480 Bueno, a veces 106 00:07:31,480 --> 00:07:33,660 las cosas van más allá de lo que podemos 107 00:07:33,660 --> 00:07:35,720 medir con números. Mira, por ejemplo, 108 00:07:35,899 --> 00:07:37,699 nosotros en nuestro viaje hasta aquí tuvimos 109 00:07:37,699 --> 00:07:38,439 una discusión. 110 00:07:40,180 --> 00:07:41,699 No nos poníamos de acuerdo. 111 00:07:42,019 --> 00:07:43,259 No nos escuchábamos. 112 00:07:43,740 --> 00:07:45,959 Yo quería llevar los mandos, sentirme importante. 113 00:07:46,339 --> 00:07:47,560 Pero lo único que conseguí 114 00:07:47,560 --> 00:07:49,560 fue estropear el motor. ¿Y cómo lo arreglasteis? 115 00:07:50,699 --> 00:07:51,939 Antes de arreglar el motor 116 00:07:51,939 --> 00:07:55,759 Todos tuvimos que arreglarnos entre nosotros, decir cómo nos sentíamos realmente. 117 00:07:56,060 --> 00:07:57,839 Nuestros miedos, nuestras inseguridades. 118 00:07:58,600 --> 00:08:04,620 Porque os contasteis vuestros miedos. Eso os hacía vulnerables, era un riesgo. 119 00:08:04,959 --> 00:08:10,680 Sí, pero fue lo único que nos ayudó de verdad. Nos ayudó a comprendernos y sentirnos unidos. 120 00:08:11,339 --> 00:08:15,920 Yo también tengo miedos. Nunca se los he dicho a nadie. Aquí nadie lo hace. 121 00:08:17,720 --> 00:08:18,980 ¿Cuál es el tuyo? 122 00:08:21,439 --> 00:08:28,740 Que cuando la estrella se apague de todo, nadie lo note, nadie me esté mirando. 123 00:08:29,360 --> 00:08:32,379 Nosotros estamos mirando y hemos venido desde muy lejos para hacerlo. 124 00:08:56,870 --> 00:08:57,830 ¡Está funcionando! 125 00:08:58,330 --> 00:09:02,529 No hemos hecho nada en otro mundo, solo les hemos mostrado lo que ya sabíamos. 126 00:09:02,769 --> 00:09:07,149 Que pelearse también forma parte de la amistad y que lo importante es lo que haces después. 127 00:09:07,730 --> 00:09:11,029 ¡Qué alegría que os hayamos ayudado a solucionar vuestro problema! 128 00:09:11,549 --> 00:09:15,850 Ya va siendo hora de irnos. Nos esperan nuestras familias en nuestro planeta. 129 00:09:16,490 --> 00:09:22,389 No entiendo todavía muy bien cómo funciona lo que vosotros tenéis, pero quiero aprenderlo. 130 00:09:22,789 --> 00:09:25,190 No se aprende, se practica. Todos los días. 131 00:09:25,389 --> 00:09:27,309 Y se falla y se vuelve a inventar. 132 00:09:27,830 --> 00:09:31,230 Y a mí me haces un chiste malo para aliviar la tensión. Eso también ayuda. 133 00:09:31,230 --> 00:09:35,070 Espera, un momento 134 00:09:35,070 --> 00:09:37,870 Ahora que empezamos a hablar más entre nosotros 135 00:09:37,870 --> 00:09:39,549 Acabamos de darnos cuenta 136 00:09:39,549 --> 00:09:42,370 No le hemos puesto el nombre a nuestra estrella 137 00:09:42,370 --> 00:09:44,570 Apareció en vuestros mapas 138 00:09:44,570 --> 00:09:46,509 ¿Es esta de aquí? 139 00:09:46,809 --> 00:09:49,070 En los registros no tiene nombre todavía 140 00:09:49,070 --> 00:09:50,610 Le ponemos uno 141 00:09:50,610 --> 00:09:53,809 ¡Ahí está! 142 00:10:43,820 --> 00:10:48,100 ¡Gracias! 143 00:12:20,350 --> 00:12:22,350 ¡Gracias! 144 00:12:50,350 --> 00:12:52,350 ¡Gracias! 145 00:13:33,059 --> 00:14:56,500 ¡Gracias por ver el video!